Кіріспе
SciFaiku ("ғылыми фантастикалық хайку") – ғылыми фантастика поэзиясының бір түрі, оны Том Бринк алғаш рет 1995 жылдың шілдесінде жариялаған "The SciFaiku Manifesto" атты еңбегімен таныстырды. Бринк "SciFaiku-дың әкесі" деп есептеледі. SciFaiku жапон хайкуынан шабыттанды, бірақ ғылымды, ғылыми фантастиканы (SF) және фантастика, қорқыныш сияқты басқа да болжамдық жанрларды зерттейді. Олар хайку қағидалары мен формасына негізделген, бірақ оның құрылымынан да өзгеше болуы мүмкін. Scifaiku үш негізгі принципті ұстанады: минимализм, тікелейлік және адамдық түсінік: Scifaiku хайку үлгісін, оның ішінде минимализм рухын сақтайды. Дәстүрлі жапон хайкуында әдетте 5, 7 және 5 буыннан тұратын 3 фраза ("дыбыс белгілері") болса, ал ағылшын тіліндегі хайкуда әдетте он жеті (немесе одан кем) буын кездеседі. Scifaiku одан да икемдірек, оны қысқа немесе ұзын етіп жазуға болады (мысалы, анизоморфизм сияқты ұзақ техникалық терминдерді қолдануға мүмкіндік береді), бірақ көбінесе ағылшын тіліндегі хайку сияқты үш жолдан тұрады. Тікелейлік – осы сәтте болу сезімін беру үшін тікелей сезімталдық қабылдауды пайдалану. Нақты, абстрактілі емес терминдер қолданылады. Метафора мен аллегория сирек кездеседі, бірақ кейде меңзеледі. Адамдық түсінік – ғылыми фантастиканың көптеген туындыларының мақсаты болашақты немесе болжамдық шындықтарды зерттеу арқылы өзімізді жақсырақ түсіну екендігінен туындайды.
Scifaiku follows the haiku model, including its spirit of minimalism. While traditional Japanese haiku usually has 3 phrases of 5, 7, and 5 on ("sound symbols"), haiku in English usually has seventeen (or fewer) syllables. Scifaiku is even more flexible and may be shorter or longer (allowing for longer technical terms, e. g. anisomorphism), although most often still written, as English language haiku, in three lines. Immediacy is the use of direct sensory perceptions to give a sense of being in the moment. Concrete, rather than abstract terms are used. Metaphor and allegory are rarely explicit though sometimes implied. Human insight comes from the idea that the purpose of much science fiction is to understand ourselves better through exploring possible futures or speculative realities.
Scifaiku пошталық тізімдері
Бірінен соң бірі үш түрлі scifaiku интернет-пошта тізімі пайда болды. Бұл пошталық тізімдер интернетте scifaiku жазу мен бөлісудің негізгі алаңы болды. SciFaiku-ның алғашқы пошталық тізімі Мичиган университетіне қатысты listserv болды (Том Бринк аспирантурада оқыған кезде). Тізімдегі алғашқы жазба 1996 жылдың 23 шілдесінде жарияланды. Кейіннен scifaiku.com арқылы пошталық тізім ұйымдастырылды (бірінші жазба 1998 жылдың 15 ақпанында). Сол пошта тізімі серверінде туындаған мәселелерден кейін scifaiku тізімі 2001 жылдың 17 наурызында Yahoo! Топтарына көшті. 2006 жылдың 22 шілдесіне дейін Yahoo! Топтарындағы scifaiku пошталық тізімінде 13 000-нан астам жазба тіркелді. Сайттың бас бетінде былай делінген: Бұл топ ғылыми фантастикалық хайку (әзірге scifaiku) жазу және бөлісу үшін арналған. Біз кейде фантастикалық хайку және қорқыныш хайку сияқты ұқсас жанрларды да жазамыз. Мүшелер сонымен қатар вака, сенрю, сидзё, канси және т.б. сияқты басқа қысқа өлең түрлерін қолданып SF өлеңдерін жазады. Топ мүшелері сондай-ақ контраль және Фибоначчи Но Хайку (Фибоначчи саны негізінде) сияқты өзіндік поэзиялық формаларын жасады, цинквайн сияқты басқа қысқа поэзиялық формаларға негізделген SF поэзиясын жазды және ғылыми фантастикалық ренга және stellarenga сияқты көптеген бірлескен поэзия формаларымен тәжірибе жасады.
Марапаттар
Ғылыми фантастика поэзиясы қауымдастығы әр жыл сайынғы ең жақсы қысқа болжамдық өлең үшін, оның ішінде scifaiku және басқа да қысқа ғылыми фантастикалық поэзия (он жолдан кем деп белгіленеді) үшін Dwarf Stars сыйлығын тағайындайды. Сыйлыққа үміткерлердің өлеңдері жыл сайынғы Dwarf Stars антологиясында жарияланады.