Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эпидемиолог (1917–1981)
Epidemiologist (1917–1981)
Эрнест Шалом Тиркель (2 шілде 1917 – 2 қараша 1981) – эпидемиолог, өмір бойы вакцинация бағдарламаларын іске асыру арқылы АҚШ-тағы құтыру ауруын маңызды қоғамдық денсаулық мәселесі ретіндең жоюға үлкен үлес қосты. Оның жұмысы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ) арқылы бүкіл әлемге тарады. Тиркель "Құтыру докторы" деп танылды.
Ernest Shalom Tierkel (July 2, 1917 – November 2, 1981) was an epidemiologist, whose lifelong work in implementing vaccine programs eliminated rabies as a major public health concern in the United States. His work then spread through the World Health Organization (WHO) to the rest of the world. Tierkel came to be known as “Dr. Rabies.”
Отбасы
Оның әкесі Дэвид Баер Тиркель және анасы Эстер Гинзберг Тиркель өз балаларына Украинадан еврей иммигранттары ретінде әкелген барлық қадірлі құндылықтарын сіңіруге тырысты. Эрнест туғанға дейін Тиркельдің әкесі мен оның отбасы 1893 жылдың 1 тамызында, Украинадағы Молив деген шағын ауылдан ұзақ көші-қоннан кейін неміс кемесі «Мейермен» АҚШ-тағы Эллис аралына келді. Тиркельдің әкесі Фишель Тиркель Украинадағы еврейлерге қарсы күшін тоқтату мүмкін емес екенін, отбасын өсіру үшін бұл қауіпті екенін түсінді. Фишель, оның әйелі Рейчел, ұлы Дэвид және қыздары Лура, Эмма мен Этель жақсы өмірді іздеп жолға шықты. Олар бірнеше жыл Германияның Хайдельберг қаласында тұрды, онда үлкен ұлы Дэвид университетке түсті, бірақ Германияда да еврейлерге жылы қабақтанбайтынын көрді. Содан кейін отбасы АҚШ-қа бет бұрды. 1893 жылдың ыстық тамыз айында Эллис аралына келген Тиркельдер отбасы ақырында Пенсильвания штатындағы Филадельфияға қоныстанды, онда ірі Шығыс Еуропа еврей халқы гүлденіп өркендеді. Эрнест Тиркельдің балалық шағы білім беруге және Талмуд дәстүріндегі зияткерлік ізденіске басымдық беретін құндылықтармен қалыптасты. Қоғамға қызмет ету барлық деңгейде баса назарда болды. Тиркельдің әкесі Дэвид көптеген кітаптардың, мақалалардың, эсселердің және пьесалардың авторы болды. Ол дүниежүзілік сионизмді ынтамен қолдады және бірнеше ғылыми институттардың мүшесі болды. Дэвид Б. Тиркель Филадельфиядағы бірнеше газеттің редакторы және баспагері болу үшін жұмыс істеген кезде Тиркель ғылымға, поэзияға, тарихқа және қоғамдық қызметке қызығушылық танытты. Тиркельдің ағасы Арнольд Филадельфия өнер мектебінде оқыды және соғыстан кейін Италияда білім алды. Тиркель мен оның әпкесі Дорис Пенсильвания университетінде оқып, бітірді. Тиркельдің анасы отбасылық бизнесті басқаруда маңызды рөл атқарды және 1948 жылы Тиркельдің әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасылық газеттің бас редакторы болды. Үйдегі балалар газетті шығаруға көмектесіп, жинақтауға және әртүрлі тақырыптар бойынша жазу мен редакциялауға қатысты. Осы орта Тиркельге ғылымға, театрға, тарихқа, қоғамға және сионизмге деген сүйіспеншілігін сыйлады. Газет кеңсесіне түсетін тегін билеттердің арқасында олар көптеген кештерді театр немесе операда өткізді. Бірақ Тиркель үйі тек жұмыспен ғана айналыспады. Жазда Эстер мен балалар Атлантик-Ситиде демалып, құмнан сарайлар салып, жағажайда серуендеп, Атлантик-Сити пирсіндегі үлкен оркестрлердің музыкасын тыңдады. Бұл Тиркельге өмір бойы мұхитқа деген сүйіспеншілігін ұялатты, ол оны өз балаларына да жеткізді. Отбасы құрған достар желісі әртүрлі саладан шыққан адамдардан құралды, бұл балаларға көптеген мәдениеттерді тануға мүмкіндік берді. Тиркельдің анасы Элеонора Рузвельтпен де дос болды.
His father David Baer Tierkel and his mother Esther Ginsberg Tierkel ensured that their children had all of the strong values that they had brought with them as Jewish immigrants from Ukraine. Before Ernest was born, Tierkel's father and his family arrived at Ellis Island in the United States on August 1, 1893, on the German ship Meier after a long immigration from the small village of Moliv, in Ukraine. Tierkel's grandfather, Fischel Tierkel, decided that the continued violence against the Jews in Ukraine was not sustainable for raising his family. The family set off for a better life with Fischel, his wife Rachel, son David, and daughters Lura, Emma, and Ethel. They tried living in Heidelberg, Germany for a few years, where David, the eldest child, enrolled in the University, but found that Jews were not met with hospitality in Germany either. The family then set off for The United States. After arriving at Ellis Island on a hot August day in 1893, the Tierkel family eventually settled in Philadelphia, Pennsylvania, where a large Eastern European Jewish population was thriving. Ernest Tierkel's childhood was driven by a set of values that prioritized education and intellectual pursuit in the Talmudic tradition. Service to the greater society was stressed at all levels of life. Tierkel's father, David, was an author of a number of books, essays, articles, and plays. His father was a tireless advocate for worldwide Zionism as well as a member of a number of scientific institutes. As David B. Tierkel worked to become editor and publisher of a number of newspapers in Philadelphia, Tierkel was surrounded by a focus on academics, poetry, history, and community service. Tierkel's brother Arnold was an accomplished artist, having attended the Philadelphia School of Art and studying in Italy after the war. Both Tierkel and his sister Doris attended and graduated from the University of Pennsylvania. Tierkel's mother had a significant role in running the family business, taking charge of the family newspaper after the death of Tierkel's father in 1948. The children in the house would help publish their newspaper, helping with the typesetting and eventually contributing writing and editing on a wide and varied array of subjects. This environment provided Tierkel with his love of science, theater, history, community, and Zionism. Many nights were spent at the theater or the opera, using the free tickets that came to the newspaper's offices. But it was not all work at the Tierkel household. During the summers, Esther and the children would spend time in Atlantic City, building sand castles, strolling on the boardwalk, and enjoying the big bands on Atlantic City Pier. This instilled a great love of the ocean in Tierkel for the rest of his life that he would pass on to his children. The family's network of friends that they established were from varied walks of life, giving the children a great view into many cultures. Tierkel's mother was also as a friend of Eleanor Roosevelt.
Білім
Әлемнің кең мәдениетімен танысу Тиркелдің кейінгі өміріне негіз салды. Бұл оған айналасындағы әлем туралы барлық білгісі келгенін үйренуге күш-жігер мен құлшыныс сыйлады. Тиркел жақсы оқушы болды және Филадельфияның тамаша мемлекеттік мектеп жүйесін пайдаланып, 1930 жылдың маусымында Хорас Бинни мектебін, ал 1934 жылы танымал Орталық орта мектепті (Филадельфия) құрметті дипломмен бітірді. Оның қызметінің ерте мысалы – Орталық орта мектептегі Студенттік патруль төрағасы болуы. Тиркел Пенсильвания университетінде оқығанда ғана, үйдің қатаң тәртібінен шығып, саяхаттауға және өмірлік ізденістерін кеңейтуге мүмкіндік алды. 1938 жылы Пенн университетін бакалавр дәрежесімен бітіргенге дейін ол Вирджиния университетінде бір семестр оқыды және оңтүстік аймағының қонақжайлылығы мен мәдениетін ұнатып, Тиркелдің өмірінде маңызды рөл атқаратын сүйіспеншілікке бөленді. Содан кейін Тиркел Пенсильвания университетінің медицина факультетінде оқып, 1942 жылы V. M. D. ғылыми дәрежесін алды. Тиркел Нью-Йорктегі Колумбия университетінде халық денсаулығы саласында білімін жалғастырды, онда 1945 жылы халық денсаулығы магистрі дәрежесін алды.
This exposure to the wide culture of the world set the foundation for Tierkel's later life. It gave him the drive and passion to learn all that he could about the world around him. Tierkel was a serious student and took advantage of the great public school system of Philadelphia and graduated with honors in June 1930 from the Horace Binney School and then in 1934 from the acclaimed Central High School (Philadelphia). An early example of his service was as chairman of the Student Patrol at Central High School. It was not until his university experience at the University of Pennsylvania, out from under the strict nature of home, that Tierkel began to travel and broaden his life pursuits. Before graduating from Penn with his Bachelor of Arts in 1938, he spent a semester at the University of Virginia and gained his love of southern hospitality and culture—which would play an important role in Tierkel's life. Tierkel then continued on to the medical school at University of Pennsylvania and to receive his V. M. D. in 1942. Tierkel continued his education in public health at Columbia University in New York City, where he was awarded his master's degree in Public Health in 1945.
USDA
Өмірінің көп бөлігін Филадельфияда өсіп, колледжді және медициналық мектепті бітіргеннен кейін, Тиркел Нью-Йорк қаласына қызығушылық танытты, онда ол Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жануарлар өнеркәсібі бюросына қоғамдық денсаулық сақтау ветеринариялық патологы ретінде қабылданды. Тиркел Нью-Йоркте бала кезінен таныс досы, доктор Эрнест Виттпен бірге жалғызбасты пәтер тапты, олармен орта мектепте, университете және медициналық мектепте бірге оқыған. Ауыл шаруашылығы департаментінде жұмыс істеген кезінде ол елдегі көптеген қоғамдық денсаулық мәселелерін шешуге зор мүмкіндіктер бар екенін түсінді. Осы мүмкіндіктерге Тиркелді оның USDA-дағы қызметі көндірді. Ауыл шаруашылығы министрлігінде жұмыс істегенде Тиркел қоғамдық денсаулықты қорғаушы және ғалым ретінде әлемге үлкен әсер ете алатынын көрді. Осыны ескере отырып, ол 1945 жылы Колумбия университетінде оқып, әлі де USDA-да жұмыс істеп жүріп, қоғамдық денсаулық саласында магистр дәрежесін алды.
Having spent the majority of his life in Philadelphia while growing up, attending college and medical school, Tierkel was then attracted to New York City, where he joined the Department of Agriculture Bureau of Animal Industry as a Public Health Veterinarian Pathologist. Tierkel found a bachelor's apartment in New York City with his childhood friend Dr. Ernest Witt, with whom he had attended to high school, university, and medical school. During his tenure at the Department of Agriculture, he realized there were a great deal of opportunity to solve many public health issues to solve in the country. It was his USDA role that convinced Tierkel of these opportunities. While at the Department of Agriculture, Tierkel saw that as a public health advocate and scientist he could have a great impact on the world. With this in mind he attended Columbia University and received his master's degree in Public Health in 1945 while still working at the USDA.
Қоғамдық денсаулық сақтау қызметі
Нью-Йорк ғылым академиясында жануарлар денсаулығы жөніндегі конференцияға қатысқан кезде Тиркел Джим Стил дәрігермен танысты. Бұл болашақ достар бірден тіл табысты. Джим Стил Тиркелді АҚШ-тағы халық денсаулығын жақсарту үшін ең тиімді орын – АҚШ Халық денсаулығы қызметі екендігіне көндірді. Стилдің кеңесімен Тиркель магистр дәрежесін алғаннан кейін АҚШ Халық денсаулығы қызметіне ғалым ретінде қабылданып, жұмысқа орналасты. ПХҚ-ға ғалым ретінде тағайындалған соң Тиркел өзінің алғашқы тапсырмасын Вирджиния штатының Ричмонд қаласында орындады. Ричмондта тұрғанда Тиркел Вашингтон қаласына сапарлады. Джо мен Эми Диннің үйінде өткен кешкі ас кезінде ол сол жылы ПХҚ-ға келген көптеген ғалымдармен, оның ішінде Арт Вольф, Рэй Паган, Рэй Хелвиг, Тед Прайс және Оскар Суссманмен танысты. Содан кейін Тиркел Алабама штатының Монтгомери қаласындағы CDC вирустық зертханасының құтыру ауруы бөлімінің басшысы болып тез тағайындалды. Бұл АҚШ-та құтыру ауруын маңызды халық денсаулығы мәселесі ретінде жоюға бағытталған вакциналар мен бағдарламаларды іске асырудағы өмірлік жемісті мансабының бастамасы болды. Оның жұмысы БҰҰ арқылы әлемнің басқа елдеріне тарады. Шын мәнінде, Тиркел "Құтыру ауруының докторы" деп танылды.
While attending a conference on animal health at the New York Academy of Science, Tierkel met Dr. Jim Steele. These future great friends hit it off immediately. Jim Steele convinced Tierkel the best place to effect change in public health in the United States was the United States Public Health Service. With Steele's advice in mind, Tierkel sought and received an appointment as a scientist with the U. S. Public Health Service upon receipt of his master's. Once his appointment as a scientist to the PHS came, Tierkel was off on his first assignment in Richmond, Virginia. While stationed in Richmond, Tierkel spent time traveling to Washington, D. C. At a dinner at Joe and Amy Dean's house that he met many of the other scientists who had come into the PHS that year, including Art Wolf, Ray Pagan, Ray Helvig, Ted Price, and Oscar Sussman. Tierkel was then quickly appointed as the officer in charge of the rabies unit at the CDC Virus lab in Montgomery, Alabama. This was the beginning of a lifelong productive career in implementing vaccines and programs that would eliminate rabies as a major public health concern in the United States. His work was then spread through the WHO to the rest of the world. Indeed, Tierkel came to be known as “Dr. Rabies”.
Доктор Түлкі
1946 жылдың жазында Тиркел ғалым болып тағайындалу үшін USPHS-қа өтініш берді және Вашингтонға келді. Рокфеллер құтыру ауруы зертханасы Монтгомериде, Алабама штатында екенін білген соң Тиркел сол жерге барды. Тиркел CDC-нің оқиға орнына келген алғашқы өкілі болды. Тиркел Марта Эдсон мен Боб Кислингпен бірлесе құс жұмыртқасынан жасалған жаңа құтыруға қарсы вакцинаны бағалау жөніндегі негізгі жұмысты жүзеге асырды, бұл АҚШ-та құтыру ауруын бақылаудың негізін қалады. Кейін осы әдістерді пайдалана отырып, полиомиелит вакцинасы да бағаланды. 1946 жылы АҚШ-та жыл сайын 10 000-ға жуық иттерде құтыру ауруының жағдайлары тіркелді. 1975 жылы АҚШ-та тек 129 жағдай тіркелді. Бұл үлкен табыс Тиркелдің жұмысының нәтижесінде жасалған иммундау бағдарламасының арқасында мүмкін болды. Тиркелдің құтыру ауруы жөніндегі жұмысы ұлттық бағдарламаға ұласты, ол бірнеше жыл ішінде АҚШ-та қалалық құтыру ауруын маңызды денсаулық сақтау мәселесі ретінде жоюға әкелді. Жыл сайын құтырудан мыңдаған адам қайтыс болса, соңынан бұл көрсеткіш бірнеше жағдайға дейін, ал кейбір жылдары тіпті нөлге дейін төмендеді. Осы кезеңде Тиркел халықаралық деңгейде танымал болды. Ол әзірлеген қағидалар басқа елдерде де қолданыла бастады, соның арқасында көптеген өлімнің алды алынды. Ол "Құтыру мырзасы" деп аталды, бірақ ол Халықаралық даму агенттігі арқылы жұқпалы ауруларды бақылаудың басқа салаларында да үлес қосты.
In the summer of 1946 Tierkel applied to the USPHS for appointment as a scientist and came to Washington D. C. Tierkel then went to Montgomery, Alabama when he found out that the Rockefeller Rabies Laboratory was available. Tierkel was the first member of the CDC on the scene. Tierkel's basic work with Martha Edson and Bob Kissling evaluating the new chicken embryo rabies vaccine, which set the basis for rabies control in the U. S. Later the same evaluation was made of polio vaccine based on the same methods. In 1946 there were 10,000 cases of canine rabies every year reported in the United States. By 1975 there were only 129 cases of canine rabies reported in the United States. This dramatic success was due to the immunization program that resulted from Tierkel's work. The work on rabies that Tierkel led to a national program, which, within a few years, resulted in the elimination of urban rabies as a major public health problem in the United States. Where several thousand humans died each year from rabies, the toll eventually fell to just a few cases, and even zero in some years. It was during this period that Tierkel became internationally recognized. The principles he developed began to be applied in other countries, and many deaths were prevented there too. He became known as "Mr. Rabies," but he went on to make contributions in other fields of communicable disease control through the Agency for International Development.
Дүниежүзілік денсаулық сақтау қауымдастығы
Тиркель халықаралық денсаулық сақтау қауымдастығының мүшесі ретінде көп уақыт өткізді. Оның түрлі мәдениеттерге құштарлығы, оған жаңа және әртүрлі ландшафттарға сапар шеккен әр тапсырмадан ләззат алуға мүмкіндік берді. Женевада Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымымен (ДДҰ) глобальдық құтыру ауруын бақылау жұмыстарында болсын, немесе Нью-Делиде жұқпалы аурулар мен зоонозды ауруларды бақылау бойынша 3 жыл жұмыс істеген болсын, Тиркель айналасындағы әлемнің сұлулығын тамашалады. Гарвард, Колумбия, Джонс Хопкинс, Эмори және Джорджия университеттерінде жиі лекция оқыған Тиркель, өз білімін басқаларға жеткізе алды. Тиркель 1968 жылы генерал-хирург ассистенті болып тағайындалғанда өзінің мансабындағы ең жоғары жетістігіне қол жеткізді.
Tierkel spent a great deal of time as a member of the international health community. His love of different cultures allowed him to enjoy every assignment that brought him to new and varied landscapes. Whether it was Geneva, working with the WHO on global rabies control, or New Delhi, where he spent 3 years working with AID on communicable disease control and zoonoses, Tierkel savored the world around him. As a frequent speaker at Harvard University, Columbia University, Johns Hopkins University, Emory University, and the University of Georgia, Tierkel was able to pass his knowledge on to others. Tierkel capped his career when he was appointed assistant surgeon general in 1968.
Бас хирургтың көмекшісі
Ол PHS мансабында бас хирург ассистенті лауазымына көтеріліп, Ғылым басқармасының директоры және Денсаулық, білім беру және әлеуметтік қамсыздандыру департаментінің денсаулық сақтау жөніндегі көмекші хатшысының арнайы көмекшісі ретінде кең ауқымды жауапкершіліктерге ие болды. Сонымен қатар, ол өзінің ескі досы және ұстазы Джим Стил зейнеткерлікке шыққаннан кейін PHS бас ветеринарлық офицері де болды.
He put a capstone on his PHS career when he was promoted to the rank of assistant surgeon general and given very broad responsibilities as director of the Office of Science and a special assistant to the assistant secretary for health in the Department of Health, Education and Welfare. As an additional responsibility, he also became the PHS chief veterinary officer upon the retirement of his old friend and mentor, Jim Steele.
Денсаулық сақтау қызметінің зейнеткерлік демалысы
Тьеркель 1973 жылғы 29 наурызда PSPHS қызметінен зейнеткерлікке шықты, бірақ кәсіби қызметтен тоқтаған жоқ. PHS қызметінен зейнетке шыққаннан кейін, Тиркель отбасымен Делавэр штатына көшті. Ол жерде ол жергілікті деңгейде ауруларды бақылау бюросының директоры және Делавэр штатының бас эпидемиологы болып, қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы жұмысын жалғастырды.
Tierkel retired from the PSPHS on March 29, 1973, but not from active professional life. Upon retirement from the PHS, Tierkel settled his family in Delaware. There he was able to reconnect with public health at a local level as Director of the Bureau of Disease Control and Chief Epidemiologist for the State of Delaware.
Делавэр штатының бас эпидемиологы
Делавэр штатында Тиркель қызылшадан бастап шошқа тұмауы, Легионер ауруы, туберкулез, таулы ақша қызбасы және қорғасын улануы сияқты қоғамдық денсаулық сақтау мәселелерінің кең спектріне назар аударды. Тиркелдің осы жылдардағы ең маңызды еңбегі – халықпен тиімді байланыс орнатуға және өлім-жітімді азайтуға бағытталған, дұрыс құрылған бағдарламаларды енгізу болды. Тиркел жаңа денсаулық сақтау бағдарламаларын қаржыландыру үшін заң шығарушылармен шаршамай жұмыс істеді, бұл Делавэрдегі өмір сапасын айтарлықтай жақсартты.
In Delaware, Tierkel was able to focus on a wide array of public health issues ranging from rubella to swine flu to Legionnaire's Disease to tuberculosis to Rocky Mountain Spotted Fever to lead poisoning. Tierkel's hallmark in these years was in instituting programs that utilized effective communication with the citizenry as well as well structured programs to reduce mortality. Tierkel spent tireless hours working with the legislature on funding for new health programs that improved the quality of life in Delaware immeasurably.
Жеке өмір
Осы ғылымға деген құштарлығының арасында Тиркел басқа да әуесқойлықтарға уақыт табады, ең бастысы – өмірінің сүйіктісі Руби Римс Тиркел. Тиркел Рубимен Атлантадағы Макферсон фортындағы офицерлер клубында танысты, екеуі де сол жерде тұрды. Бір күні ол Рубиге кешкі асқа шақыруды сұрады, ол: "Әрине" деді. Тиркел бір жексенбі күні түстен кейін телефон соғып, Рубиді сол түні кешкі асқа шақырды, ал Руби: "Не тірлік? Бүгін кешке? Келесі жолы хабарласқанда алдын ала жоспарлап келші!" деді. Оған қарамастан, ертең Еуропада ДДҰ-ның мәжілісіне аттанатын Тиркел Рубиге Женевадан телеграмма жіберіп, олар кешкі ас ішуге қолайлы кешті таңдап алуын сұрады. Олар 1958 жылдың 13 шілдесінде үйленді. Әлемді шарлаған бозғын енді өмір сүрудің жаңа кезеңіне қадам басты – отбасылық өмір. Тиркел Рубидің бұрынғы некеден болған ұлы Майк Стилдің әкесі болуды өте бағалады. Көп ұзамай Тиркел мен Рубидің тағы бір ұлы болды, оны Тиркелдің әкесі Дэвид Бэр Тиркелдің құрметіне атады. Отбасының жақын екені белгілі болды. Майк Ситадельге оқуға түсіп, АҚШ армиясында еңбегімен көзге түсіп, генерал-лейтенант шенімен зейнетке шықты. Майк пен оның әйелі Пэм және олардың екі қызы Лара мен Кари Тиркелдің өміріндегі қуаныш сыйлады. Ол немерелерімен өткізген уақытты қымбат тұтты. Дэвид Бостон университетінде білім алып, бағдарламалық жасақтама саласында кәсіпкер болып, бірнеше табысты компаниялар құруға көмектесті. Дэвидтің әйелі Элисон және балалары Чайя мен Езекиел Массачусетс штатындағы Амхерст қаласында тұрады және әкелері мен оның өмірге деген құштарлығы туралы әңгімелеуді жалғастырады. Тиркелге ата-анасы сыйлаған ең маңызды нәрселердің бірі – өмірге деген сүйіспеншілігі болды, ол зияткерлік тәрбиесімен қатар, оның қоғамдық денсаулыққа деген қызығушылығын оялды. Тиркелдің өмірі мен мансабының барлығы адамдардың армандары мен тілектерін орындауға мүмкіндік беретін жақсы әлем құруға арналды.
In between all of this passionate pursuit of science, Tierkel found time for other passions, most notably the love of his life Ruby Reams Tierkel. Tierkel met Ruby at the officer's club at Ft. McPherson in Atlanta, where they were both living. Tierkel asked Ruby if he might call on her for dinner some time and she said, “Of course.” Tierkel called one Sunday afternoon and asked Ruby out for dinner that night with Ruby replying, “Are you kidding? Tonight? The next time you call, please have the courtesy to plan ahead!”. Not to be deterred, Tierkel, who was off to Europe for a WHO meeting the next day, sent Ruby a telegram from Geneva, asking if she might select a suitable evening that she was free for them to have dinner. They married on July 13, 1958. The world traveling bachelor now entered a new phase of his love of life—family man. Tierkel treasured becoming a father to his new stepson, Mike Steele, Ruby's son from a previous marriage. Soon Tierkel and Ruby had another son, whom they named after Tierkel's father, David Baer Tierkel. The family was noted to be close. Mike went on to attend the Citadel and followed a distinguished career in the U. S. Army, retiring as a lieutenant general. Mike and his wife Pam and their two children Lara and Cari were a bright light in Tierkel's life. He treasured the time that he was able to spend with his grandchildren. David went on to Boston University and followed a career in software technology as an entrepreneur helping to found several successful companies. David's wife Alison and children Chaya and Ezekiel live in Amherst, Massachusetts and continue to talk about their grandfather and his strong sense of life. One of the great foundations that his parents gave to Tierkel was his love of life, which combined with his intellectual upbringing, spurred his interest in public health. Tierkel's entire career and life was dedicated to making the world a better place in which people could live and realize their dreams.
Әсерлер
Тиркельдің қоғамдық денсаулық саласына қадамын басқан жолына көптеген адамдар әсер етті. Әрине, зияткерлікке бейім мемлекеттік қызметті қастерлеген Тиркельдің ата-анасы оның өмір бойы атқаратын ісіне берік негіз болды. Оның бала кезінен бергі досы Эрни Витт, ол бастауыш мектептен бастап жоғары мектеп, университет және медицина институтын бірге оқыған, ветеринария саласына баруына зор ықпал етті. Бірақ ең бастысы – Джеймс Х. Стил болды, ол Тиркельдің мансабында кеңесші және жолбасшы ретіндегі рөл атқарды, Қоғамдық денсаулық қызметі офицерлер корпусына қабылдануынан бастап, генерал-хирургтың көмекшісі болып зейнетке шығуына дейін. Тиркельдің тағы бір жақын әріптесі – Джо Хелд, ол CDC және PHS ғалымы, оған Тиркель зор құрметпен қарады.
There were many people who influenced Tierkel's path into public health. Certainly Tierkel's parents, who stressed public service with an intellectual bent provided a lifelong foundation for Tierkel's efforts. His old childhood friend Ernie Witt, with whom he attended elementary, high school, university, and medical school had a great influence on entering the veterinary area. Most of all, though it was James H. Steele, who served as a mentor and guide throughout Tierkel's career from his induction to the officer corps of the Public Health Service through his retirement as Assistant Surgeon General. Another close colleague of Tierkel was Joe Held, a member of the CDC and PHS scientist for whom Tierkel had great respect.
Жарияланымдар
"Мемфис және Теннесси штатының Шелби округіндегі құтыру індетін тиімді бақылау", Эрнест С. Тиркел және Ллойд М. Грейвс "Құтыру; зертханалық диагностика әдістері", Эрнест С. Тиркел "Израильде құтыру ауруын бақылау", Эрнест С. Тиркел.
"Effective Control of an outbreak of Rabies in Memphis and Shelby County, Tennessee", by Ernest S. Tierkel and Lloyd M. Graves
"Rabies; Methods in Laboratory Diagnosis", by Ernest S. Tierkel
"Rabies Control in Israel", by Ernest S. Tierkel