Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрылыс саласындағы мамандық
Profession in the building trade
Сан мөлшерлеуші (QS) – құрылыс саласындағы маман, құрылыс бағасы және шарттар туралы сарапты білімге ие. Білікті сарапшы сандарды мөлшерлеушілер Ұлыбританияда Chartered Surveyors (RICS мүшелері және феллолары) және Австралияда және басқа елдерде Certified Quantity Surveyors (Австралиялық сандарды мөлшерлеушілер институтының атауы) деп белгілі. Канада, Оңтүстік Африка, Кения және Маврикий сияқты кейбір елдерде білікті сандарды мөлшерлеушілер заңмен қорғалған "Кәсіби сандарды мөлшерлеушілер" аталымымен танылады. Сандарды мөлшерлеушілер құрылыс жобаларының шартымен және қаржылық жағымен байланысты барлық мәселелерді басқаруға жауапты. Олар құрылыс жобасының жоспарланған бюджет шегінде аяқталуын қамтамасыз етуге көмектеседі. Контракторлар сандарды мөлшерлеушілерді құрылыс жұмыстарының құнын бағалау, тендерге қатысу және жобалық бюджетті жоспарлау, сондай-ақ клиентке есеп-шоттарды ұсыну үшін жалдайды.
A quantity surveyor (QS) is a construction industry professional with expert knowledge on construction costs and contracts. Qualified professional quantity surveyors are known as Chartered Surveyors (Members and Fellows of RICS) in the UK and Certified Quantity Surveyors (a designation of the Australian Institute of Quantity Surveyors) in Australia and other countries. In some countries such as Canada, South Africa, Kenya and Mauritius, qualified quantity surveyors are known as Professional Quantity Surveyors, a title protected by law. Quantity surveyors are responsible for managing all aspects of the contractual and financial side of construction projects. They help to ensure that the construction project is completed within its projected budget. Quantity surveyors are also hired by contractors to help with the valuation of construction work for the contractor, help with bidding and project budgeting, and the submission of bills to the client.
Біліктілік
Жоғары оқу орнының дипломы немесе білімі ғана адамды сандық шебер (Quantity Surveyor) ретінде тіркеуге жеткіліксіз. Әдетте, Chartered Quantity Surveyor, Certified Quantity Surveyor немесе Professional Quantity Surveyor атағын алуға ниеттенген адам тиісті білім беру талаптарына сай болуы, жұмыс тәжірибесіне ие болуы және кәсіби біліктілігін бағалаудан өтуі керек. RICS сандық шебер (Chartered Quantity Surveyor) атағын алу үшін RICS бекіткен диплом, бірнеше жылдық тәжірибе және Кәсіби Біліктілікті Бағалаудан (APC) өтуді талап етеді. Кейбір үміткерлер көп жылғы тәжірибесі мен өзара келісім шарттары арқылы да біліктілік алуға құқылы болуы мүмкін.
A university degree or diploma alone does not allow one to register as a Quantity Surveyor. Usually, anyone looking to qualify as a Chartered Quantity Surveyor, Certified Quantity Surveyor or Professional Quantity Surveyor must hold appropriate educational qualifications and work experience, and must pass a professional competence assessment. The RICS requires an RICS approved degree, several years of practical experience, and passing the Assessment of Professional Competence (APC) to qualify as a Chartered Quantity Surveyor. Some candidates may be entitled to qualify through extensive experience and reciprocity agreements.
Саны бойынша зерттеудің болашағы
Құрылыс жобаларының күрделілігі артып келе жатқандықтан, білікті мөлшерлеушілерге деген сұраныс жалғасуда. Мөлшерлеудің болашағы – цифрландыруды, автоматтандыруды және экологиялық тұрақтылықты қабылдауда. Мөлшерлеушілер құрылыс жобаларының шығындарын басқаруда, ресурстарды тиімді пайдалануда және қаржылық сәттілігін қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарады.
As construction projects become increasingly complex, the demand for skilled quantity surveyors continues to grow. The future of quantity surveying lies in embracing digitalization, automation, and sustainable practices. Quantity surveyors will play a pivotal role in managing costs, optimizing resources, and ensuring the financial success of construction projects.