Лютеранская церковь Центральной Африки (LCCA) в Замбии и Малави: 40,000+ прихожан, 200 общин, семинарии в Лусаке и Лилонгве. Обучение пасторов и богословие.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Африка лютеран шіркеуі немесе ОАЛШ – Замбия және Малави елдерінде орналасқан лютеран дәстүрінің христиан діни ұйымы. Қазіргі уақытта (2004 жылғы мәлімет бойынша) ол екі елдегі 200 қауымда 40 000-нан астам крещение алған мүшеден тұрады. ОАЛШ Замбияның астанасы Лусакадағы дін қызметкерлерін даярлайтын лютеран семинариясын және Малавидің Лилонгве қаласындағы лютерандық Киелі кітап институтын ұстап тұрады.
The Lutheran Church of Central Africa or LCCA is a Christian denomination of the Lutheran tradition based in the African countries of Zambia and Malawi. Currently (2004), it consists of over 40,000 baptized members in 200 congregations spread throughout both countries. The LCCA maintains the Lutheran Seminary for the training of ministers, in Lusaka, the capital of Zambia, and the Lutheran Bible Institute, a pre seminary pastoral training school based in Lilongwe, Malawi.
Үкімет
Техникалық тұрғыдан алғанда, LCCA-ның екі мүшесі, Орталық Африканың лютеран шіркеуі Малави конференциясы (LCCA MC) және Орталық Африканың лютеран шіркеуі Замбия конференциясы (LCCA ZC) – екеуі де Орталық Африканың лютеран шіркеуі деп аталатын бас синодтың мүшелері. Бірақ іс жүзінде, саяси шекараларға байланысты, екі конференция да бір-бірінен тәуелсіз қызмет етеді, олардың жалғыз нақты байланысы Лусака мен Лилонгведедегі пасторларды даярлау орталықтарын бірлесіп пайдалануда. LCCA MC-ге президент, ал LCCA ZC-ге төраға басшылық етеді, олар екеуі де төрт жылдық мерзімге өз конференцияларында өткізілетін екі жылдық құрылтайларда сайланады. Синодтық құрылтайлар жүйелі түрде өткізілуі тиіс, бірақ саяси шекараларға байланысты көбінесе өткізілмейді.
Technically, the two members of the LCCA, the Lutheran Church of Central Africa Malawi Conference (LCCA MC) and the Lutheran Church of Central Africa Zambia Conference (LCCA ZC) are both members of the overarching synod known as the Lutheran Church of Central Africa. In practice, due to political borders, both conferences operate independently of one another, their only true link being in the sharing of pastoral training facilities in Lusaka and Lilongwe. The LCCA MC and LCCA ZC are led by a president and a chairman, respectively, both elected for four year terms in bienual conventions within their own conferences. Synodical conventions are intended to be held regularly, but often are not, due to political borders.
Білім беру мекемелері
LCCA діни қызметкерлерді даярлау үшін екі оқу орнын басқарады. Біріншісі – Малавидің Лилонгве қаласында орналасқан Лютерандық Киелі кітап институты. Ол үш жылдық семинарияға дейінгі мектеп ретінде құрылған және LCCA-ның екі конференциясынан келген студенттерге арналған. Екінші оқу орны – Замбияның Люсака қаласындағы Лютерандық семинариясы. Лютерандық семинариясы LCCA үшін діни қызметкерлерді даярлайтын үш жылдық семинария болып табылады және LCCA-ның екі конференциясынан студенттерді қабылдайды. Лютерандық семинариясында оқығаннан кейін студенттер әдетте бір жылдық викариат өтеді, одан кейін дін қызметкері болып тағайындалады.
The LCCA runs two facilities for the training of clergy. The first is the Lutheran Bible Institute, located in Lilongwe, Malawi. It is intended as a three year pre seminary school and serves students from both of the LCCA's conferences. The second facility is the Lutheran Seminary located in Lusaka, Zambia. The Lutheran Seminary is a three year seminary for the training of clergy for the LCCA and trains students from both of the LCCA's conferences. Following training at the Lutheran Seminary students typically serve a one year vicarship after which they are ordained as clergy.
Басқа мекемелер
LCCA Лютерандық баспасөзді Лютерандық семинарияның кампусында, Лусака қаласында, Замбияда және Лилонгведегі Лютерандық Киелі кітап институтында сақтайды. Лютерандық баспасөз LCCA пайдалануы үшін түрлі діни материалдарды жариялайды және басып шығарады. Лютерандық баспасөз басылымдарының ішінде жергілікті тілдердегі әндер жинақтары, оқу-әдістемелік материалдар және мерзімімен жарық көретін хабарламалар бар.
The LCCA maintains The Lutheran Press on the campus of the Lutheran Seminary, in Lusaka, Zambia and at the Lutheran Bible Institute in Lilongwe. The Lutheran Press publishes and prints various religious materials for use by the LCCA. Among Lutheran Press publications are various local language hymnals, educational materials and an occasional newsletter.
Тарих
Орталық Африканың лютеран шіркеуі Висконсин евангелистік лютеран Синодының лютеран миссионерлерімен құрылды. Алғашқы зерттеу миссионерлік жұмысы 1949 жылы басталды (алғашқы тұрақты миссионерлер 1953 жылы келді), бұл Британ колониясы Солтүстік Родезияда (кейін Замбия мемлекетіне айналды) болды. 1955 жылы Родезия лютеран шіркеуінің конференциясы деп аталған ресми діни ұйым құрылды. 1962 жылы Родезия лютеран шіркеуінің конференциясы қайта ұйымдастырылып, Орталық Африканың лютеран шіркеуіне айналды. 1962 жылдан кейін көршілес Малавидегі зерттеу миссионерлік жұмысы LCCA Малави конференциясының құрылуына әкелді. LCCA қазіргі уақытта Мозамбикте миссионерлік жұмыстармен айналысып жатыр, сонда бауырлас шіркеу құруды мақсат тұтып отыр.
The Lutheran Church of Central Africa was established by Lutheran missionaries from the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. First exploratory mission work began in the 1949 (with the first resident missionaries arriving in 1953) in the British colony of Northern Rhodesia (later to become the country of Zambia). In 1955, an official denomination, named the Rhodesian Lutheran Church Conference was organized. In 1962, the Rhodesian Lutheran Church Conference was reorganized and became The Lutheran Church of Central Africa. Exploratory mission work in the neighboring country of Malawi after 1962 led to the foundation of the Malawi Conference of the LCCA. The LCCA is currently involved in mission work in Mozambique, with the eventual goal of setting up a sister church there.
Нанымдар
LCCA Киелі кітаптың ғибратты білімнің жалғыз сенімді көзі екенін үйретеді. Ол 1580 жылғы «Конкорд кітабы» (Лютерандық мойындаулар) Киелі кітаптың ілімдерін дәл баяндайтынына сенеді. Иса – Киелі кітаптың ортасы және мәңгілік құтқарудың жалғыз жолы екенін, ал Қасиетті Рух Жақсы жаңалықты ғана Сөз және Рақыметтер (Суға шомылу және Қасиетті тамақтандыру) арқылы адамдарды Исаны құтқарушы ретінде сенуге және осы сенімде сақтап, күнделікті өмірде қасиеттілікке жеткізеді деп үйретеді. Доктриналық тұрғыдан алғанда, LCCA-ның екі конференциясы да біріккен.
The LCCA teaches that the Bible is the only authoritative source for doctrine. It subscribes to the Lutheran Confessions (the Book of Concord, 1580) as accurate presentations of what Scripture teaches. It teaches that Jesus is the center of Scripture and the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word and Sacraments (Baptism and Holy Communion) to bring people to faith in Jesus as Savior and keep them in that faith, strengthening them in their daily life of sanctification. Doctrinally, both conferences of the LCCA are in union.
Экуменикалық қатынастар
LCCA мен басқа шіркеу топтары арасындағы бауырластық қарым-қатынастар екі шіркеу тобының да Киелі кітаптағы доктрина мен тәжірибеде толық бірлікте екендігі зерттеліп, расталғаннан кейін ғана құрылады. LCCA Висконсин евангелистік лютерандық синодымен тығыз байланыста. Сонымен қатар, ол конфессионалды евангелистік лютерандық конференциясының (CELC) мүшесі болып табылады, ол – конфессионалды лютерандық шіркеу ұйымдарының бүкіл әлемдік қауымдастығы.
Fellowship relations between the LCCA and other church groups are established only upon investigation and confirmation that both church groups hold complete unity in scriptural doctrine and practice. The LCCA is closely associated with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. It is also a member of the Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC), a worldwide organization of confessional Lutheran church bodies.