Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Круквелл – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Оңтүстік үстірт аймағында орналасқан шағын қала, және ол Жоғарғы Лахлан округіне кіреді. 2021 жылы Круквеллдің халқы 2641 адамды құрады. Қала теңіз деңгейінен 887 метр биіктікте орналасқан, және суық айларда бірнеше рет қар жауады. Ең жақын ірі орталық – Гулберн қаласы, ол қаладан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен жарты сағаттық жерде орналасқан. Круквелл штат астанасы Сиднейге, сондай-ақ федералды астана Канберраға оңай қол жеткізеді. Жұмыспен қамтудың көп бөлігі ауыл шаруашылығы саласына негізделген, ал аймақ картоп өсірумен әйгілі. Круквеллде сонымен қатар Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының алғашқы жел электр станциясы орналасқан, ол 8 турбинадан тұрады және қаладан бірнеше шақырым қашықтықта, Гулбернге қарайтын жолда орналасқан. Бұрын 1902 жылы ашылған Гулберн мен Круквеллді байланыстыратын темір жол болған, бірақ Круквелл станциясына жолаушылар тасымалы 1974 жылы тоқтатылды, ал соңғы жүк пойызы 1985 жылы өтті. Желі техникалық жағынан жабылмаған, бірақ пайдаланылмайтын жай-күйіне келген, және кейбір учаскелері қазір өтпейтін болып кеткен.
Crookwell is a small town located in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, in the Upper Lachlan Shire. At the , Crookwell had a population of 2,641. The town is at a relatively high altitude of 887 metres and there are several snowfalls during the cooler months. The nearest major centre is the city of Goulburn which is about a half hour drive to the south east of the town. Crookwell is easily accessible to the state capital of Sydney and also the federal capital of Canberra. Most employment is based on rural industries, and the district is renowned for potato farming. Crookwell is also home to what was NSW's first wind farm, which consists of 8 turbines, and is located a few kilometres out of town on the road towards Goulburn. A railway once connected Goulburn and Crookwell, which opened in 1902, but passenger services to Crookwell station ceased in 1974, and the last goods train ran in 1985. The line is technically not closed, but has been listed as out of use, and in some locations is now impassable.
Тарих
Қазіргі Круквелл деп аталатын аймақ Гундагура тайпасының дәстүрлі жерінде жатыр. Бұл тайпаның тілі оңтүстіктегі Нгунавал тайпасының тілімен бірдей немесе ұқсас болған. Аймақты зерттеген алғашқы еуропалықтар – геодезист Джеймс Михан басқарған экспедициялық топ болды, олар қазіргі Граббен Гулленнен 1 км оңтүстікке (Круквелден 12 км оңтүстік-батысқа қарай) тіккен. Сол жылы Джон Оксли солтүстік және шығысқа қарай өтіп кеткен. Круквелл бастапқыда "Киама" деп аталған, бірақ кейін өзеннің атымен қайта аталды. Круквелл аймағында алғашқы қоныс 1820 жылдары іргеленді, ал 1860 жылдары қазіргі атауын алды. 1840 жылға қарай, жол торабында бірнеше сарайлар пайда болды, бірақ Бинда аудан орталығы болып қала берді. Содан кейін жер учаскелері бөліне бастады, және сол онжылдықтың ортасына қарай халық саны 100-ден асты. Алғашқы жерлер онжылдықтың соңында сатылды. 1870 жылдардың ортасына қарай халық саны 1000 адамға жетті. 1865 жылы Мэри Гилмор 16 км оңтүстікте, Рослин қаласында дүниеге келді. Круквеллде Австралиядағы алғашқы жел электр стансаларының бірі – Круквелл жел электр стансасы және ұлттық электр желісіне қосылған алғашқы жел электр стансасы орналасқан.
The area now known as Crookwell lies within the traditional lands of the Gundangurra people. These people spoke a similar if not identical language to the neighbouring Ngunnawal people to their south. The first Europeans known to be in the area were the exploratory party of surveyor James Meehan which camped 1 km south of present day Grabben Gullen (12 km south west of Crookwell). John Oxley passed to the north and east later that same year. Crookwell was originally known as "Kiama" but later renamed after the river. The area around Crookwell was first settled in the 1820s, and had received its current name by the 1860s. By 1840, some inns had appeared at the crossroads, but Binda remained the head of the district. After this, selection of blocks occurred; and the population of was over 100 by midway through that decade. The first allotments were sold at the end of the decade. By the mid 1870s the population had already reached 1000 people. In 1865, Mary Gilmore was born just 16 km south in the town or Roslyn. Crookwell contained one of Australias first wind farms, the Crookwell Wind Farm and the first wind farm that fed into the national power grid.
Халық саны
2021 жылғы халық санағында Круквеллде 2686 адам тұрды. 2016 жылғы халық санағында адамдардың 85,8%-ы Австралияда туған, ал 91,4%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлеген. Көбінесе аталатын дін – католиктер 34,9%, англикандықтар 30,1%, дінге жатпайтындар 14,3% және Біріккен шіркеу 7,8%.
In the 2021 Census, there were 2,686 people in Crookwell. In the 2016 census 85.8% of people were born in Australia and 91.4% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 34.9%, Anglican 30.1%, No Religion 14.3% and Uniting Church 7.8%.
Климат
Ұлы бөлгіш жотасының жел соғатын батыс жағындағы орналасуы мен оңтүстікке қарай жатқандығына байланысты, қыс айларында қар жиі жауады, кейде күшті қар болады. Жазда ауа райы жылы және құрғақ, ал түндері салқынға дейін суық болады. Қыста суық және ылғалды болады; батыстан соққан бұлттар тұрақты болғанда, күндізгі ең жоғары температуралар көтерілуі қиын.
Owing to its exposed western location on the upwind side of the Great Dividing Range and rather southern latitude, snow is not uncommon during the winter months, with occasional heavy falls. Summers are warm and dry, with cool to cold nights. Winters are cold and wet; when the prevailing westerly cloud is persistent, daily maximum temperatures can struggle to exceed .
Теледидар
Круквеллде ABC телеарнасын таратуға арналған аз қуатты бергіш бар. Көбірек арналарды және цифрлық сапада көруге ниетті тұрғындар Канберрадан (Блэк Маунтин) немесе Оранждан (Каноболас тауы) сигналдарды қабылдауға тырыса алады, алайда Круквелл екі таратушының да шекаралық аймағында орналасқан. Басқа бір мүмкіндік – VAST спутниктік теледидар қызметін тегін пайдалану, ол ұқсас арналар тізімін ұсынады.
Crookwell has a low powered transmitter broadcasting ABC Television. Residents wishing to receive a wider range of channels and in digital can attempt to receive signals from either Canberra (Black Mountain), or Orange (Mount Canobolas), although Crookwell is located in the fringe area of both transmitters. Another option is to use the VAST free to view satellite service, which offers a similar range of channels.
Газет
Жергілікті газет, Круквелл газеті 1885 жылдан бері жарық көріп келеді.
The local newspaper, the Crookwell Gazette has been published since 1885.