Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылғы спорт мангасы және оның адаптациялары. Жапон манга сериясы.
1968 sports manga and its adaptations
the Japanese manga series
«Тайгер Маска» (タイガーマスク) – Икки Кадзивара жазған және Наоки Цудзи суреттеген жапон манга сериясы. Сериал алғаш рет 1968-1970 жылдары Kodansha компаниясының «Бокура» журналында, ал кейін 1970-1971 жылдары «Апталық Shōnen» журналында жарияланды. Кейіннен Toei Animation компаниясы оны аниме сериясына бейімдеді, ол 1969 жылдың 2 қазанында Yomiuri TV немесе TV Asahi телеарналарында тұңғыш рет көрсетілді және 1971 жылдың 30 қыркүйегінде 105 эпизодтан кейін аяқталды. Шын өмірде, бұл ат жапон кәсіби күресінің кейіпкерлері тарапынан кейкелеу айла ретінде қолданылған. «Тайгер Маска» кейіпі жолбарыс басына ұқсайтын танымал маскасымен және рингте биіктеп секіру шабуылдары мен жекпе-жек өнерінің үйлесімімен бірден танылады.
Tiger Mask (タイガーマスク) is a Japanese manga series written by Ikki Kajiwara and illustrated by Naoki Tsuji. The series was first published in Kodansha's Bokura Magazine from 1968 to 1970 and was later published in Weekly Shōnen Magazine from 1970 to 1971. It was later adapted into an anime series by Toei Animation which first aired on Yomiuri TV or TV Asahi on October 2, 1969 and ended its run on September 30, 1971, airing 105 episodes. In real life, the name has been used by a succession of Japanese professional wrestling characters as a gimmick. The Tiger Mask persona is instantly recognizable by its trademark mask, designed to look like a tiger's head, as well as the combination of high flying attacks and martial arts in the ring.
Сюжет
Тайгер Маска, нағыз аты Наото Дате, Америкада қорқынышты, рингте өте қатыгез күрескер болды. Бірақ, Жапонияға оралған соң, бір ұл өскенде Тайгер Маска сияқты жаман адам болғысы келетінін айтқанда, ол жақсы жаққа өтті. Бұл бала жетімдер үйінде тұрды, Тайгер Масканың өзі бала кезінде сол үйде өскен еді. Баланың жаман адамды қадір тұтпауына қалаған Тайгер, батыр күрескер болуға шақырылды. Манга мен анимедегі басты қарсылас – Тайгердің Қамалы, жасырын ұйым, ол жастарға өз табыстарының жартысын ұйымға беру шартымен жаман күрескерлерге айналуға оқытты. Тайгер Маска бұрын "Сары Шайтан" деген атпен Тайгердің Қамалының мүшесі болған, бірақ енді олармен ісі болмады, ақшасын жетімдер үйіне берді. Бұл ұйым басшысын ашуландырып, оны жазалау үшін көптеген қаскөйлерді, тіпті басқа кәсіби күрескерлерді жіберді. Тайгер Маска II (タイガーマスク二世) -де "Космос Маскасы" деп аталатын жаңа қарсылас, ешқандай күрес федерациясын өкілдік етпестен рингке жол табады. Аку Тацуо, "балалар үйінің" бұрынғы жетім баласы, Наотоның жанкүйері болған, ол қазір қайтыс болды. Ол өзінің бұрынғы батыр маскасын киіп, жаңа Тайгер Маскаға айналды.
Tiger Mask, whose real name was Naoto Date, was a feared heel wrestler in America who was extremely vicious in the ring. However, he became a face after returning to Japan when a young boy said that he wanted to be a villain like Tiger Mask when he grew up. The boy resided in an orphanage, the same one that Tiger Mask grew up in during his childhood. Feeling that he did not want the boy to idolize a villain, Tiger was inspired to be a heroic wrestler. The main antagonist in the manga and anime was the Tiger's Den, a mysterious organization that trained young people to be villainous wrestlers on the condition that they gave half of their earnings to the organization. Tiger Mask was once a member of the Tiger's Den under the name "Yellow Devil", but no longer wanted anything to do with them, instead donating his money to the orphanage. This infuriated the leader of the organization and he sent numerous assassins, including other professional wrestlers, to punish him. In Tiger Mask II (タイガーマスク二世), a new opponent called "Outer Space Mask" bullies his way into the ring without representing any wrestling federation. Tatsuo Aku, once an orphan child from the "house of the children", was a fan of Naoto, who has died. He would put on his old hero's mask to become the new Tiger Mask.
Жариялану тарихы
Манга алғаш рет 1968 жылы Икки Кадживара мен Наоки Цудзи "Бокура" журналы үшін жасалған. Манганы Kodansha comics баспасы қайта басып шығарып, Гонконгта қолжетімді етеді. Басқа нұсқаларының ішінде Sankei Comics және Kodansha KC Special бар. Аниме Жапонияда ұлттық теледидарда көрсетілді, ал екі фильм сериал кадрларын қайта пайдалану арқылы түсірілді. Көптеген орта мен кейіпкерлер ойдан шығарылған, бірақ Антонио Иноки, Гигант Баба, Мичиаки Йошимура, Кинтаро Оки және Сейджи Сакагучи сияқты нақты кәсіпқой күрескерлер де манга мен анимеде пайда болды. 2016 жылдың 3 наурызында New Japan Pro Wrestling "Тайгер Маска" аниме сериясын қайта жаңарту туралы хабарлады. "Тайгер Маска W" сериясы 2016 жылдың қазан айында TV Asahi телеарнасында көрсетілді. Ол қазіргі уақытта Crunchyroll-да да қолжетімді, бұл американдық көрермендер үшін бірінші "Тайгер Маска" анимесі. Бұл жаңа серия аниме нұсқасының эксклюзивті жалғасы болып табылады және мангадағыдай Наото Датенің өлімін растайтын "Тайгер Маска II" нұсқасын мүлдем елемейді.
The manga was originally created for the Bokura Magazine in 1968 by Ikki Kajiwara and Naoki Tsuji. The manga would be reprinted by Kodansha comics, and made available in Hong Kong. Further versions include Sankei Comics and the Kodansha KC Special. The anime would be televised nationally in Japan, while two movies would be constructed from reusing footage of the series. Most of the environment and characters were fictional, but real life pro wrestlers like Antonio Inoki, Giant Baba, Michiaki Yoshimura, Kintarō Ōki and Seiji Sakaguchi were included in the manga and anime as well. On March 3, 2016, New Japan Pro Wrestling announced the revival of the Tiger Mask anime series. The series, entitled Tiger Mask W, premiered on TV Asahi in October 2016. It is also currently streaming on Crunchyroll, marking it as the first Tiger Mask anime available to American viewers. This new series is the exclusive sequel of the anime version and completely ignores Tiger Mask II, which confirms Naoto Date's death like in the manga.
Бейне ойындар
Tiger Mask кейіпкері Fire Pro Wrestling D, Toukon Retsuden 3, Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen және Virtual Pro Wrestling 64 сияқты бірнеше күрес видео ойындарында кездеседі. Алайда, бұл ойындар манга немесе аниме сюжетіне тікелей негізделмеген.
While the Tiger Mask character has appeared in a number of wrestling video games, such as Fire Pro Wrestling D, Toukon Retsuden 3, Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen and Virtual Pro Wrestling 64, the games are not directly based on the story of the manga or anime.
Мәдениеттің әсері
1980 жылдардың басында New Japan Pro Wrestling промоушенің букерлері кейіпкерге лицензия берді және өздерінің жасөспірім ауыр салмақ дивизионын күшейтуге көмектесу үшін Сатору Саяма сомдаған нақты өмірдегі Тайгер Маскасын жасады. 2010 және 2011 жылдары Жапонияда бірнеше адам "Наото Дате" есімін жалған ат ретінде пайдаланып, балалар үйлеріне және басқа да әлеуметтік көмек орталықтарына қайырымдылық жасады. 2012 жылы Омер Рабиновиц есімді израильдік суретші сериалдың ашылу тізбегіне арналған ойдан шығарылған әнді жазды, оны "Namer HaKesef" ("Күміс / Ақша жолбарысы") деп атады, ол Youtube-та 400 мыңнан астам қаралымға ие болып, Израильде культ құбылысына айналды. Бұл ән бизнесмен Эстебан Хименестің оқиғасын баяндайды, оған Зоригон 5 жұлдызынан лазер сәулесі тиіп, оның молекулалық құрылымы мен тағдыры өзгеріп, күндіз бизнесмен, түнде жолбарысқа айналады, ал оның жаңа қарсыластары оны "Ақша жолбарысы" деп атайды. Әннің нәтижесінде үш автор – Бар Вайцман, Дэн Вайцман және Дор Левин тәуелсіз түрде ойдан шығарылған эпизодтар жасады, сондай-ақ Minecraft үшін де тері жасалды. "Бен 10: Alien Force" мультсериалында Рат – қарсыластарына күрес әрекеттерін қолданатын жолбарыс сияқты шетелдік. Ұқсас түрде, екі кейіпкер де бастапқыда қатыгез болған, бірақ кішкентай баламен кездескеннен кейін жақсылыққа бет бұрды.
In the early 1980s, the bookers in the New Japan Pro Wrestling promotion licensed the character and created a real life Tiger Mask, originally portrayed by Satoru Sayama, to help boost their junior heavyweight division. In 2010 and 2011, several people in Japan donated to children's homes and other social welfare centers by using the name "Naoto Date" as an alias. In 2012 an Israeli artist named Omer Rabinovitz recorded a fictional song over the series opening sequence renaming it 'Namer HaKesef' ("The Silver/Money Leopard"), reaching over 400 thousand views on Youtube and becoming a cult phenomenon in Israel. Telling the story of businessman Esteban Himenez, hit erroneously by a laser beam from the star Zorigon 5, changing his molecular structure and his destiny forever businessman in the day, Leopard in the night, while his new rivals have learned to call him by the name "Money leopard". As a result of the song, fictional episodes were created independently by three creators, Bar Weizman, Dan Weizman, and Dor Levin, and a Minecraft skin was also created. In Ben 10 Alien Force, Rath is a tiger like alien who uses wrestling moves on his foes. Similarly, both characters were also vicious at first but then turned good after meeting a small child.
Видеоойындарда
Tekken видео ойындар сериясында King есімді кейіпкер Тайгер Маскамен ұқсастықтары бар, бірақ оның маскасы жолбарыс емес, ягуардың маскасы. Street Fighter II ойынының алғашқы тұжырымдамалық дизайны кезінде, кейіпкерлер тізімінде Тайгер Маскаға өте ұқсас құрмет көрсетілген. Hotline Miami видео ойынында, қарусыз тұрғанда күшті соққылар жасауға мүмкіндік беретін жолбарыс маскасы бар. Бұл Тайгер Маскаға сілтеме болуы мүмкін. Yo Kai Watch ойындар сериясында Мачонян атты йокай жолбарыс маскасын киеді. Pokémon Sun and Moon Incineroar атты "Көкпар Pokémon" енгізді, ол жолбарыс пен күрескер элементтерін көрсетеді. Ол сондай-ақ Super Smash Bros. Ultimate ойынында ойналатын кейіпкер.
In the Tekken video game series, a character named King shares similarities with Tiger Mask, except his mask is that of a jaguar rather than a tiger. Street Fighter II, in its early concept design stages, had a very similar homage to Tiger Mask in its character roster. In the video game series Hotline Miami, there is a tiger mask that when equipped, allows you throw devastating punches when unarmed. This may be a reference to Tiger Mask. In the Yo Kai Watch game series, a yokai named Machonyan wears a tiger mask. Pokémon Sun and Moon introduced Incineroar, the "Heel Pokémon," displaying elements of both a tiger and a wrestler. It is also a playable character in Super Smash Bros. Ultimate.