Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Крокер Амазонка – Сан-Францискодағы Excelsior ауданымен шектесетін аудан. Крокер Амазонка Миссия көшесі мен Женева даңғылының оңтүстігінде орналасқан және қала маңындағы Дейли Ситиге қарай кеңейеді. Бұл аудан, бір кезде аймақты құраған Чарльз Крокердің жерлерінің құрметіне аталған Крокер Амазонка паркіне және Excelsior ауданындағы Амазонка даңғылына жақын орналасқан. Ауданның ирек көшелері Сан-Франциско мен Дейли Сити арасындағы шекараны кесіп өтеді және көбінесе Крокер мен Саут Хиллз сияқты Дейли Ситидің көршілес аудандарымен бірігіп жатады.
Crocker Amazon is a neighborhood in San Francisco that borders the Excelsior District. Crocker Amazon covers the area south of Mission Street and Geneva Avenue, extending toward suburban Daly City. The neighborhood is adjacent to Crocker Amazon Park, named after the Charles Crocker land holdings that once made up the area, and Amazon Avenue in the Excelsior. The winding streets of the neighborhood straddle the border between San Francisco and Daly City and largely blend in with the adjacent Daly City neighborhoods of Crocker and Southern Hills.
Көңіл қоярлық жерлері мен ерекшеліктері
Кроккер Амазонка ауданы Экселсиорға қарағанда сәл дәулетті, бірақ үлкен филиппин қауымдастығын қоса алғанда, сол сияқты нәсілдік әртүрлілікті сақтайды. Ауданның көп бөлігі жеке тұрғын үйлерден тұрады. Крокер Амазонка паркі солтүстік жағынан ауданмен шектеседі. Онда төрт ойын алаңы бар, сондай-ақ жақында жаңартылған және жарықтандырылған футбол және бейсбол алаңдары бар. Крокер Амазонка паркінің шығысында Сан-Францискодағы екінші үлкен парк – Алтын қақпа және Президиодан кейінгі үшінші ірі парк, Макларен паркі орналасқан. Онда гольф алаңы, екі көл, жүгіру және серуендеу жолдары, қоғамдық бассейн, иттің жүзуі үшін пайдаланылатын ескі су қоймасы және концерттер мен фестивальдер өтетін Джерри Гарсия амфитеатры бар. Бұл ауданда қаладағы ең әртүрлі ауа райы байқалады, күн мен тұман теңгерімді түрде кездеседі. Ауданның жоғарғы бөлігінен Макларен паркі мен Твин Пикс арасындағы кеңістікте Сан-Франциско қаласының орталығына тамаша көрініс ашылады. Ауданның кейбір бөліктері, әсіресе Оңтүстік төбелерге қарай, екі жағында кемінде 3 метр болатын жеке тұрғын үйлерден тұрады (Сан-Францисконың көптеген аудандарында үйлер арасында бірнеше сантиметрден аспайтын бос кеңістік болады). Ауданның әртүрлі сәулеттік стиліне Марина, Өнер және қолөнер, Виктория, Эдвард және Орта ғасырдың модернизм стильдері жатады. Аймаққа қоғамдық көлік жақсы жеткізіледі. MUNI 8X, 8BX және 54 бағыттары Женева даңғылымен қатар жүреді, ал 43 автобусы Женева даңғылымен қатар Неаполь, Кордова және Мюнхен көшелеріне де қызмет көрсетеді. Сағаттарда Бальбоа паркіне дейін көлікпен 5 минут, автобуспен 8 минут немесе жаяу 15 минут жұмыс істейді. Аудан жақын жердегі 280 тас жолына және Алемани бульварына ыңғайлы. Крокер Амазонкада екі бастауыш мектеп бар: Гуадалупе және Лонгфеллоу. Ауданды шектеуші Женева даңғылы мен Миссия көшесінде шаштараз және шаштараздық мектеп, көз дәрігері, пиццериялар, дәріханалар, аппараттық дүкен және көкөніс базары сияқты сауда орындары орналасқан. Аймақта мейрамханалар мен кафелердің саны артып келеді, олардың көпшілігі мексикалық және латын американдық (әсіресе Сальвадор) тағамдарының әртүрлі түрлерін ұсынады.
Crocker Amazon neighborhood is slightly more affluent than the Excelsior, but retains much of the same racial diversity, including a large Filipino community. The majority of the neighborhood consists of single family homes. Crocker Amazon Park borders the neighborhood to the north. It has four playgrounds and recently renovated and lighted soccer and baseball fields. Adjacent to the east of Crocker Amazon park is McLaren Park, San Francisco's third largest park after Golden Gate and the Presidio. It has a golf course, two lakes, jogging and hiking trails, a public pool, an old reservoir that is used as a dog swimming area, and the Jerry Garcia Amphitheater which houses concerts and festivals. The neighborhood benefits from some of the most varied weather in the city, with a balance of sun and fog. The top of the neighborhood boasts outstanding views of downtown San Francisco in the gap between McLaren Park and Twin Peaks. Parts of the neighborhood, particularly heading toward Southern Hills, feature free standing single family homes with at least 10 feet on either side (in many San Francisco neighborhoods, there is a gap of no more than a few inches between homes). The diverse architecture of the homes throughout the neighborhood include Marina, Arts & Crafts, Victorian, Edwardian, and Mid Century Modern styles. The area is well served by public transportation. MUNI Routes 8X, 8BX, and 54 serve the Geneva Avenue corridor and the 43 bus also serves Geneva Avenue, as well as Naples, Cordova, and Munich Streets. During rush hour, the Balboa Park Bart Station is only about a five minute drive, an eight minute bus ride, or a 15 minute walk. The neighborhood is convenient to nearby Interstate 280, and to the Alemany Boulevard thoroughfare. Crocker Amazon is served by two elementary schools, Guadalupe and Longfellow. Geneva Avenue and Mission Street, which bound the neighborhood, feature commercial businesses, including a barber shop and a separate barber school, an optometrist, pizzerias, pharmacies, a hardware store and a vegetable market. The area also features a growing number of restaurants and cafes, many featuring various types of Mexican and Latin American (particularly Salvadoran) cuisine.