Кіріспе
Париж қаласындағы көше, Франция. Фобур Сент-Оноре көшесі (француз тілінде Rue du Faubourg Saint Honoré) – Франциядағы Париждің 8-ші округінде орналасқан көше. Жақын орналасқан Шамп-Элизе даңғылымен салыстырғанда салыстырмалы түрде тар және көзге түспейтін, бірақ әлемдегі ең сәнді және танымал көшелердің бірі болып саналады. Мұнда ірі әлемдік сән үйлерінің барлығы дерлік, Елисей сарайы (Франция Президентінің ресми резиденциясы), Понтальба қонақ үйі (АҚШ-тың Франциядағы елшісінің резиденциясы), Канада елшілігі, Ұлыбритания елшілігі және көптеген өнер галереялары орналасқан. Сент-Оноре көшесі, қазіргі Фобур Сент-Оноре көшесінің жалғасы, Лувр сарайының солтүстік жиегінен батысқа қарай созылған жол ретінде бастау алған. Амиендік Хонорий – француздық нан пісірушілердің қадірлі қамқоршысы.
The Rue du Faubourg Saint Honoré (ʁy dy fobuʁ sɛ̃tɔnɔʁe) is a street located in the 8th arrondissement of Paris, France. Relatively narrow and nondescript, especially in comparison to the nearby Avenue des Champs Élysées, it is cited as being one of the most luxurious and fashionable streets in the world thanks to the presence of virtually every major global fashion house, the Élysée Palace (official residence of the President of France), the Hôtel de Pontalba (residence of the United States Ambassador to France), the Embassy of Canada, the Embassy of the United Kingdom, as well as numerous art galleries. The rue Saint Honoré, of which the rue du Faubourg Saint Honoré is now an extension, began as a road extending west from the northern edge of the Louvre Palace. Saint Honoré, Honorius of Amiens, is the French patron saint of bakers.
Тарих
XVIII ғасырға дейін Луврдің батысына қарай созылған ауылдық аймақта бірнеше шағын ауылдар орналасқан. Руль ауылының басты көшесі (топырақ жол) кейін rue Neuve Saint Honoré деп аталды; оның екі жағы да, айналасы да бірнеше сарайлармен толы болған. Бұл жол 12 ғасырда Париждің орталық базары Ле-Халльден шеткі ауылдарға бағытталған қозғалыстың артуына байланысты жаңартылды. (Базар 1971 жылы Париж орталығынан Рунгис қалашығына көшірілді.) Жол Париждің қала қақпаларына дейін жеткен. Ауыл Париждің ресми маңына айналғанда бұл жол rue du Faubourg Saint Honoré деп қайта аталды; (латын тіліндегі "foris burgem" сөзі "қала сыртында" деген мағынаны білдіреді). Алғашқыда бұл жол Париждің батысында кең жайылған "Forêt de Rouvray" ("емен орманы") ормандық аймағына дейін созылған. Оның қалдықтары бүгінде Бои де Булонь және Нормандиядағы 5100 гектарлық Forêt Domaniale de la Londe Rouvray ормандық аймағы болып табылады. Фаубор Сент-Оноре көшесі 1860 жылы Париждің қала шегіне қосылды.
Қазіргі Париж
Дәстүрге қарай, Париждегі стиль мен жоғары сәндеудің анық белгісін rue Cambon-нан rue des Pyramides-ке дейінгі rue Saint Honoré көшесінің 10 шаршысынан табуға болады.
Белгілі ғимараттар
13: Fabergé & Cie (1924–2001). 14: Костюрмен Доминик Сироптың ательесі мен бутигі, ол өз кәсіпорнын 1996 жылы құрды және 2000 жылдан бастап осы жерде орналастырды. 19: Парфюмер Жан Франсуа Хубигант 1775 жылы "Корбейль де Флерс" ("Гүл себетінің белгісі бойынша") деген атпен дүкенін ашты. 21: Шанел бутигі. 22: Lanvin-нің бас дүкені, Jeanne Lanvin 1889 жылы құрған және бірнеше бұрынғы орналасқан жерлерден кейін сәндік мекеме ретінде мұнда орналасқан. 24: 1837 жылы құрылған және 1880 жылдан бері қазіргі мекенжайда орналасқан Hermès компаниясының бас дүкені. 24 сонымен қатар Hermès Group-тың бас кеңсесі болып табылады. 25: Композитор Игорь Стравинскийдің 1934–1939 жылдардағы резиденциясы. 29: 1935 жылы құрылған Lancôme косметикалық брендінің институты мен штаб-пәтері. 31: Пилет Уилл қонақ үйі, Франциядағы Жапония елшісінің резиденциясы. 33: Perrinet de Jars қонақ үйі, Cercle de l'Union interalliée клубының үйі, 1713 жылы салынған, 35 нөмірлі үймен жұптасқан. 35: Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігінің елшілігі, 1947 жылы британ үкіметі сатып алып, өзгертіс жасаған. 39: Хотель де Шарост, Франциядағы британ елшісінің ресми резиденциясы. 41: Луи Висконти жобалаған Понтальба қонақ үйі, қазір АҚШ-тың Франциядағы елшісінің резиденциясы, 1948 жылы американдық үкімет сатып алған. 55: Элизе сарайы, бастапқыда Хотель д'Эвр, 1722 жылы аяқталып, безендірілді; Наполеон 1815 жылдың 22 маусымында ұлының пайдасына бас тартуға қол қойды; қазір Франция Республикасы Президентінің ресми резиденциясы. 56: Конде Наст ғимаратындағы Vogue журналының француз басылымының кеңсесі. 58: Léo Marciano Paris. 59: Пьер Карден бутигі. 69: Сент-Оноре өнер галереясы. 71: 1950 жылдары Galerie J. Le Chapelin-нің бұрынғы мекенжайы (қазір жабық). 76: Шарпентье галереясы, қазір онда Sotheby's France орналасқан. 83: Cifonelli арнайы тігін шеберханасы. 96: Ішкі істер министрлігі (Beauvau алаңында). 101: Dalloyau-ның бас дүкені және шайханасы, сәнді гастрономиялық бренд. 112: "Le Bristol" қонақ үйі, сәнді қонақ үй. 130: Канада елшілігі және Канада мәдени орталығы. 135: Франциядағы Канада елшісінің резиденциясы, бұрын Hôtel de Rigny немесе Hôtel de Fels деп аталған. 154: Église Saint Philippe du Roule. 222: Доминикандықтар монастырі; органшы Адриен Ружие монастырь шіркеуінде ойнаған. 235: Густав Эйфель салған суретшілер студиясы, 1850 жылдар. 252: Salle Pleyel, концерттік зал, австриялық туған француз композиторы және фортепиано өндірушісі Игнас Плейелдің есімімен аталған. 260: Mariage Frères, 1854 жылы құрылған сәнді шай компаниясы.
No. 25: Residence of composer Igor Stravinsky, 1934–1939. No. 29: The institute and headquarters of Lancôme, the cosmetics brand, established in 1935. No. 31: The Hôtel Pillet Will, the residence of the Japanese Ambassador to France. No. 33: The Hôtel Perrinet de Jars, clubhouse of the Cercle de l'Union interalliée, the building as a pair with No. 35, built in 1713. No. 35: The Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, purchased by the British government in 1947 and altered. No. 39: The Hôtel de Charost, the official residence of the British Ambassador to France. No. 41: The Hôtel de Pontalba, designed by Louis Visconti, now the residence of the United States Ambassador to France, having been purchased by the American government in 1948. No. 55: The Élysée Palace, originally the Hôtel d'Évreux, completed and decorated by 1722; where Napoleon signed his abdication in favor of his son on June 22, 1815; it is now the official residence of the President of the French Republic. No. 56: The offices of the French edition of Vogue magazine in the Publications Condé Nast Building. No. 58: Léo Marciano Paris. No. 59: Boutique Pierre Cardin. No. 69: Galerie d'Art Saint Honoré. No. 71: The former address of Galerie J. Le Chapelin in the 1950s (now closed). No. 76: Galerie Charpentier, which now houses Sotheby's France. No. 83: Cifonelli bespoke tailoring shop. No. 96: Ministry of the Interior (on the place Beauvau). No. 101: The flagship shop and tea room of Dalloyau, a luxury gastronomic brand name. No. 112: The Hôtel Le Bristol, a luxury hotel. No. 130: The Embassy of Canada and the Canadian Cultural Centre. No. 135: The residence of the Canadian Ambassador to France, formerly known as the Hôtel de Rigny or the Hôtel de Fels. No. 154: Église Saint Philippe du Roule
No. 222 : Convent of the Dominicans; organist Adrien Rougier played in the church of the convent. No. 235: Artists' studios building by Gustave Eiffel, 1850s. No. 252: Salle Pleyel, a concert hall named after Ignace Pleyel, an Austrian born French composer and piano manufacturer. No. 260: Mariage Frères, a luxury tea company founded in 1854.