Толқынның үні

Кіріспе

1954 жылғы Юкио Мисиманың «Толқындардың шуы» (潮騒) романы – жапон жазушысы Юкио Мисиманың 1954 жылғы туындысы. Бұл басты кейіпкер Синдзидің өмірге келу және бай кеме иесі Терукичидің әдемі қызы Хатсуэмен араласу тарихы. Мисима осы кітабы үшін 1954 жылы «Шинчоша» баспасынан «Шинчо» сыйлығын алды. Роман бес рет киноға түсірілді.

Сюжет

Синдзи Кубо жемшөп суға түсуші анасымен және кіші інісі Хиросимен бірге тұрады. Ол және оның анасы отбасын асырайды, өйткені Синдзидің әкесі Екінші дүниежүзілік соғыста ол балық аулайтын қайықты американдық бомбалаушы бомбалағаннан кейін қайтыс болды. Алайда, отбасы тыныш өмір сүреді және Синдзи өзінің қожайыны Юкичи Ояма және тағы бір шәкірті Рюджимен бірге балықшы болып қанағаттандырады. Терукичи Мията ұлының өлімінен кейін асырап алған қызын басқа аралдан келген інжу-маржан іздеушілерге алып қайтуға шешім қабылдағанда, жағдай өзгереді. Алмаз суға секіруші ретінде өскен әдемі Хацуе көптеген құрметті иеленеді, соның ішінде Синдзи де бар. Мията Хацуеге үйленуге ұлды асырап алғысы келеді, ал Хацуеге үйленуге үміттену бай Мията Хацуеге үйленген адамды өзінің ұлы ретінде асырап алуға ниеттенген кезде одан да тартымды болады. Синдзи мен Хатсюе бірден ғашық болады. Маякшы мен оның әйелі Чийоко Токиодағы университеттен оқып келгеннен кейін, ол өзінің сүйіктісі Синдзидің басқа біреуге ғашық болғанын білгенде, көңілі түседі. Ол қызғанышпен күлген Ясуо Кавамотоны, Хацуедің менмен және өзімшіл құрметті пайдаланушысын пайдаланып, оны пайдаланды, сондықтан Ясуо Синджидің Хацуе қыздығын ұрлағаны туралы уәделерін таратады. Ясуо Синдзиге қызғанышпен қарайды, өйткені ол Синдзи Хатсудің пәктігін алып кетеді деп ойлайды. Ол Хацуеге түнде су құю кезегі келгенде зорлауға тырысады. Алайда бұл әрекеті сәтсіз болып шығады; ол қыздың киімін шешуге тырысқанда, оны құйрықтар тілейді. Ол Хацуемен келісім жасайды: ол бөтелкеге толынып, оны тас баспалдақпен төменге алып түседі, ал Хацуе оны зорлауға тырысқанын ешкімге айтпауы керек. Терукичи бұл туралы естігенде, Хатсуеге Синдзимен кездесуге тыйым салады, бірақ Джукичи мен Рюджи арқылы екеуі құпия хаттар арқылы бір-бірімен қарым-қатынас жасай алады. Терукичи Синдзимен түсініктеме алудан бас тартады және баласы ешқашан қасақана өтірік айтпайды деп білетін Синдзидің анасы Терукичимен кездесуге барғанда, Терукичидің оны көруден бас тартуы Синдзи мен Хатсю арасындағы шиеленісті арттырады. Чийоко Токиоға қайту алдында, Синдзидің сұлу емес екенін сұрағанда, ол әдемі деп жауап бергеннен кейін, өкінумен толы болады. Ол Токиоға Шынжидің бақытты болу мүмкіндігін бұзғаны үшін кінәлі сезіммен оралады. Терукичи Ясуо мен Синдзиді өзінің кемелерінің бірінде жұмбақ түрде жұмысқа алады. Кеме дауылға ұшырағанда, Синдзидің батылы мен ерік-жігері дауылға төтеп беріп, кемені құтқаруға мүмкіндік береді. Терукичидің ниеті Чийоконың анасына хат келген кезде ашылады, ол үйге оралудан бас тартады, өйткені ол Шыңжыны бақытсыз көріп, қайтып келе алмайтынын сезінетінін түсіндіреді, өйткені ол уәделерді бастаған адам. Маякшының әйелі Терукичиге қарсы шығады, ол Синдзиді Хатсюедің күйеуі ретінде қабылдамақшы екенін айтады. Кемедегі жігіттерді жұмысқа алу оның қызы үшін ең қолайлы сынақ болды және Синдзидің кемені құтқару әрекеті Терукичидің құрметін және оның қызымен үйленуге рұқсатын алды.

Shinji Kubo lives with his mother, a pearl diver, and his younger brother, Hiroshi. He and his mother support the family because Shinji's father died in World War II after the fishing boat he was on was strafed by an American bomber. However, the family lives a somewhat peaceful life and Shinji is content to be a fisherman along with his master, Jukichi Oyama, and another apprentice, Ryuji. Things change when Terukichi Miyata, after the death of his son, decides to bring back the daughter he adopted away to pearl divers from another island. Raised as a pearl diver, the beautiful Hatsue wins many admirers, including Shinji. Miyata wishes to adopt a son to marry Hatsue, and the prospect of marrying Hatsue becomes even more attractive when the wealthy Miyata intends to adopt the man who marries Hatsue as his own son. Shinji and Hatsue soon fall in love. When Chiyoko, the daughter of the Lighthouse Keeper and his wife, returns from studying at a university in Tokyo, she is disappointed to discover Shinji, whom she has affections for, has fallen in love with someone else. She takes advantage of the jealous Yasuo Kawamoto, an arrogant and selfish admirer of Hatsue, and uses him so Yasuo will spread vicious rumours of Shinji stealing away Hatsue's virginity. Yasuo is jealous of Shinji because he thinks Shinji will take Hatsue's virginity. He tries to rape Hatsue at night when it's Hatsue's turn to fill up her bucket of water. The attempt is unsuccessful, however; he is stung by hornets as he tries to strip her clothes off. Humiliated, he makes a deal with Hatsue: He will refill the bucket and carry it down the stone steps for her, and Hatsue must not tell anyone he was trying to rape her. When Terukichi finds out the rumor, he forbids Hatsue to see Shinji, but through Jukichi and Ryuji, the two manage to continue communicating with one another by means of secret letters. Terukichi steadfastly refuses to see Shinji for an explanation and when Shinji's mother, who knows her son will never deliberately lie, goes to see Terukichi, Terukichi's refusal to see her only increases the tension between Shinji and Hatsue. Chiyoko, before returning to Tokyo, becomes filled with remorse after Shinji off handedly replies that she is pretty when she asks him if he thinks she is unattractive. She returns to Tokyo with guilt that she ruined Shinji's chance at happiness. Terukichi mysteriously employs Yasuo and Shinji on one of his shipping vessels. When the vessel is caught in a storm, Shinji’s courage and willpower allow him to brave the storm and save the ship. Terukichi's intentions are revealed when Chiyoko's mother receives a letter from Chiyoko, who refuses to return home, explaining that she feels she cannot return and see Shinji unhappy because she was the one who started the rumors. The lighthouse keeper's wife confronts Terukichi, who reveals that he intends to adopt Shinji as Hatsue's husband. Employing the boys on the ship had been a test to which one was most suitable for his daughter and Shinji's act to save the vessel had earned Terukichi’s respect and permission to wed his daughter.

Бейімделулер

Солтүстік Америкада Central Park Media анимациялық бейімдемесі шығарылды. 1954, 1964, 1971, 1975 және 1985 жылдары бес ойыншылық фильмге бейімдемелер жарық көрді.