Қалпына келтірілген PS Oscar W бу пароходы – Оңтүстік Австралиядағы Мюррей-Дарлинг өзеніндегі тарих, кеме құрылысы және бірінші дүниежүзілік соғыс қаһарманы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қалпына келтірілген аспалы дөңгелекті кеме
Restored paddle steamer
PS Oscar W – Оңтүстік Австралиядағы Гуолва қаласында орналасқан қалпына келтірілген аспалы дөңгелекті кеме.
The PS Oscar W is a restored paddle steamer located at Goolwa in South Australia.
Тарих
(Франс) Оскар "Чарли" Уоллин (1867 – 16 тамыз 1934), Швецияда туған және 1897 жылы Австралияда британдық азамат ретінде тіркелген, Мюррей – Дарлинг өзен жүйесінде бірнеше бу кемелеріне ие болды және оларды басқарды. Ол кемені 1908 жылы Эчукада салып, оны ұлы Оскар Уильям Уоллиннің (шамамен 1897 жылдың шілдесі – 20 қыркүйек 1917) құрметіне атады. Ұлы Бірінші дүниежүзілік соғыста 8-ші батальонда шайқасып, Бельгияда қаза тапты. 1909 жылы кеме Пермеван, Райт және Ко. компаниясына өткізілді; Уоллин келісімнің бір бөлігі ретінде Clyde бу кемесінің иесі болды. 1919 жылы Мюррей кеме компаниясы құрылды, бұл бірқатар жергілікті өзен кемелері сауда компанияларының кемелері мүдделерінің бірігуі нәтижесінде болды, себебі сауда азайды. Бұл Permewan Wright компаниясын қамтыды, ал Oscar W жаңа компанияға берілген кемелердің бірі болды. 1942 жылға қарай Мюррей өзеніндегі кеме қатынасы тоқырады, туристік жолаушылар тасымалы көбейе бастады. Соғыс кезінде материалдар мен жұмыс күшінің жетіспеуіне байланысты Oscar W туристік кемеге айнала алмады, ал 1943 жылдың соңында Оңтүстік Австралия мемлекеттік автомобиль жолдары департаментіне өзендегі паромдарды қамтамасыз ету үшін сатылды. SAGHD 1945 жылы оны мұнаймен жұмыс істейтін кемеге айналдырды, себебі өзен бойында кесілген ағаш жетіспеді. Oscar W 1959 жылы жаңасымен ауыстырылды және 1960 жылы Пэдди Хоггқа 50 фунт стерлингке сатылды. Хогг Oscar W кемесін Мильдураға туристік кеме ретінде жұмыс істеу үшін алып барды. Айта кетерлігі, 1963 жылы Oscar W PS Gem кемесін Мильдурадан Суон Хиллге сүйреп әкелді, онда ол жаңа Pioneer Settlement-та тұрақты көрмеге айналды. Сапардың он күнге созылуы күтілді, бірақ өзен деңгейінің төмендеуіне байланысты сапар сегіз айға созылды. Хогг 1964 жылы кемені Алан Морицке сатты, ол бірнеше ірі корпус жөндеулерімен қайта жаңарту процесін бастады. Мориц жобаны аяқтаудан бұрын қайтыс болды, ал қаржының жетіспеуіне байланысты 1985 жылы Oscar W Оңтүстік Австралия туристік комиссиясына сатылды. Кеме өзенге қайтарылып, Гулваға қайтарылды, 1988 жылдың 31 наурызында жетті. Осы уақыттан бері Oscar W туристік кеме ретінде жұмыс істеп келеді, сонымен қатар Мюррей өзені бойында ұзақ сапарларды жүзеге асырады. Мысалы, 1991 жылы Гуолвадан Эчукаға жеті апталық сапар жасады.
(Frans) Oscar "Charlie" Wallin (1867 – 16 August 1934), born in Sweden and naturalised as a British subject in Australia in 1897, owned and skippered several steamboats on the Murray–Darling river system. He built the boat at Echuca in 1908, and named it for his son Oscar William Wallin (c. July 1897 – 20 September 1917) who fought with the 8th Battalion in World War I, and was killed in action in Belgium. She was taken over by the shipping firm Permewan, Wright and Co. in 1909; Wallin became owner of the steamer Clyde as part of the deal. The Murray Shipping Company was formed in 1919, as a result of the amalgamation of the shipping interests of a number of local riverboat trading companies due to the diminishing trade. This included Permewan Wright, and the Oscar W became one of the vessels to transfer to the new company. By 1942, the Murray River shipping industry had begun to dry up, with the tourist passenger trade beginning to take over. Due to wartime shortages of materials and manpower the Oscar W was unable to become a tourist vessel, and in late 1943 was sold to the South Australian Government Highways Department to service ferries along the river. The SAGHD converted her to an oil burning vessel in 1945, due to the lack of cut wood available along the river. The Oscar W was replaced in 1959, and was sold to Paddy Hogg in 1960 for £50. Hogg took the Oscar W to Mildura to commence work as a tourism vessel. Notably, the Oscar W was responsible for towing the PS Gem from Mildura to Swan Hill in 1963, where it became a static display within the new Pioneer Settlement. The journey was expected to take ten days; however, due to low river levels the journey eventually took eight months. Hogg sold the vessel in 1964 to Allan Moritz, who began the process of restoration with a series of major hull repairs. Moritz died prior to the project's completion, and as a resulting lack of funds the Oscar W was sold to the South Australia Tourist Commission in 1985. The boat was returned to the river and steamed back to Goolwa, arriving 31 March 1988. The Oscar W has since operated as a tourist vessel, as well as completing extended journeys along the Murray River. One such example was the trip from Goolwa to Echuca in 1991, over the course of seven weeks.