Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостон қаласындағы, Массачусетс штаты, АҚШ
Theater in Boston, Massachusetts, US
Ван Театры – Бостон қаласындағы театр. Ол 1925 жылы «Метрополитен Театры» ретінде ашылған, кейін «Музыкалық зал» деп аталған. Оны Кларенс Блэколл жобалаған және Бостон театр ауданындағы Тремонт көшесі, 252–272 нөмірде орналасқан. Театр «Бох орталығының» бөлігі ретінде жұмыс істейді. 1990 жылы Бостон қаласының ескерткіштер комиссиясы Ван Театрын Бостонның маңызды ескерткіші деп таныды.
The Wang Theatre is a theatre in Boston. It originally opened in 1925 as the Metropolitan Theatre and was later renamed the Music Hall. It was designed by Clarence Blackall and is located at 252–272 Tremont Street in the Boston Theatre District. The theatre is operated as part of the Boch Center. The theatre was designated as a Boston Landmark by the Boston Landmarks Commission in 1990.
Метрополитен театры
Құрылым 1925 жылы ашылғанда "Метрополитен театры" деп аталды. "Метрополитен театрын" Макс Шульман салып, архитектор Кларенс Блэколл жобалады, Детройт театрының архитекторы К. Говард Крейннің көмегімен. Онда 3600-ден астам адам отыра алады.
The structure was originally known as the Metropolitan Theatre when it opened in 1925. The Metropolitan Theatre was developed by Max Shoolman and designed by architect Clarence Blackall, with the assistance of Detroit theatre architect C. Howard Crane. It seats more than 3,600 people.
Музыкалық зал
1962 жылы ол Бостон балетінің үйіне айналып, Музыка залы деп аталды. 1960-шы және 1970-ші жылдары көрермендер Штутгарт операсын, Метрополитен операсын, Большой балетін және Киров балетін, сондай-ақ танымал фильмдер мен өнер шеберлерін тамашалай алды. Бірақ уақыт өте келе, сахнасының шағын болуы мен өндірістік жабдықтарының ескіруіне байланысты үлкен гастрольдік труппаларды шақыру мүмкін болмай қалды. 1980 жылы коммерциялық емес орталыққа айналдырылып, Метрополитен орталығы деп аталды.
In 1962 it became the home of the Boston Ballet and was renamed the Music Hall. During the 1960s and 1970s, audiences could see the Stuttgart Opera, the Metropolitan Opera, Bolshoi Ballet and Kirov Ballet as well as popular movies and performing artists. With time though, they could no longer attract the large touring companies because of the size of their stage as well as their outdated production facilities. Converted to a non profit center in 1980 and renamed the Metropolitan Center,
Ван орталығы
1983 жылы доктор Ан Ванг зор қайырымдылық жасады, осылайша Ванг орталығы құрылды. 1989–1992 жылдар аралығында театрды "1920-ші жылдардағы шаңырағына" қайта келтіру үшін 9,8 миллион доллар жиналды. Бостондық Finegold Alexander & Associates архитектура фирмасы Конрад Шмит студиясымен бірлесіп, театрды әсем безендіру, алтын жалатылған өрнектер, қабырға суреттері, скальяла және мәрмәрленген беттермен қалпына келтірді. 2008 жылы Citi Performing Arts Center Ванг театры үшін The Madison Square Garden Company компаниясымен бірлескен келісімшарт жасағанын хабарлады. Лобби "Американдық афера" фильміндегі тікелей музыка орындалымы мен казино сахналары үшін, сондай-ақ Джек Николсонның кейіпкері тұрған үйдің бір бөлігі ретінде "Иствик сиқыршылары" фильмінде пайдаланылды. Ол ABC телеарнасының "Алтын лилиялар" пилоттық жобасында да көптеген сахналарда қолданылды.
In 1983, Dr. An Wang made a very large donation and the Wang Center was born. From 1989–1992, $9.8 million was raised to restore the Theatre to "its glory days of the 1920s". Boston based architecture firm Finegold Alexander & Associates restored the theatre with Conrad Schmitt Studios performing the elegant decoration, gilded moldings, murals, scagliola and marbleized surfaces. In 2008, the Citi Performing Arts Center announced a co booking arrangement with The Madison Square Garden Company for the Wang Theatre. The lobby was used in the movies American Hustle, for the live band performance and casino scenes, and The Witches of Eastwick, as part of the house in which Jack Nicholson's character lived. It was also used for numerous scenes in the ABC TV pilot Gilded Lilys.