Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батылдықтың бедуин идеалы
the Bedouin ideal of bravery
Хамаса (حَمَاسَة) – Оман мен Біріккен Араб Әмірліктері шекарасындағы Оманның Бураими аймағындағы аудан. Хамаса 200 жыл бойы Бураими ауданының астанасы болды.
Hamasa (حَمَاسَة) is an area in the Buraimi area in Oman on the Oman–United Arab Emirates border. Hamasa, for the period of 200 years, was the capital of the Buraimi district.
Тарих
Тауам немесе Әл-Бурайми оазисінің құрамында болғандықтан, Хамасаның тарихы мыңдаған жылдарға жетеді. 2015 жылы Сұлтан Қабус университеті, Оманның Мұра және Мәдениет министрлігі және Зайед университеті археологиялық зерттеулер жүргізген орын болды. Зерттеуші Уилфред Тезигер 1940 жылдары сапар шеккен кезде, бұл жердің құл саудасына қатысқандығын айтқан.
Being part of the region of Tawam or Al Buraimi Oasis, Hamasa's history dates back thousands of years, and in 2015 was the site of archaeological investigations undertaken by Sultan Qaboos University, the Omani Ministry of Heritage & Culture and Zayed University. It was described by the explorer Wilfred Thesiger as being involved in the slave trade when he visited in the 1940s.
Әл-Кандак бекінісі
Әл-Кандак бекінісі – Хамаса қаласында орналасқан ежелгі бекініс. Бұл бекініс ислам дінінен бұрынғы дәуірде салынған деп саналады. 1994 жылдан бері үкімет тарапынан күтіліп келеді. Бекініс – жергілікті туристер арасында танымал орын. Ол Әл-Бураими мен Әл-Айнды байланыстыратын Хамаса шекаралық бекетінен 755 метр қашықтықта жатыр.
The Al Kandaq fort is an ancient fort located in Hamasa. The fort is believed to have been built in the pre Islamic era. It is being maintained by the government since 1994. The fort is a local tourist attraction. It is situated just 755m away from the Hamasa border crossing station connecting Al Buraimi to Al Ain.
Бураими даусындағы рөлі
1952 жылғы 31 тамызда Хамаса қаласын 80 саудиялық сақшыдан тұратын топ, Растанұраның саудиялық әмірі, Түрки бин Абдулла Аль Отайшан басқарып басып алды. Бұл Саудияның Бураймиді Сауд Арабиясының шығыс провинциясы деп жариялау әрекеттерінің бір бөлігі болды. Британдықтар бастапқыда дипломатиялық жолмен және ресми түрде жауап берді, 1952 жылғы қазан айында тоқтасу туралы келісімге келді, ал келіссөздер 1955 жылы Женевада өтуі тиіс болды. Бірақ Женевадағы сот отырысы британдық төреші, сэр Ридер Буллард Сауд Арабиясының сотқа ықпал ету әрекеттеріне қарсылық білдіріп, отставкаға кеткеннен кейін күшін жойды – ол екі судьяның бірі болды, екіншісі Бельгиялық президент еді. Осы келісім бұзылғандықтан, британ үкіметі 1955 жылғы 25 қазанда тоқтасу туралы келісімді бір жақты түрде жойып, оазисті өз бақылауына алуға шешім қабылдады. 25 қазанда Оманның сенімді әскерлері оазисті жылдам басып алып, Сауд Әмірі бин Намиге бағынышты саудиялық контингенттің барлық он бесін тұтқынға алды. Осы қақтығыстан кейін британдықтар Бурайми оазисінің аумағын бөліп, Наим және Аль Бу Шами, Бурайми және Хамаса аймақтарын Оманға, ал Шейх Зайедке қарасты аумақты, соның ішінде Аль Айн ауылын Абу-Дабиге берді. Бұл дау көп жылдар бойы 1974 жылға дейін, Шейх Зайед (сол кездегі БАӘ Президенті) мен Сауд Арабиясының Фейсал арасындағы Джидда шартымен шешілгенге дейін жалғасты.
On 31 August 1952, Hamasa was occupied by a group of 80 Saudi guards led by the Saudi Emir of Ras Tanura , Turki bin Abdullah Al Otaishan as part of the Saudi's attempts to claim Buraimi as the eastern province of Saudi Arabia. The British initially responded with diplomacy and formality and reached a Standstill agreement in October 1952 and negotiations to take place in Geneva In 1955, proceedings had taken place in Geneva only to collapse when the British arbitrator, Sir Reader Bullard , objected to Saudi Arabian attempts to influence the tribunal and withdrew – one of the two judges to resign, the other being the Belgian President. Given these breaches of the agreement, the British government decided to unilaterally abrogate the Standstill Agreement and take the oasis on 25 October 1955. On 25 October, the Trucial Oman Levies quickly took the oasis and captured all fifteen of the Saudi contingent under the Saudi Emir Bin Nami. Following the conflict, the British decided to split the territory of Buraimi Oasis, ceding the areas under the Na'im and Al Bu Shamis , Buraimi and Hamasa, to Oman and the territory under Sheikh Zayed, including the village of Al Ain , to Abu Dhabi. The dispute continued to rumble on for many years to come until settled in 1974 by an agreement, known as the Treaty of Jeddah , between Sheikh Zayed (then President of the UAE) and Faisal of Saudi Arabia .