«Billy the Kid and the Green Baize Vampire» (1985) – Алан Кларк фильмі. Музыкалық, қорқынышты, комедиялық драма. Снукер, вампирлер және бәсекелес ойыншылар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы Алан Джон Кларк түсірген фильм.
1985 film by Alan John Clarke
"Билли Кид және жасыл сукнодағы вампир" – Фил Дэниелс пен Алун Армстронгтың басты рөлдерде ойнаған 1985 жылғы британдық тәуелсіз музыкалық, фантастикалық, қорқынышты, комедиялық, драмалық спорттық фильм. Фильмді Алан Кларк режиссерлік етіп, сценарийін Тревор Престон жазған. BFI оны "кино тарихындағы сөзсіз жалғыз вампирлік снукер мюзиклі" деп сипаттады. Фильм Рей Рирдон мен Джимми Уайт арасындағы бәсекелестікке шала-шарпы негізделген.
Billy the Kid and the Green Baize Vampire is a 1985 British independent musical fantasy horror comedy drama sports film starring Phil Daniels and Alun Armstrong. The film was directed by Alan Clarke and written by Trevor Preston. The BFI has described it as "undoubtedly the only vampire snooker musical in cinema history". The film is loosely based on the rivalry between the snooker players Ray Reardon and Jimmy White.
Сюжет
Билли Кид – жас, өрбудегі снукер ойыншысы. Оның менеджері Т.О. (The One) – құмар ойыншы, психопаттық қарыз беруші Шаршембі адамына қарыз болады. Шаршембі адамы Т.О.-ның қарызын жоюға уәде береді, егер ол Билли мен әлем чемпионы Максвелл Рэндалл (халық арасында Green Baize Vampire деп аталады) арасындағы 17 фреймдік наразылық снукер матчын ұйымдастыра алса. Екі ойыншының да матчқа келісуін қамтамасыз ету үшін Т.О. олардың аразын тудыру үшін журналист мисс Салливанды жалдайды. Ол Билли мен Вампирді жеке-жеке сұхбатқа шақырып, олардан ашулы жауаптар мен жауыздық тудыруға бағытталған сұрақтар қояды, содан кейін оның нәтижелерін жариялайды. Матч белгіленеді. Т.О.-ның білмейтіні, Шаршембі адамының матчқа қатысты жасырын мақсаты бар. Зұлым қарыз беруші ойынның құқықтық құжаттарына жеңілген ойыншы енді ешқашан кәсіби снукер ойнамайтынына келісетін бап қосады. Вампир зейнетке жақындаса да, Билли жас, сондықтан егер ол жеңіліп қалса, мұндай бап оған үлкен зиян келтіреді. Т.О. Шаршембі адамы Вампирдің "күшіне толы болмайтынын" айтқанда ғана келіседі, бұл оған пара беруге немесе қорқытуға тырысатынын көрсетеді. Бірақ кейін Т.О. бұл жалған екенін, Шаршембі адамы Вампирмен сөз байласып, оларды екеуін де жек көретінін және олардың азап шегуін қалайтынын біледі. Матч Билли үшін өте қиын өтеді, бірақ T.O. үзіліс кезінде Шаршембі адамымен (және Вампирдің өзімен) жасасқан астыртын келісімін мойындағаннан кейін, ол өзін жинап алып, ақырында матчты жеңіп алады.
Billy the Kid is a young, up and coming snooker player. His manager, T. O. (The One), a compulsive gambler, falls into debt with psychopathic loanshark the Wednesday Man, who offers to cancel T. O's debt if he can arrange a 17 frame grudge snooker match between Billy and the reigning world champion Maxwell Randall (popularly known as the Green Baize Vampire). To ensure that both players will agree to the match, T. O hires a journalist, Miss Sullivan, to stir up trouble between them. She interviews Billy and the Vampire separately, asks them leading questions intended to elicit angry responses and provoke enmity, then prints the results. The match is set. Unknown to T. O., the Wednesday Man has hidden motives regarding the match. The sinister loanshark has engineered a clause in the game's legal documentation to the effect that the loser will agree to never play professional snooker again. Though the Vampire is close to retirement, Billy is young, and such a clause—if he loses—would greatly disadvantage him. T. O. only agrees when the Wednesday Man suggests that the Vampire will "not be at his best"; a clear insinuation that he will be bribed, or threatened. It is only later that T. O. discovers that this is a lie and that the Wednesday Man is plotting with the Vampire, hates both him and Billy, and wishes to see them suffer. The match goes very badly for Billy, but when T. O. finally confesses, during a break, of his underhand dealings with the Wednesday Man (and the Vampire himself) he manages to pull himself together and eventually win the match.
Өндіріс
Фильм Zenith Productions компаниясымен жасалған және Ұлыбританияда ITC Entertainment тарапынан көрсетілді.
The film was produced by Zenith Productions and released in the UK by ITC Entertainment.
Кастинг
Филь Дэниелс пен Алун Армстронгтың актерлік құрамына алынуы 1985 жылдың ақпан айының соңы мен наурыз айының басында расталды.
The casting of Phil Daniels and Alun Armstrong was confirmed in late February and early March 1985.
Түсірілім
Алғашқы жоспар фильмді толығымен көшеде түсірілген мюзикл ету болған, бірақ нәтижесінде ол Лондонның Твикенхэм студиясында толығымен түсірілді. Түсірілім 1985 жылдың наурыз айында басталды.
Although the original plan was for the film to be an all location street musical, ultimately it was filmed completely at Twickenham Studios in London. Filming began in March 1985.
Шығару
1986 жылы ол «American Film Market» кинорынында «Robbery Under Arms» және «Blind Alley» фильмдерімен бірге көрсетілді.
It was screened at the American Film Market in 1986 along with Robbery Under Arms and Blind Alley.
Қабылдау
Киносыншы Джефф Эндрю фильмді Алан Кларктің "ең жақсысы" деп атады. Сыншы Майкл Брук: "Сыншылық және коммерциялық сәтсіздікке ұшыраған, бірақ содан бері шағын культтық жанкүйерлікке ие болған «Билли Кид және жасыл байз вампирі» фильмі, әрине, өзінің ерекше түпнұсқалығы үшін мақтауға лайық: барлық кемшіліктеріне қарамастан, бұл жасалған алғашқы және, әрине, жалғыз вампирлік снукер мюзиклі болып қала береді" деді. Брук сондай-ақ актерлердің бар күштерін салғанын атап өтті, онда Фил Дэниелс (сонда оның үлкен экрандағы маңызды жұлдыз ретіндегі өмірінің соңына жақындаған) және Алан Армстронг "басты кейіпкерлерді есте қаларлық күшпен сомдады", ал Брюс Пейн фильмде "ерекше көзге түсетін рөл" ойнады. "Радио Таймс" газеті фильмге 5 жұлдыздың 3-ін берді. Николас Бонн да фильмге сол ұпайды қойды. Бонн фильмнің 1966 жылғы «Билли Кид Драккулаға қарсы» фильмінің римейкі емес екенін, керісінше, режиссер Алан Кларк екі өте ерекше әлемді қарама-қарсы қоятын заманауи оқиғаны ұсынатынын атап өтті: вампирдің өкілі болатын бай әлем және Биллидің өкілі болатын кедей, ақшасы жоқ пролетариат әлемі. Бет Кэрролл фильмнің қаржылық сәттілікке жете алмағанын және анық аудиториясы болмағанын айтты. Джон Пим фильмнің "концепциясы бойынша өте ақылға сыймас, ал орындалуы бойынша өте ерекше" екенін мәлімдеді. Марджори Билбоу Алан Кларктың "жамандықтың лас атмосферасын құруға" қол жеткізгенін айтты: бірақ Максвеллдің снукерлік ортасы мен оның жақсы жағдайдағы серіктері арасындағы қақтығысты жандандырған саркастикалық юмор, Биллидің болашақ Флэш Гарриінің кітабы мен әндерінің шулы қосылысында жоғалып кетті.
Film critic, Geoff Andrew, has stated that the film is arguably Alan Clarke's "best". Critic Michael Brooke stated that 'a critical and commercial failure that has since picked up a modest cult following, Billy the Kid and the Green Baize Vampire undoubtedly deserves plaudits for sheer originality: for all its many faults, it was the first and will almost certainly remain the only vampire snooker musical ever made.' Brooke also commented that 'the cast gave it their all' with 'Phil Daniels (then approaching the end of his surprisingly short lived career as a major big screen star) and Alun Armstrong' fleshing 'out the title characters with memorable vigour' and Bruce Payne giving the "stand out performance" in the film. The Radio Times gave the film a score of 3 stars out of 5. Nicolas Bonnes gave the film the same score. Bonnes noted that the film is not a remake of the 1966 horror western film Billy the Kid Versus Dracula, rather it is given a contemporary setting in which director Alan Clarke opposes two very distinct worlds: the wealthy world whose representative is the vampire and the world of destitute and penniless proletarians, whose representative is Billy. Beth Carroll noted that the film was not a financial success and lacked a clear audience. John Pym has stated that the film is 'so utterly crazed in conception and so defiantly weird in execution that one can't help feeling a sneaking something for it'. Marjorie Bilbow stated that Alan Clarke succeeded in 'establishing an ambience of seedy villainy: but the sardonic humour which enlivens the conflict between the snooker Establishment of Maxwell and his well heeled cohorts and the upcoming Flash Harry of Billy gets lost in the cacophony of a book and lyrics too demandingly intelligent for instant acceptance'.