Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы Ұлттық теміржол станциясы, Англия.
National Rail station in London, England
Сандридж Парк теміржол станциясы Ұлы Лондондағы Бромли ауданындағы Сандридж және Плейстоу елді мекендеріне қызмет етеді, бұл станция Travelcard аймағының 4-аяғында орналасқан. Станциядан 16 шақырым (10 миль) қашықтықта. Барлық пойыздарды Southeastern компаниясы басқарады.
Sundridge Park railway station serves Sundridge and Plaistow in the London Borough of Bromley in Greater London, in Travelcard Zone 4. It is 10 mile (16 km) down the line from
The station, and all trains serving it, are operated by Southeastern.
Орналасқан жері
Сандридж парк станциясы Бромли мен Гроув Парк арасында, Плейстоу-Лейн көшесінде, Бромлидің солтүстік шетінде орналасқан. Станция Бромли-Норт станциясына (жол бойында) тым жақын болғандықтан, соңғысының платформа көрсеткіші оңтүстік бағытындағы платформаның бастапқы сигналының бір бөлігін құрайды. Станцияның аты зор Сандридж паркінен алынған, қазіргі уақытта толығымен жеке гольф алаңымен игерілген және парк ретінде кіруге болмайды, станциядан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Sundridge Park station is located between Bromley and Grove Park, on Plaistow Lane, Bromley, on the northern edge of the borough of Bromley. The station is so close to Bromley North (just up the line) that the latter's platform indicator is a part of the starting signal for the southbound platform. The station's namesake of the vast Sundridge Park, which is currently entirely occupied by a private golf course and inaccessible as a park, is located about north east of the station.
Қызметтер
Сандридж паркіндегі барлық қызметтерді Оңтүстік-Шығыс компаниясы EMU пойыздарын пайдалана отырып жүзеге асырады. Шарықтан тыс уақыттағы қалыпты қызмет Bromley North және Grove Park арасында әр бағытта сағатына екі пойызбен қамтамасыз етіледі, ал онда Лондон Чаринг Кросс, Лондон Каннон Стрит, Орпингтон және Севеноаксқа қатынайтын қосымша бағыттар бар. Таңертеңгі сағаттарда қызмет сағатына үш пойызға дейін арттырылады. Жексенбі күндері мен мемлекеттік мерекелерде станцияға қызмет көрсетілмейді.
All services at Sundridge Park are operated by Southeastern using EMUs. The typical off peak service is two trains per hour in each direction between Bromley North and Grove Park, from where connections are available to London Charing Cross, London Cannon Street, Orpington and Sevenoaks. The service is increased to three trains per hour during the morning peak only. No services call at the station on Sundays or Bank Holidays.
Лондондық көлік және Бромли ауданы Бромли Солтүстік желісін кеңейту және оны Льюишемнің оңтүстігіндегі байланыс арқылы Docklands Light Railway желісіне, Беккенхам тоғысынан Tramlink жүйесіне немесе Элефант пен Каслдан Бейкерлу желісінің жалғастырылған бөлігіне қосу туралы ұсыныстар жасады. Бұл жобалар әзірге ұсыныс деңгейінен асып түспеді және 2017 жылға қарай ұсынымдар жариялануы күтілуде. Бұған қоса, Бромли Солтүстік желісін Нью-Кросс стансасынан ұзартылған бағыт арқылы Лондондық жерүсті желісіне (London Overground) қосу мүмкіндігі де қарастырылды, алайда желінің жүк көлеміне қатысты мәселелер бұл шешімді орынсыз етеді.
Proposals have been put forward by Transport for London and the London Borough of Bromley for the Bromley North Line to be extended and connected to either the Docklands Light Railway via a link south of Lewisham, to the Tramlink system from Beckenham Junction, or to an extension of the Bakerloo line from Elephant and Castle. These schemes have not been taken beyond the proposal stage and recommendations are expected to be published around 2017. Additionally, it has been suggested that the Bromley North Line could be connected to London Overground via an extended service from New Cross, although the problems of line capacity make this seem an unlikely solution.