Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы қорғалатын аймақ – Флиндерс Чейз ұлттық паркі. Ол аралдың оңтүстік-батыс бұрышындағы Кэп-ду-Куэдик төңірегіндегі жағалау ландшафтарынан, аралдың батыс жағының орталық бөлігіндегі Госс жерлерінен және аралдың солтүстік-батыс бұрышындағы бұрынғы Кеп-Борда маяк қорығынан тұратын үш бөлімнен құралған.
the protected area in South Australia
Flinders Chase National Park consists of three sections an area of coastal landscapes around Cape du Couedic in the south west corner of the island, the Gosse Lands in the centre of the west end of the island and the former Cape Borda Lightstation reserve in the north west corner of the island.
Орналасқан жері
Флиндерс Чейз ұлттық паркі Оңтүстік Австралиядағы Кенгуру аралының солтүстік-батыс жағында, Кингскоттан шамамен батысқа қарай орналасқан.
Flinders Chase National Park is located at the north western end of Kangaroo Island in South Australia approximately west of Kingscote.
Қорғалатын аумақ атауы
Ұлттық парк IUCN II санаттағы қорғалатын аумақ ретінде жіктелген. Премьер-министр Том Прайс 61 шаршы мильді құрайтын Кеп Борда маяк қорығын табиғи қорық ретінде сақтауға келісті. 1909 жылы Оңтүстік Австралия үкіметі бұрынғы мал өсіру қорығының 79 шаршы милін Фауна және Флора Кеңесінің басқаруындағы табиғи қорыққа айналдырды. Кеңес 300 шаршы миль сұраған, бірақ қажетті қосымша жерлер бұрыннан жалға берілген еді, ал жалға алушылар әлі ешқандай жақсартулар жасаған жоқ, олар жылына 28 фунт стерлинг алған жерлерін жоғалтқаны үшін өтемақы ретінде 28 000 фунт стерлинг талап етті. Профессор Стерлинг осы жалға мерзімі біткен кезде оларды Кеңеске беруге шақырды (1927 жылы қайтыс болды). Коалалар мен басқа сүтқоректілердің тіршілік ету ортасы ретінде пайдаланудан басқа, бұл жер лира құсы, «фазан» (мүмкін маллифул, [Leipoa ocellata]) және «буш індейкасы» (мүмкін австралиялық брусттурки, [Alectura lathami]) үшін де ықтимал пана болып саналды, олардың барлығы материкте түлкілердің зиянынан қорғалатын түрлер еді. 1922 жылы үкімет Рокки өзенінің жеке меншігін және Рокки өзенінің оңтүстігіндегі жалға алынған жерлерді Кеп-ду-Куэдик маяғының жағалау қорығына қосып, Чейстің жалпы ауданын 200 шаршы мильге (518 км²) жеткізді. Чейздің шығыс шекарасы енді Де-Моль өзенінің сағасынан оңтүстіске қарай аралдың оңтүстік жағалауына дейін созылатын түзу сызық болды. Бұған қоса, Кеңеске орманшы және келушілерге арналған бірнеше коттедждер берілді. 1972 жылы жарияланған кезде ол келесі кадастрлық бөлімдердегі жерлерден, сондай-ақ Барда жүзіндегі 11-бөлімдегі Казуарина аралдарының барлық бөлігінен, Госсе жүзіндегі 64-бөлімнен, Макдональд жүзіндегі 17-бөлімнен және «Жүздердің оңтүстігіндегі» 66-бөлімнен тұрды. 1993 жылдың 15 қазанында 100 Борданың 11-бөліміндегі, 100 Госседің 64-бөліміндегі және DP 38340-тағы 50 және 52-бөлімдеріндегі жер 1992 жылғы Жай табиғатты қорғау туралы заңға сәйкес ұлттық парктен алынып, Ravine des Casoars табиғатты қорғау аймағы ретінде құрылды.
The national park is classified as an IUCN category II protected area. the premier, Tom Price, agreed to set aside the Cape Borda lighthouse reserve of 61 square miles as a nature reserve. and in 1909 the South Australian government converted another 79 square miles of what had been pastoral reserve to a nature reserve, under the control of the Fauna and Flora Board. The board had asked for 300 square miles but the additional properties needed had already been leased, and the lessees, who had yet to make any improvements, demanded £28,000 as compensation for losing what they had been getting for £28 per year Professor Stirling urged that when those leases expired they be turned over to the Board. (died 1927). Apart from its intended use as a habitat for koalas and other mammals, it was considered a likely refuge for the lyre bird, "pheasant" (perhaps the malleefowl, [Leipoa ocellata]) and "bush turkey" (perhaps Australian brushturkey, [Alectura lathami]), all threatened on the mainland due to depredations by foxes. In 1922 the government brought the Chase's total area close to 200 square miles (518 km2) by the addition of the Rocky River freehold and leases south of Rocky River to the landing reserve by the Cape du Couedic lighthouse. The Chase's eastern boundary was now a straight line running south from the De Mole River mouth to the island's south coast. It also gave the board a couple of cottages for the use of a ranger and visitors. At proclamation in 1972, it consisted of the following land in the following cadastral units as well as the entirety of the Casuarina Islets section 11 in the Hundred of Borda, section 64 in the Hundred of Gosse, section 17 in the Hundred of McDonald and section 66 in "South out of Hundreds". On 15 October 1993, land in section 11 of the Hundred of Borda, section 64 of Hundred of Gosse and Allotments 50 and 52 in DP 38340 and with an area of was removed from the national park and constituted under the Wilderness Protection Act 1992 as the Ravine des Casoars Wilderness Protection Area.
Қасиетті жер
1919 жылы қарашада құрылғаннан бері, ол сирек кездесетін түрлерге паналаған орынға айналды, олардың кейбіреулері 1920 және 1930 жылдары материктен әкелінді. 1940 жылдары тағы 23 түр қосылды, соның ішінде коалалар (1923 жылы) және платипустар (1928 жылы). Осы түрлердің көпшілігін бүгінге дейін көруге болады. Ұлттық саябақта кенгурулар, гоанналар және эхидналар жиі ұшырасады.
Since creation in November 1919, it has become a sanctuary for endangered species, some of them introduced from the mainland in the 1920s and 1930s. During the 1940s, 23 additional species were introduced, including koalas (1923) and platypus (1928). Most of these species can still be observed today. Kangaroos, goannas and echidnas are commonly seen in the national park.
Кішкентай пингвиндер
Кішкентай пингвиндер Флиндерс Чейсте 1920-шы, 1930-шы, 1940-шы және 1950-ші жылдары тіркелген. Осы колониялар содан бері жойылып кеткен деп саналады, бұл коммерциялық тері аң ауру аяқталғаннан кейін ұзын мұрынды терілі түлендердің санының артуына байланысты. 1886 жылы Адмирал аркасында кішкентай пингвиндер байқалған.
Little penguins have been recorded in Flinders Chase in the 1920s, 1930s, 1940s, and 1950s. It is believed that these colonies have since gone extinct, partly due to the increase of long nosed fur seal populations after the end of commercial sealing. In 1886, little penguins were seen at Admiral's Arch.
Геологиялық ескерткіштер
Ұлттық паркте Австралия геологиялық қоғамы геологиялық ескерткіштер ретінде тізімдеген екі геологиялық нысан бар: Кэп-ду-Куэдик және Ерекше тау жыныстары. Ерекше тау жыныстары – граниттің үстінде қауіпті түрде теңдестірілген, табиғатпен жасалған есімдер. Олар келушілерге Генри Мурдың мүсіндерін еске түсіреді.
The national park contains two geological features that have been listed as geological monuments by the Geological Society of Australia: Cape du Couedic and Remarkable Rocks. Remarkable Rocks are naturally sculptured formations precariously balanced atop a granite outcrop. They remind visitors of the sculptures of Henry Moore.
Өрт
2007 жылдың 6 желтоқсанында бейсенбі күні болған найзағай оқиғасынан ұлттық саябақ пен оған іргелес Равина де Казуарс ерекше табиғи қорығындағы жердің шамамен бір бөлігі өртеніп, он күннен кейін өрт тоқтатылды. Ұлттық саябақ 2019–20 жылғы Австралия орман өрті маусымында қайта зақымданып, келушілер орталығы толығымен қирады.
Lightning strikes on Thursday 6 December 2007 caused approximately of land in both the national park and the adjoining Ravine des Casoars Wilderness Protection Area to be burnt, before being brought under control ten days later. The national park was again damaged during the 2019–20 Australian bushfire season, with the Visitor Centre completely destroyed.