Леблон: Рио-де-Жанейроның тарихы мен қазіргі бейнесі
Leblon
Леблон – Рио-де-Жанейроның сәнді ауданы, әдемі жағажайы бар. Тарихы құлдар қашанынан бастау алған, қазірде байлар мекендейтін аймақ. Бразилия саяхатыңызға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леблон (португалша: /leˈblõ/) – Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласындағы аудан. Бұл жергілікті жағалаудың да атауы. Аудан қаланың Оңтүстік аймағында, Лагоа Родриго де Фрейтас көлі, Морро Доис Ирмаос тауы және Джардим де Алах каналы арасында, Гавеа, Ипанема, Лагоа және Видигал аудандарымен шектеседі. Леблон өте әулетті аймақ саналады. Бұл аудан португалдық жер иеленуші және құлдыққа қарсы болған адам құрған, қашқан құлдардың квиломбосы ретінде пайда болған.
Leblon (Portuguese: /leˈblõ/) is a neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil. It is also the name of the local beach. The neighborhood is located in the South Zone of the city, between Lagoa Rodrigo de Freitas, Morro Dois Irmãos and the Jardim de Alah channel, bordering the Gávea, Ipanema, Lagoa, and Vidigal neighborhoods. It is regarded as a very affluent area. Leblon began as a quilombo of escaped slaves created by a Portuguese abolitionist landowner.
Этимология
Бұл аудан француз тегіндес кит аулау кәсіпкері Карлос Леблонның есімімен аталады, ол 1845 жылдан бері осы аймақта шакараға ие болған. Ауданды қалалық жерге айналдыруға дейін бұл жер Campo do Leblon (Леблонның даласы) деп белгілі болған.
The neighborhood is named for Carlos Leblon, a whaling empresario of French origin who possessed a chácara in the region since 1845. Before the area was urbanized it was known as Campo do Leblon (Leblon's Field).
Ерте тарих
Леблон квиломбосы – 19 ғасырдың соңында қазіргі Клубе Кампестре да Гуанабара аймағында және оның төңірегінде, қазіргі Тимофей Да Коста көшесінен Рио-де-Жанейродағы Моро Доис Ирмаосқа дейін (ағылшын тілінде "Екі бауырлар төбесі") орналасқан, қашқан африкалық құлдардың қонысы болған. Квиломбоның негізін салушы – портгал Хосе де Сейхас Магалхаес, ол портреттер жасаумен және саудамен айналысты, сондай-ақ қала орталығындағы Гонсальвес Диас көшесіне баратын жолдарда сөмкелер мен қаптар сатты. Оның сөмкелері бу машинасы бар зауытта жасалды. Багаж фабрикасынан басқа, Сейхас Леблон ауданында құл қашқындарының көмегімен гүл өсіретін ферманың иесі болды. Сейхас қашқындарды Леблон фермасында Империя астанасының бас құлдықты жоюшыларының көмегімен жасырды, олардың көптегені Құлдықтан Босату Конфедерациясының мүшелері болды. Сейхас гүл өсіретін фермасы "Леблон квиломбосы" деп аталды, бұл атау аймақтың бұрынғы иесі, француз Карлос Леблонға сілтеме жасайды. Ол Леблон квиломбосында өзінің әйгілі камелияларын өсірді, олар құлдықты жою қозғалысының символы болды. Леблон квиломбосы ханшайым Изабелдің қорғауында болды. Алғыс ретінде Сейхас ханшайымның Ларанжейрадағы резиденциясы – Изабел сарайына (қазір Рио-де-Жанейро штатының үкіметінің орталығы) тұрақты түрде камелиялар жеткізді. Сейхас өсірген камелиялар ханшайымның жұмыс үстелі мен оның жеке шіркеуін, онда ол дұға оқитын жерді әшекейледі. Камелиялардан басқа, Сейхас алтын қаламды регент ханшайымға сыйлады, ол кейіннен 1888 жылдың 13 мамырында Алтын заңға қол қою үшін пайдаланылды. Осы квиломбоның атынан Леблон ауданының қазіргі атауы пайда болды.
The Quilombo of Leblon was a quilombo (settlement of escaped African slaves) that existed at the end of the 19th century in the present day region of Clube Campestre da Guanabara and surroundings from what is now Rua Timothy Da Costa to Morro Dois Irmãos (in English "Two Brothers Hill") in Rio de Janeiro. The creator of the quilombo was the Portuguese José de Seixas Magalhães, who dedicated himself to the manufacture and trade of suitcases. and pod bags on Rua Gonçalves Dias, at the center of the city. His bags were made in a factory with steam engine. In addition to the luggage factory, Seixas also owned a farm in Leblon where he cultivated flowers with the help of slaves fugitives. Seixas hid the fugitives in the Leblon farm with the help of the main abolitionists from the capital of Empire, many of them members of Abolitionist Confederation. The Seixas flower farm was known as the "quilombo Leblon", a name that referred to the former owner of the region, the Frenchman Carlos Leblon. It was in the Quilombo do Leblon that Seixas cultivated his famous camellias, which were the symbol of the abolitionist movement. The Quilombo do Leblon had the protection of Princess Isabel. As a token of gratitude, Seixas regularly supplied camellias to Isabel Palace, the princess’s residence in Laranjeiras (today, the seat of the government of the State of Rio de Janeiro). The camellias of Seixas adorned the Princess’s work table and her private chapel, where she made her prayers. In addition to the camellias, Seixas also offered the golden penalty to the Princess Regent who, later, on 13 May 1888, would be used to sign the Golden Law. The quilombo gave rise to the current name of the neighborhood of Leblon.
Сипаттамалары
Ол Ипанемадан батысқа қарай орналасқан. Солтүстігінде Гавеа, ал батысында – екі бөлінген шыңынан "екі бауырлас" деп аталатын биік Дойс-Ирмаос тауы орналасқан.
It is located west of Ipanema. In the north, it is bordered by Gávea and, in the west, by a towering hill called Dois Irmãos, which translates as "two brothers", because of its split peak.