Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық экономист
American economist
Лоуренс Лау Цзюнь-и, GBS, JP (; 1944 жылы туған) – гонконгтық экономист және Гонконгтың Қытай университетінің бұрынғы вице-канцлері. Ол 2009-2012 жылдары Гонконгтың атқарушы кеңесінің қатысушы емес мүшесі болды. КУХК-ға келгенге дейін Стэнфорд университетінде экономика профессоры қызметін атқарды.
Lawrence Lau Juen yee, GBS, JP (; born 1944) is a Hong Kong economist and the former Vice Chancellor of the Chinese University of Hong Kong. He was a non official member of the Executive Council of Hong Kong from 2009 to 2012. Before joining CUHK he was an economics professor at Stanford University.
Жеке өмір
Лау 1944 жылғы 12 желтоқсанда Қытай Республикасының Гуйчжоу провинциясындағы Цуньи қаласында дүниеге келген. Оның шешесінің әкесі – Шэньси провинциясының әйгілі каллиграфы және Гоминьдан жетекшісі Ю Юрэн. Ол орта білімін Гонконгтағы Сент-Полс аралас білім беретін колледжінде алды, 1964 жылы Стэнфорд университетінде физика және экономика салалары бойынша бакалавр дәрежесін, ал 1966 және 1969 жылдары Калифорния университетінде (Беркли) экономика саласы бойынша магистр және философия докторы ғылыми дәрежелерін алды. 1966 жылы Стэнфорд университетінің экономика факультетіне оқытушы болып орналасып, 1976 жылы экономика профессоры атағын алды.
Lau was born on 12 December 1944 in Zunyi, Guizhou, Republic of China. His maternal grandfather was famed calligrapher and Kuomintang leader Yu Youren of Shaanxi Province. He received his secondary education from St. Paul's Co educational College in Hong Kong, his B. S. degree in Physics and Economics, with Great Distinction, from Stanford University in 1964, and his M. A. and Ph. D. degrees in Economics from the University of California, Berkeley in 1966 and 1969 respectively. He joined the faculty of the Department of Economics of Stanford University in 1966 and was promoted to Professor of Economics in 1976.
Академиялық мансап
1992 жылы Лау Стэнфорд университетінің бірінші Кво Тинг Ли экономикалық даму профессоры атанды. 1992-1996 жылдары ол Стэнфорд университетінің Азия-Тынық мұхиты аймағын зерттеу орталығының бірлескен директоры болды. 1997-1999 жылдары Стэнфорд университетінің Экономикалық саясатты зерттеу институтының (SIEPR) директоры қызметін атқарды. Оның мамандану салалары – экономикалық даму, экономикалық өсім және Шығыс Азия экономикасы, оның ішінде Қытай. Ол 1966 жылы Қытайдың алғашқы эконометриялық модельдерінің бірін жасады және содан бері модельді қайта қарап, жаңартып келеді. Лау Фи Бета Каппа, Тау Бета Пи ұйымдарының мүшесі, Эконометрикалық қоғамның мүшесі, Academia Sinica академигі, Кіріс және байлықты зерттеу конференциясының мүшесі, Кембридж, Англиядағы Черчилль колледжінің шетелдік мүшесі, Қытай әлеуметтік ғылымдар академиясының құрметті мүшесі және Халықаралық Еуразиялық ғылымдар академиясының академигі болып сайланды. Ол Гонконг ғылым және технология университетінен құрметті әлеуметтік ғылым докторы дәрежесін алды. Джон Саймон Гуггенхайм мемориалдық қорының және Мінез-құлық ғылымдарының озық зерттеулер орталығының стипендиаты болды. Ол бес кітаптың және кәсіби басылымдарда 160-тан астам мақала мен жазбаның авторы немесе редакторы. Лау академиялық және кәсіби қызметтерде белсенді. Ол Шанхай әлеуметтік ғылымдар академиясының құрметті ғылыми қызметкері (Шанхай), Қытай ғылым академиясының жүйелік ғылымдар институтының құрметті профессоры, Цзилинь, Нанкин, Ренмин, Шантоу, Оңтүстік-Шығыс университеттерінің және Пекиннің Цинхуа университетінің экономика және басқару мектебінің құрметті профессоры, Қытай Халық Республикасының Ұлттық статистика бюросының халықаралық кеңесшісі және Тайбэйдегі Чжан Чинкуо халықаралық ғылыми алмасу қорының директорлар кеңесінің мүшесі. 2004 жылы ол Гонконгқа оралып, Гонконгтың Қытай университетінің вице-канцлері лауазымын иеленді. Лау қазіргі уақытта Гонконгтың Қытай университетінің Ральф және Клэр Ландау атындағы экономика профессоры. 2015 жылы Лау Гонконг университетінің кеңесіне шабуыл жасаған студенттерді түрмеге қамау керек деп ұсынды.
In 1992, Lau was named the first Kwoh Ting Li Professor of Economic Development at Stanford University. From 1992 to 1996, he served as a Co Director of the Asia Pacific Research Center of Stanford University. From 1997 to 1999, he served as the director of the Stanford Institute for Economic Policy Research (SIEPR) of Stanford University. His specialized fields are Economic Development, Economic Growth, and the Economies of East Asia, including China. He developed one of the first econometric models of China in 1966, and has continued to revise and update his model since then. Lau has been elected a member of Phi Beta Kappa, a member of Tau Beta Pi, a Fellow of the Econometric Society, an Academician of Academia Sinica, a Member of the Conference for Research in Income and Wealth, an Overseas Fellow of Churchill College, Cambridge, England, an Honorary Member of the Chinese Academy of Social Sciences and an Academician of the International Eurasian Academy of Sciences. He has been awarded the degree of Doctor of Social Sciences, honoris causa, by the Hong Kong University of Science and Technology. He has been a John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellow and a Fellow of the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences. He is the author or editor of five books and more than one hundred and sixty articles and notes in professional publications. Lau is active in both academic and professional services. He is an Honorary Research Fellow of the Shanghai Academy of Social Sciences, Shanghai; an Honorary Professor of the Institute of Systems Science, Chinese Academy of Sciences, Jilin University, Nanjing University, Renmin University, Shantou University, Southeast University, and the School of Economics and Management, Tsinghua University, Beijing; an International Adviser, National Bureau of Statistics, People's Republic of China and a member of the board of directors of the Chiang Ching kuo Foundation for International Scholarly Exchange, Taipei. He moved back to Hong Kong in 2004 to take up the position of Vice Chancellor of the Chinese University of Hong Kong. Lau is currently the Ralph and Claire Landau Professor of Economics, the Chinese University of Hong Kong. In 2015, Lau suggested that students who stormed the University of Hong Kong council meeting should be imprisoned.
2019-20 Гонконг наразылықтары
2019 жылы Лау Гонконгтағы наразылықтарды сынады. Ол былай деп жазды: "Алға қарай жол табу үшін, қазіргі аласапырандар Гонконгтағы, әсіресе жастар арасындағы, тереңге сіңген, бірақ осы уақытқа дейін көрінбей келген ашу мен наразылықты көрсететінін мойндау керек. Наразылық пен үмітсіздік сезімі елді және шетелдік қоздырушылардың сәттілікке жете алуына мүмкіндік берді".
In 2019, Lau criticised Hong Kong protests. He wrote: "To find a way forward, one must recognise that the current disturbances reflect deep rooted, but until now largely latent, anger and discontent among lower income groups in Hong Kong, especially younger people. The discontent and perceived lack of hope provided the environment for domestic and foreign agitators to succeed."
Басқа қызмет түрлері
2009 жылдың қаңтар айында Лоу Гонконгтың атқарушы кеңесінің бейресми мүшесі болып тағайындалды. Ол осы қызметке кіру үшін АҚШ азаматтығынан бас тартты. Кейін сол жылы ол Қытайдың мемлекеттік байлық қоры China Investment Corporation халықаралық консультативтік кеңесінің мүшесі болды.
In January 2009, Lau was named a non official member of the Executive Council of Hong Kong by Chief Executive Donald Tsang. He renounced his United States citizenship to take up the position. Later that year, he became a member of the International Advisory Council of the Chinese sovereign wealth fund China Investment Corporation.