Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралия армиясының резервтік әскерінің бөлімшесі
Australian Army Reserve unit
Пилбара полкі – Австралия армиясының резервтік әскерінің жаяу әскер полкі және Солтүстік Австралияның шалқақ аймақтарын бақылау және барлаумен айналысатын үш аймақтық күштердің бірі. Полктің көп бөлігі Солтүстік-Батыс Австралияның Пилбара аймағында дислокацияланған.
The Pilbara Regiment is an infantry regiment of the Australian Army Reserve and is one of three Regional Force Surveillance Units employed in surveillance and reconnaissance of the remote areas of northern Australia. Most elements of the regiment are stationed in the Pilbara region of north west Australia.
Тарих
1970 жылдардың аяғы мен 1980 жылдардың басында солтүстікте әскери қатысу қажеттілігі анықталды, оған жауап ретінде біріктірілген құрлық, теңіз және әуе бақылау желісі құрылды. Бұл үшін солтүстікте "көз және құлақ" қызметін атқаратын резервтік жаяу әскер бөлімдерін құру қажет болды. Пилбара полкі Солтүстік-Батыс Австралияның Пилбара аймағында, ал басқалары Солтүстік Территорияда және Қиыр Солтүстік Квинслендте операциялар үшін құрылды. Полк 1982 жылғы 26 қаңтарда майор Дэвид Хадсон басшылығымен 5-ші тәуелсіз мылтық ротасы, Пилбара полкі ретінде құрылды. Кейіннен 1985 жылы толыққанды полк ретінде қайта ұйымдастырылды. Операциялар аймағы туралы толыққанды білімді сақтау үшін жаяу, көлік және су кемелерімен барлау патрульдері жүргізіледі, стационарлық бақылау посттарынан қадағалау жасалады, сондай-ақ полициямен, кеденмен, басқа да аймақтық билік органдарымен және жергілікті жер иелерімен жүйелі байланыс және өзара іс-қимыл арқылы қамтамасыз етіледі. 2010 жылғы 1 наурызда Пилбара полкі қайта құрылған 6-шы бригада құрамына кірді. 2018 жылғы 4 қазанда барлық үш RFSU жаңа құрама бас штабының – Аймақтық күштерді қадағалау тобының құрамына біріктірілді. Жаңа құрама Дарвиндегі Ларракея казармасында өткен салтанатты шеруде құрылды.
In the late 1970s and early 1980s the need for a military presence in the north was recognised, with an integrated land, sea and air surveillance network developed in response. Part of this involved the raising of reserve infantry units that would act as "eyes and ears" in the north. The Pilbara Regiment was raised for operations in the Pilbara region of north west Australia, whilst others were raised in the Northern Territory and Far North Queensland. The regiment was originally formed as a company on 26 January 1982, as the 5th Independent Rifle Company, The Pilbara Regiment, under Major David Hudson. It was subsequently redesignated as a full regiment in 1985. A detailed knowledge of its Area of Operations is maintained by conducting reconnaissance patrols by foot, vehicle and watercraft; surveillance from static observation posts; and by systematic communication and liaison with police, customs, other regional authorities, and with local landowners. On 1 March 2010, Pilbara Regiment became part of the re raised 6th Brigade. On 4 October 2018, all three RFSUs were grouped together as part of a new formation headquarters, the Regional Force Surveillance Group. The new formation came into being at a parade held at Larrakeyah Barracks in Darwin.