Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гримторп кеншілер оркестрі – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Гримторп қаласындағы мыс қорытпасынан жасалған аспаптар оркестрі. Ол 1917 жылы таратылған Кудворт кеншілер оркестрінің мүшелері кендегі жұмысшылардың бос уақытын пайдалы өткізуі үшін құрылған. Black Dyke Mills оркестрімен бірге, бұл оркестр Proms-те алғаш рет өнер көрсетті. Гримторп оркестрі "Брассед оф" фильмінде ойнағаннан кейін әлемдік деңгейде танымал болды.
Brass band
The Grimethorpe Colliery Band is a brass band, based in Grimethorpe, South Yorkshire, England. It was formed in 1917, as a leisure activity for the workers at the colliery, by members of the disbanded Cudworth Colliery Band. Along with the Black Dyke Mills Band, the band became the first to perform at the Proms. Grimethorpe Band achieved worldwide fame after appearing in the film Brassed Off.
Тарих
Топ құрылғаннан кейінгі жылы Манчестердегі Белл Вьюде алғашқы сайысына қатысты. Оның алғашқы радио хабары 1932 жылы эфирге шықты, ал 1941 жылдан 1951 жылға дейін ай сайын Ұлыбританияның ұлттық радиосында ойнатылды. Джордж Томпсон 1950 жылдардың басынан 1972 жылға дейін музыкалық директор болды, осы кезеңде топ алғаш рет Британдық ашық конкурсын жеңіп алды. Томпсоннан кейін Элгар Ховарт кәсіби дирижер және музыкалық директор қызметін атқарды. 1974 жылы Black Dyke Mills Band тобымен бірге Proms-те өнер көрсеткен алғашқы топ атанды. Топ 1980-ші жылдардағы өнеркәсіптік қиындықтарды және 1992 жылдың 13 қазанында Гримторп кенінің жабылуын басынан өткерді. 1992 жылдың 17 қазанында Лондонның Корольдік Альберт залында өткен Ұлттық қола оркестрлер чемпионатында топ 100 баллдан 99 балл алып, бірінші орынды жеңіп алды. 1993 жылы Гримторп кені жабылуына байланысты, топ RJB Mining (кейін UK Coal plc) және содан кейін Powerfuel компанияларының демеушілігін алды.
The year after the band's formation saw it enter its first competition at Belle Vue in Manchester. Its first radio broadcast was in 1932 and from 1941 to 1951 it was on UK national radio every month. George Thompson was musical director from the early 1950s until 1972 during which time the band won the British Open Contest for the first time. Thompson was followed by Elgar Howarth as Professional Conductor and Musical Director. 1974 saw the band, along with Black Dyke Mills Band, become the first to perform at the Proms. The band continued through the industrial troubles of the 1980s and the closure of Grimethorpe Colliery on 13 October 1992. The band gained first place with 99 out of 100 on 17 October 1992 in the National Brass Band Championship at the Royal Albert Hall in London. Following the closure of the Grimethorpe Colliery in 1993, the Band was sponsored by RJB Mining (later UK Coal plc) and then by Powerfuel.
Премьералар
Гримторп кеншілер оркестрі ХХ ғасырдың ең маңызды мыс қорытпасы музыкасының көптеген туындыларын тұңғыш рет орындады, оның ішінде оркестр үшін жазылған сэр Харрисон Биртвистлдің «Гримторп ариясын», Ханс Вернер Хензедің «Рагтаймс» және «Хабанераларын», сондай-ақ сэр Малкольм Арнольдтың бірнеше шығармаларын.
The Grimethorpe Colliery Band has premiered some of the most important brass music of the 20th century, including Sir Harrison Birtwistle's Grimethorpe Aria, written for the band, and Hans Werner Henze's Ragtimes and Habaneras as well as several pieces by Sir Malcolm Arnold.
Рок және поп
Топ рок және поп-жазбаларда пайда болды, әсіресе Рой Харпердің 1975 жылғы HQ альбомындағы "When an Old Cricketer Leaves the Crease", Питер Скелерннің 1978 және 1979 жылғы Skellern альбомында (оның ішінде "Love Is the Sweetest Thing" хиті) және Astaire. 1976 жылы топ комик Макс Бигрейвске Ұлттық көмір кеңесінің тапсырысымен жазылған "Do It The Safety Way" әнін жазуға көмектесті, мақсаты – көмір шахталарындағы қауіпсіздік ережелерін насихаттау. Топтың бұрынғы мүшесі, тромбоншы Энди Като кейіннен Groove Armada электронды музыкалық дуэтін құруға қатысты.
The band has appeared on rock and pop records, notably "When an Old Cricketer Leaves the Crease", on Roy Harper's 1975 HQ album, and Peter Skellern's 1978 and 1979 albums Skellern (including the hit single "Love Is the Sweetest Thing") and Astaire. In 1976, the band assisted comedian Max Bygraves in recording a song specially commissioned by the National Coal Board called "Do It The Safety Way", in order to promote safety procedures in coalmines. One former member of the band, trombonist Andy Cato, went on to co found electronic music duo Groove Armada.
Фильмдердегі
Халықаралық атақ "Brassed Off" фильмімен келді, оның сюжеті Гримторптың шахта жабылуына қарсы күресіне негізделген, ал саундтрегін осы топ жазған. Сонымен қатар, топ 1976 жылғы Диснейдің "Escape from the Dark" (сондай-ақ "The Littlest Horse Thieves" деп те аталады) фильміне Рон Гудвиннің музыкасын орындады, дирижерлік еткен – композитордың өзі.
International fame came with the film Brassed Off, the plot of which was based on Grimethorpe's struggles against pit closures, and whose soundtrack was recorded by the band. The band also performed Ron Goodwin's film score for the 1976 Disney film Escape from the Dark (also called The Littlest Horse Thieves), with the composer conducting.
Құрметтер
Ұлттық қола оркестр чемпионаты – 1970, 1992, 2006 және 2007 жылдары жеңімпаз атанды. Ағылшын ұлттық қола оркестр чемпионаты – 2007, 2008 жылдары жеңімпаз атанды. Йоркшир чемпионы – 1963, 1967, 1973, 1983, 1991, 1995, 2005, 2006 жылдары. Кеншілер чемпионаты – 1967, 1968, 1969, 1973-тен 1980 жылға дейін, 1983, 1985-тен 2002 жылға дейін. 2008 жылдың маусым айында Гримторп ағылшын ұлттық қола оркестр чемпионатында екінші рет қатарынан жеңіске жетіп, 2009 жылы Бельгияның Остенде қаласында өткен Еуропа чемпионатында Англияны тағы да бір рет өкілдік етуге мүмкіндік алды. 2012 жылғы Жазғы Олимпиаданың ашылу салтанатында Лондон симфониялық оркестрінің сүйемелдеуімен Олимпиада гимнін орындауы арқылы топтың даңқы әлемге жайылды.
National Brass Band Championships – Winners 1970, 1992, 2006 and 2007. English National Brass Band Championships – Winners 2007, 2008. Yorkshire Champions – 1963, 1967, 1973, 1983, 1991, 1995, 2005, 2006. Mineworkers' Champions – 1967, 1968, 1969, 1973 to 1980, 1983, 1985 to 2002. In June 2008 Grimethorpe gained its second successive victory at the English National Brass Band Championships, thus qualifying to represent England once again at the European Championships in Ostende, Belgium, in 2009. The band gained further worldwide attention with its rendition of the Olympic Hymn during the 2012 Summer Olympics Opening Ceremony in the Olympic Stadium, accompanied by the London Symphony Orchestra.
Жарым-жартылай дискографиясы
ЖылАльбомДирижер1967Black Diamonds1968Hymns You LoveДжордж Томпсон1968Belle Vue BrassДжордж Томпсон1969Christmas PraiseДжордж Томпсон1970Басқосулардағы жарқын сәттерДжордж Томпсон1974Фестивальдік топтар сериясы, 3-томДжордж Томпсон1971Гершвинге арналған саламДжордж Томпсон1971 Сіз жақсы көретін әндер – 2-томДжордж Томпсон1972Басқосулар классикаға қарсы1972Гриметхорп кеншілер тобы .1973 Музыканы орындайдыТаң бұрылдыДенис Уилби1973Мадақтау әндеріДенис Уилби1973Почта мүйізімен поп-музыкаЭльгар Хоуарт1976Гриметхорп арнайыЭльгар Хоуарт1976Қауіпсіздік жолымен жасаңыз (Макс Брейвзбен бірге)1976Қараңғылықтан қашу – Дисней (Түпнұсқа саундтрек)1977Басқосулар үшін классикаЭльгар Хоуарт1977Жыл тобы 1972, 1973, 1976Эльгар Хоуарт1977Жыл тобыБрайден Томпсон1979Сіз онда болдыңыз ба? (Kemsing Singers тобымен бірге)1979Skellern – Astaire1980King Size BrassРэй Фарр1980Arrivederci GrimethorpeРэй Фарр1980Жүз жылдық мереке / Менің сүйікті жігітім локомотивте (Лорейн Хартпен бірге)1985Өзінің заманы / Туды көтеріңдер (Роберт Уайеттпен бірге)1986FirebirdРэй Фарр1986Grimethorpe көңіл көредіДэвид Джеймс1989Classic BrassФрэнк Рентон1990Солтүстік қаладан кеткен күн (Wood Thieves тобымен бірге)1991Операдағы бір түнЭлгар Хоуарт1991Корнет айналымы (Алан Моррисон, корнет солисі)1991Кеншінің дұғасыФрэнк Рентон1992Паганини вариацияларыФрэнк Рентон1993УилбиФрэнк Рентон және Гарри Катт1993Арнольд басқосудаЭлгар Хоуарт және сэр Малькольм Арнольд1993Ескі тозығы жеткен крест1993Гриметхорп кеншілер тобы басқосудағы таңдаулы әндерЭлгар Хоуарт1993Эуфониум (Робин Тейлор, эуфониум солисі)Гарри Катт1993Гриметхорп әлемдік хиттерді орындайдыГарри Катт және Манфред Обрехт1994Музыка мен биге бет бұруымыз керекГарри Катт1995ВагнерЭлгар Хоуарт1995Басқосулардағы жұлдыздарФрэнк Рентон1996Француздық тәттілерАға лейтенант Питер Паркс1996Brassed Off (Түпнұсқа саундтрек)Джон Андерсон1996Ескі тозығы жеткен крест – 34 басқосудағы таңдаулы әндер1997Ақ Рождество ГриметхорппенАға лейтенант Питер Паркс1997Соннеттерден джазғаАға лейтенант Питер Паркс1998Мелодиялар дүкеніАға лейтенант Питер Паркс1998Гриметхорп кеншілер тобының ең жақсы әндері (UK Coal)1998Гриметхорп кеншілер тобы – 34 басқосудағы таңдаулы әндер1998Басқосулардың батылдығы1999Гриметхорп кеншілер тобы – Австралиялық тур нұсқасыЭлгар Хоуарт1999Шеберлерден басқосулар – 2-томАға лейтенант Питер Паркс2000Гриметхорптан басқосудағы таңдаулы әндер2001Эрик Балл – Ең қайраттысыЭлгар Хоуарт2001Кино басқосулары2001Бес жүз жылдық концерт (YBS Band тобымен бірге)2001Classic Brass2001Басқосулар классикасы2002Гриметхорп концерттеГарри Катт2003Британ басқосулары2003ПроменадЭлгар Хоуарт2004Гриметхорп концертте, 2-томРичард Эванс2004Басқосу музыкасының тарихы – Алтын дәуірЭлгар Хоуарт2004Басқосу музыкасының тарихы – Құтқару армиясының байланысыЭлгар Хоуарт2005Басқосу музыкасының тарихы – Бастапқы жылдарЭлгар Хоуарт2005Легендалар2005Blaze (Ричард Маршалл, корнет солисі)2006Басқосу музыкасының тарихы – Қазіргі заманЭлгар Хоуарт2007Гриметхорп концертте, 3-томРичард Эванс және Филип Харпер2007Басқосу музыкасының тарихы – Классикалық аранжировкаларЭлгар Хоуарт2008Басқосу музыкасының тарихы – Жаңа оқиғаларЭлгар Хоуарт2008ӘндерФиллип МакКанн2009Classic Brass2010Гриметхорп концертте, 4-томДжеймс Гурлей2010Әндер – 2-томДжеймс Гурлей2010Terra Australis – Мартин Эллербидің музыкасыДжеймс Гурлей2011Өтініш бойыншаБрайан Грант2012Сіздің 20 сүйікті әніңіз2012Гриметхорп кеншілер тобының қайта қосылуы: 2012 жылғы ұлттық жарыс2015Гриметхорп көңіл көредіДоктор Роберт Чайлдс2015Өтініш бойынша IIРэй Фарр және Роберт Чайлдс2017Гриметхорп 100Мысық2020Көктемнің құпиялары – Найжел Кларк музыкасыДэвид Торнтон және Сэнди Смит
YearAlbumConductor1967Black Diamonds1968Hymns You LoveGeorge Thompson1968Belle Vue BrassGeorge Thompson1969Christmas PraiseGeorge Thompson1970Highlights in BrassGeorge Thompson1974Festival Band Series Vol. 3George Thompson1971Salute to GershwinGeorge Thompson1971 Hymns You Love – Volume 2George Thompson1972Brass versus the Classics1972Grimethorpe Colliery Band Play the Music from .1973Morning Has BrokenDennis Wilby1973Hymns of PraiseDennis Wilby1973Pop Goes the PosthornElgar Howarth1976Grimethorpe SpecialElgar Howarth1976Do It the Safety Way (single with Max Bygraves)1976Escape from the Dark – Disney (Original Soundtrack)1977Classics for Brass BandElgar Howarth1977Band of the Year 1972, 1973, 1976Elgar Howarth1977Band of the YearBryden Thompson1979Were You There? (single with the Kemsing Singers)1979Skellern – Astaire1980King Size BrassRay Farr1980Arrivederci GrimethorpeRay Farr1980The Centenary / The Boy I Love is On the Engine (single with Lorraine Hart)1985The Age of Self / Raise Your Banners High (single with [Robert Wyatt] & GCHQ Trade Unions)1986FirebirdRay Farr1986Grimethorpe EntertainsDavid James1989Classic BrassFrank Renton1990The Day the North Left Town (with the Wood Thieves)1991A Night at the OperaElgar Howarth1991 Cornet Roundabout (Alan Morrison, cornet soloist)1991The Miner's PrayerFrank Renton1992Paganini VariationsFrank Renton1993WilbyFrank Renton & Garry Cutt1993Arnold on BrassElgar Howarth & Sir Malcolm Arnold1993The Old Rugged Cross1993Grimethorpe Colliery Band plays Brass FavouritesElgar Howarth1993Euphonium (Robin Taylor, euphonium soloist)Garry Cutt1993Grimethorpe Plays World HitsGarry Cutt & Manfred Obrecht1994Let's Face the Music and DanceGarry Cutt1995WagnerElgar Howarth1995Stars in BrassFrank Renton1996French BonbonsMajor Peter Parkes1996Brassed Off (Original Soundtrack)John Anderson1996The Old Rugged Cross – 34 Brass Favourites1997A White Christmas with GrimethorpeMajor Peter Parkes1997From Sonnets to JazzMajor Peter Parkes1998The Melody ShopMajor Peter Parkes1998The Very Best of the Grimethorpe Colliery (UK Coal) Band1998The Grimethorpe Colliery Band – 34 Brass Band Favourites1998Bold As Brass1999Grimethorpe Colliery Band – Australian Tour EditionElgar Howarth1999Brass from the Masters – Volume 2Major Peter Parkes2000Brass Favourites from Grimethorpe2001Eric Ball – The UndauntedElgar Howarth2001Movie Brass2001Quincentenary Concert (with YBS Band)2001Classic Brass2001Brass Band Classics2002Grimethorpe in ConcertGarry Cutt2003British Brass2003PromenadeElgar Howarth2004Grimethorpe in Concert Volume IIRichard Evans2004The History of Brass Band Music – The Golden EraElgar Howarth2004The History of Brass Band Music – The Salvation Army ConnectionElgar Howarth2005The History of Brass Band Music – The Early YearsElgar Howarth2005Legends2005Blaze (Richard Marshall, cornet soloist)2006The History of Brass Band Music – The Modern EraElgar Howarth2007Grimethorpe in Concert Volume IIIRichard Evans & Philip Harper2007The History of Brass Band Music – Classical ArrangementsElgar Howarth2008The History of Brass Band Music – New AdventuresElgar Howarth2008HymnsPhillip McCann2009Classic Brass2010Grimethorpe in Concert Volume IVJames Gourlay2010Hymns Volume IIJames Gourlay2010Terra Australis – The Music of Martin EllerbyJames Gourley2011By RequestBrian Grant2012Your 20 Favourite Hymns2012Grimethorpe Colliery Reunion Band: The Nationals 20122015Grimethorpe EntertainDr Robert Childs2015By Request IIRay Farr & Robert Childs2017Grimethorpe 100Misc2020Mysteries of the Horizon – The Music of Nigel ClarkeDavid Thornton & Sandy Smith