Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы Театрлар ауданында, Тейлор және Мейсон көшелерінің арасындағы 445 Гирри көшесінде орналасқан Курран театры 1922 жылдың ақпанында ашылды және оның алғашқы иесі Гомер Курранның құрметіне аталды. 2014 жылдан бері театр Кароль Шоренштейн Хейсқа тиесілі.
The Curran Theatre, located at 445 Geary Street between Taylor and Mason Streets in the Theatre District of San Francisco, California opened in February 1922, and was named after its first owner, Homer Curran. As of 2014, the theater is owned by Carole Shorenstein Hays.
Тарих
Американдық театр продюсері Гомер Курран осы Курран театрын салуға дейін бірнеше жыл бойы өзінің атымен басқа театрды басқарды; алайда, алғашқы Курран театры осы кезеңге дейін және кейін әртүрлі атаулармен белгілі болды, ал бұл Курран театры ешқашан атын өзгерткен жоқ. Ол 1922 жылдың ақпан айында ашылды және бастапқыда Шуберт театры болып саналды. Кейіннен ол Театр гильдиясының қойылымдары үшін көрме орынға айналды. Соңынан, ол Сан-Франциско азаматтық жеңіл операсымен (CLO) тығыз байланысты болды, ол Лос-Анджелес азаматтық жеңіл операсын да басқарды. CLO көптеген беделді тапсырыстар алды және өз шоуларын өндірді, көбінесе басты рөлдерде танымал актерлерге мүмкіндік берді. Курран «Норвегия әні» мюзиклінің либреттосын жазды және «Магдалена» мюзиклінің либреттосын бірлесіп жазды. Ақырында ол Сан-Францискодан Оңтүстік Калифорнияға көшіп, театр жарығын жалға берді. Көп жылдар бойы Сан-Франциско операсы жыл сайынғы «Көктемгі опера» сериясын Курран театрында өткізді. 1977 жылы Civic Light Opera Орфей театрына көшті, ал сол жылдың соңында Кароль Шоренштейн Хейс және Джеймс М. Недерлендер Курранды басқаруды өз мойнына алып, Джон Райттің қатысуымен «Шендоа» ұлттық туры және «Эннидің» Батыс жағалауындағы тұңғыш көрсетілімімен «Бродвейдің ең жақсысы» маусымын бастады. Кейіннен Шоренштейн өзінің ұйымының атын SHN деп өзгертті. 2015 жылы Шоренштейн SHN-нен кетіп, өзінің барлық назарын тек Курранға шоғырлады. SHN енді Курранды басқармайды. Театр 2015 жылдың қыркүйек айында жаңарту жұмыстары үшін жабылды. Жұмысқа орындықтардың жаңа жабындары, кілемшелер, механикалық және электр жүйелері, сондай-ақ кеңейтілген және жаңартылған вестибюльдер кірді. Жұмыс жүріп жатқан кезде театр «Құрылыс астында» деп аталатын серияда дәстүрлі емес қойылымдарды ұсынды, онда көрермендер сахнаға кіріп, осы жерде отырды. Курран 2017 жылдың 25 қаңтарында «Fun Home» мюзиклімен қайта ашылды.
American theatrical producer Homer Curran operated another theater with his name for several years, prior to building this Curran Theatre; however, the original Curran Theatre had various names before and after this time, whereas this Curran Theatre has never had another name. It opened in February 1922 and was initially a Shubert house. Later, it was a showcase for Theatre Guild presentations. Subsequently, it became closely associated with the San Francisco Civic Light Opera (CLO), which also operated the Los Angeles Civic Light Opera. The CLO obtained numerous prestigious bookings and produced their own shows, often with stars as the lead roles. Curran wrote the book for the musical Song of Norway and co wrote the book for Magdalena. He eventually left San Francisco for Southern California, where he rented theatrical lighting. For many years, the San Francisco Opera performed its annual "Spring Opera" series at the Curran. In 1977, the Civic Light Opera shifted its operations to the Orpheum Theatre, and by the end of that year, Carole Shorenstein Hays and James M. Nederlander assumed operation of the Curran and launched their Best of Broadway season starting with John Raitt in the national tour of Shenandoah and including the West Coast debut of Annie. Later, Shorenstein changed the name of her organization to SHN. In 2015 Shorenstein left SHN, focusing her attention solely on the Curran. SHN no longer operates the Curran. The theatre closed in September 2015 for renovations. Work included new upholstery for seats, carpeting, mechanical and electrical systems as well as expanded and upgraded lobbies. While work was underway, the theatre presented non traditional works in a series called Under Construction in which the audience entered and was seated on the stage. The Curran reopened January 25, 2017 with the musical Fun Home.