Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пойнт Лисас – Тринидад пен Тобагодағы маңызды өнеркәсіптік орталық. Онда Пойнт Лисас өнеркәсіптік аймағы мен Пойнт Лисас порты орналасқан, екеуі де Plipdeco (Пойнт Лисас өнеркәсіптік портын дамыту компаниясы) басқаруында. Пойнт Лисас Тринидад пен Тобагодағы Кува қаласында және Пария шығанағының жағалауында орналасқан. Пойнт Лисас өнеркәсіптік аймағы Тринидад пен Тобагодағы ауыр өнеркәсіптің көп бөлігіне, әсіресе энергия саласының өңдеу бөліміне үй иесі. Онда орналасқан өнеркәсіп салаларына болат зауыты (ArcelorMittal компаниясына тиесілі); көптеген аммиак және метанол зауыттары, меламин өндіру зауыттары, карбамид өндіру зауыты; табиғи газды сұйық отынға айналдыру орнатылымы, сондай-ақ екі электр станциясы және ірі кері осмостық су тұщыландыру орнатылымы кіреді. Пойнт Лисаста орналасқан өнеркәсіптің көп бөлігі Тринидадтың шығыс жағалауында өндірілетін және құбыр арқылы аралға тасымалданатын табиғи газға тәуелді. ArcelorMittal Point Lisas Кариб теңізіндегі ең ірі болат өндіруші және Тринидад пен Тобагодағы мұнай емес ең ірі өнеркәсіптік кешен. Бұл толық интеграцияланған шағын зауыт, жоғары сапалы тікелей тотықталған темірді (DRI) билеттерді және орташа және жоғары сапалы сымды өндіру үшін қолданады. ArcelorMittal Point Lisas металл кірістің шамамен 90 пайызы DRI және 10 пайызы металл сынықтарынан тұрады. Пойнт Лисас порты – елдегі екінші ірі порт және маңызды жүк порты. Ол сонымен қатар аймақта орналасқан ауыр өнеркәсіпке қызмет көрсетеді. Пойнт Лисас Couva–Tabaquite–Talparo аймақтық корпорациясымен басқарылады.
Point Lisas is a major industrial centre in Trinidad and Tobago and is host to the Point Lisas Industrial Estate and the Port of Point Lisas, both of which are managed by Plipdeco (the Point Lisas Industrial Port Development Company). Point Lisas is located in Couva, Trinidad and Tobago and on the Gulf of Paria coastline. The Point Lisas Industrial Estate is home to a majority of the heavy industry in Trinidad and Tobago particularly in the downstream energy sector. Industries located there include a steel mill (owned by ArcelorMittal); numerous ammonia plants and methanol plants, melamine manufacturing plants, a urea manufacturing plant; a natural gas to liquids processing facility and it is the site of two power stations and a large reverse osmosis water desalination plant. Most of the industry located at Point Lisas is dependent on natural gas which is produced off the east coast of Trinidad and transported by pipeline across the island. ArcelorMittal Point Lisas is the largest steelmaker in the Caribbean and the largest non oil industrial complex in Trinidad and Tobago. It is a fully integrated mini mill, using internally produced high quality direct reduced iron (DRI) to manufacture billets and a wide range of medium to high quality grades of wire rods. ArcelorMittal Point Lisas uses approximately 90 per cent DRI and 10 per cent scrap as its metallic input. The Port of Point Lisas is the second largest port in the country and is a major cargo port. It also serves the heavy industry located in the area. Point Lisas is administered by the Couva–Tabaquite–Talparo Regional Corporation.