Париждің орталық көшесі – Rue de Rivoli туралы ақпарат. Тарихы, сәнді дүкендері, Лувр және Тюильри бағымен байланысы. Туристерге арналған маңызды орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Париждің орталық бөлігіндегі көше, Франция. Риволи көшесі (ʁy də ʁivɔli; ағылшын тілінде: "Rivoli Street") – Франциядағы Париждің орталық бөлігінде орналасқан көше. Бұл – әйгілі сәнді брендтердің дүкендері бар саудалық көше. Оның аты Наполеонның 1797 жылғы 14-15 қаңтарда Риволи шайқасында австриялық армияға қарсы одержан алғашқы жеңісімен байланысты. Наполеон қаланың ортасынан өткізіп, салып өткен бұл көше Лувр сарайының солтүстік жағы мен Тюильри бақтарын қамтиды.
Street in central Paris, France
Rue de Rivoli (ʁy də ʁivɔli; English: "Rivoli Street") is a street in central Paris, France. It is a commercial street whose shops include leading fashionable brands. It bears the name of Napoleon's early victory against the Austrian army, at the Battle of Rivoli, fought on 14–15 January 1797. Developed by Napoleon through the heart of the city, it includes on one side the north wing of the Louvre Palace and the Tuileries Gardens.
Тарих
Риволи көшесі – қадірлі ескерткіштер мен аристократиялық алаңдардың ортасы мен қалалық билік органдарының қазіргі заманғы қала құрылысы арасындағы келісімнің бір үлгісі. Наполеон Париждің төрінен өткізген жаңа көше бір жағынан Лувр сарайының солтүстік жанын (Наполеон кеңейткен) және Тюильри бақтарын қамтиды. Салынысы аяқталғаннан кейін, Лувр сарайының солтүстік жанымен кең, жақсы жоспарланған және әдемі көше бірінші рет байланысты. Наполеонның көшедегі бастапқы бөлігі Конкорд алаңынан шығысқа қарай ашылды. Луи XV алаңының (сол кездегі атауы) солтүстік жағындағы құрылысшылар 1757 және 1758 жылдары патенттер арқылы Рю де Мондови мен Рю Сен-Флорентин арасында бір-біріне ұқсас қасбеттерді салуға міндеттелді. Бұл біркелкілікке әкелді, ал Наполеонның жоспарлаушылары ұқсас бағдарламаны ұзартты, нәтижесінде көше бойында шамамен бір шақырымға созылған аркадалар мен қасбеттер пайда болды. Бурбон әулетінен қайта келген Карл X патшасы Луврден шығысқа қарай Риволи көшесін жалғастырды, сондай-ақ Луи Филипп патшасы да солай істеді. Соңында Наполеон III императоры оны 17 ғасырлық Ле-Мара кварталына дейін кеңейтті (қараңыз: Оң жағалау). Риволи көшесінің астында Париждің көптеген еліктеушілерге ие жүйесінің негізгі кірпішпен қапталған, сопақша қималы канализациясының бірі өтеді, онда канализация жұмысшылары үшін тротуарлар бар. 1852 жылы барон Оссман Луврдің қарсы жағындағы алаңды кеңейтіп, Барокко стиліндегі Корольдік сарайға орталықтандырылған Пале-Рояль алаңын жасады, ол 1624 жылы кардинал Ришелье үшін салынды және патшалық отбасыға мұра етілді, ал сарайдың бағы сәнді сауда аркадаларымен қоршалған. Бақтың арт жағында Ришелье көшесі бойында орналасқан Ұлттық кітапхананың ескі бөлімі орналасқан. Риволи көшесінің солтүстігінде, Гранд бульварларының үлкен жаңа алаңмен қиылысқан жерде жаңа опера театры салынды. Опера Гарнье – Екінші империяның құрылысына арналған ескерткіш. Опера үйінің артында Галерея Лафайетт және Принтэмпс сияқты ең ірі универмагтарды табуға болады. Риволи көшесінің шығысында, Пирамидалар алаңында Жанна д'Арктің алтынмен қапталған мүсіні орналасқан. Ол 1429 жылдың 8 қыркүйегінде Парижге жасаған сәтсіз шабуылы кезінде Сен-Оноре қақпасында жараланды. Конкорд алаңына қарай біршама алға жылжуда, Кастильон көшесі Вендом алаңына жетеді, онда Наполеон Бонапарттың бейнесімен безендірілген Вендом бағанасы тұр. Ол көшенің құрылысын 1802 жылы бастады; ол 1865 жылы аяқталды. № 144 үйдің қабырғасында 1572 жылғы Сен-Бартоломей күні болған қырғында гугенот көшбасшысы адмирал Гаспар II де Колиньидің қазасы туралы еске салғыш тақта орнатылған.
The Rue de Rivoli is an example of a transitional compromise between an environment of prestigious monuments and aristocratic squares, and the results of modern town planning by municipal authorities. The new street that Napoleon developed through the heart of Paris includes on one side the north wing of the Louvre Palace, (which Napoleon extended) and the Tuileries Gardens. Upon completion, it was the first time that a wide, well designed and aesthetically pleasing street bound the north wing of the Louvre Palace. Napoleon's original section of the street opened up eastward from the Place de la Concorde. Builders on the north side of the Place Louis XV, (as it then was named) between the Rue de Mondovi and Rue Saint Florentin, had been constrained by letters patent in 1757 and 1758 to follow a single façade plan. The result was a pleasing uniformity, and Napoleon's planners extended a similar program, which resulted in the arcades and facades that extend for almost a mile along the street. The restored Bourbon King Charles X continued the Rue de Rivoli eastwards from the Louvre, as did King Louis Philippe. Finally, Emperor Napoleon III extended it into the 17th century quarter of Le Marais (see: Right Bank). Beneath the Rue de Rivoli runs one of the main brick vaulted, oval sectioned sewers of Paris' much imitated system, with its sidewalks for the sewer workers. In 1852, opposite the wing of the Louvre, Baron Haussmann enlarged the Place du Palais Royal that is centred on the baroque Palais Royal, built for Cardinal Richelieu in 1624 and willed to the royal family, with its garden surrounded by fashionable commercial arcades. At the rear of the garden is the older branch of the Bibliothèque Nationale, in the Rue Richelieu. North of the Rue de Rivoli, at the point where the Grands Boulevards crossed an enormous new square, the new opera house was built. The Opera Garnier is a monument to the construction of the Second Empire. Just behind the opera house can be found the largest department stores, such as the Galeries Lafayette and Printemps. East along the Rue de Rivoli, at the Place des Pyramides, is the gilded statue of Joan of Arc, situated close to where she was wounded at the Saint Honoré Gate in her unsuccessful attack on English held Paris, on September 8, 1429. A little further along, towards the Place de la Concorde, the Rue de Castiglione leads to the Place Vendôme, with its Vendôme Column surmounted by the effigy of Napoleon Bonaparte. He began the building of the street in 1802; it was completed in 1865. A plaque at no. 144 commemorates the assassination there of the Huguenot leader Admiral Gaspard II de Coligny, in the St. Bartholomew's Day massacre of 1572.