Дөллерсхайм: Құлаған ауыл және Гитлердің туған жерінің сыры

Кіріспе

Дёллерсхайм – Австрияның Төменгі Австрия штатындағы құлаған ауыл. Ол Венаның солтүстік-батысында, шалқыған Waldviertel аймағында орналасқан. 1938 жылы Вермахттың оқу полигоны үшін эвакуацияланды. 1964 жылдың 1 қаңтарынан бастап Цветтл ауданының Пёлла муниципалитетіне қарасты Катастральді қауымдастық болып табылады.

Тарих

Австрияның Марк аймағында орналасқан ауыл алғаш рет 1143 жылы Бавария герцогы Генрих XI-нің жарлығында еске алынған. Австрияның Богемиямен шекарасына жақын орналасқандықтан, жақын орналасқан Оттенштейн иелерінің базар қаласы 1427 жылы гусит соғыстары кезінде, ал 1620 жылы Ақ тау шайқасына дейін қиратылды. Әкімшілік аумағына жақын маңдағы Стронес ауылы кірді, онда 1837 жылы Адольф Гитлердің әкесі Алоис Гитлер туды – ол жергілікті шаруа Мария Шикльгрубердің (1795–1847) заңды емес ұлы. Алоис туған кезде Стронес өте шағын болған, тіпті крещение тіркеуі бар шіркеуі де болмаған. Сондықтан Мария Дёльерсхайм шіркеуіне барып, жергілікті діни қызметкерге туылғанды тіркеуді тапсырды, ол деректерді крещение тіркеуіне енгізді. 1876 жылы, 39 жыл өткен соң, сол тіркеу өзгертілді, Алоис Иоганн Георг Гидлерді әкесі деп мойындады және оның тегі Гитлер болып өзгертілді. 1938 жылы Австрияны нацистік Германияға қосып алған Аншлюстен кейін Гитлер Дёльерсхайм, Цветтль, Алленштейг және басқа да бірнеше кішігірім көрші ауылдарды эвакуациялауға бұйрық берді, себебі бұл жерлер үлкен әскери оқу алаңына айналдырылуы керек еді. Бұл жерде оның әкесінің әжесі Марияның қабірі болғанына қарамастан (немесе соның салдарынан) осы шешім қабылданды. Нюрнберг процесінде Польшадағы нацистік генерал-губернаторлықтың басшысы Ханс Франк көрсетуінше, Гитлер әкесінің әжесі Грацтағы еврей Леопольд Франкенбергер болған деген нақпақ аңыздың одан әрі зерттелуінен қорқыпты. Алайда, бұл мәлімдемені растайтын ешқандай дәлел табылмады. Аймақтың таңдалуының нақты себебі оның салыстырмалы түрде сирек қоныстануы, топырақтың нашарлығы, нәтижесінде ауыл шаруашылығы өнімділігінің төмендігі, өнеркәсіптің жоқтығы және, әскери оқу алаңы ретінде, қатал қысқы ауа райы болуы мүмкін. Жергілікті билік Гитлерге құрметті азаматтық атағын берді және оның әжесіне арналған құрметті қабірді (Ehrengrab) қайта жаңартты, бірақ бұл бекер болды. 1941 жылдың 31 қазанына дейін Вермахт әскерлері барлық 2000 ауыл тұрғынын күштеп көшірді, содан кейін оқу жаттығуларының бөлігі ретінде олардың үйлерін бомбалады. Екінші дүниежүзілік соғыста бұл нысан 392-ші жаяу әскер дивизиясының орналасқан жері болды және Эдельбахтың тасталған ауылының жанында Сталаг XVII C және Офлаг XVII A сияқты бірнеше тұтқын лагерьлері орналасты. 1945 жылы Германияның капитуляция құжаты күшіне енгеннен және Одақтас әскерлері Австрияны басып алғаннан кейін оқу алаңы Кеңес әскері басып алды және өтемақы талаптарына қарамастан, ол әскери шектеу аймағы (Труппенюбунгплац Алленштейг деп қайта аталды) ретінде қалып қойды, қазір оны Австрия қарулы күштері басқарады. Алайда 1981 жылдан бері басты алаң, роман стиліндегі Петр мен Павел шіркеуінің қираған қалдықтары және оның айналасындағы зиратқа келушілерге жол берілді. 1986 жылы шіркеу Санкт-Пёльтен епискобымен «бейбітшілік шіркеуі» ретінде қайтадан киеленді. Көшірілген тұрғындарға 1955 жылға дейін ешқандай өтемақы төленбеді.

The village, situated in the March of Austria, was first mentioned in an 1143 deed issued by Duke Henry XI of Bavaria, whereby one Chunradus (Conrad) of Tolersheim appeared as a witness. Owing to its location near the Austrian border with Bohemia the nearby market town held by the Lords of Ottenstein was devastated during the Hussite Wars in 1427 and again in the run up to the Battle of White Mountain in 1620. The municipal area included the nearby hamlet of Strones, where in 1837 Alois Hitler, the father of Adolf Hitler, was born the illegitimate son of the local peasantwoman Maria Schicklgruber (1795–1847). Strones was very small at the time of Alois's birth and did not even have a church with a baptismal registry. Accordingly, Maria went to the Döllersheim parish to record the birth with the local priest, who duly entered the information on the baptism registry. The same registry was altered some 39 years later when, in 1876, Alois legitimised Johann Georg Hiedler as his father and his surname was changed to Hitler. After the 1938 Anschluss which annexed Austria to Nazi Germany, Hitler ordered Döllersheim, Zwettl, Allentsteig, and several other smaller neighbouring villages to be evacuated in favour of a large military training area, even though (or perhaps because) it contained the grave of his paternal grandmother, Maria. According to testimony given during the Nuremberg Trials by Hans Frank, head of the Nazi General Government in Poland, Hitler feared further clarification of the unconfirmed rumour that his paternal grandfather was a Graz Jew named Leopold Frankenberger. However, no evidence has ever supported this claim. The real reason for the area's selection may lie in its relatively sparse population, poor soils and consequently low agricultural yields, lack of industry, and not least, from a military training point of view, its very severe winter weather conditions. The local authorities had bestowed honorary citizenship upon Hitler and re constructed a grave of honour (Ehrengrab) for his grandmother, though to no avail. In the period up to 31 October 1941, Wehrmacht troops forcibly resettled all 2000 villagers before bombing their houses as part of the training exercises. In World War II the facility was home to the 392nd Infantry Division and the site of several prisoner of war camps including Stalag XVII C and Oflag XVII A (from June 1940) near the abandoned village of Edelbach. Upon implementation of the 1945 German Instrument of Surrender and the Allied occupation of Austria, the training ground was seized by the Soviet Army and, despite raised claims for restitution, has remained a military exclusion zone (renamed Truppenübungsplatz Allentsteig) to this day, now operated by the Austrian Armed Forces. Since 1981, however, the main square, the ruins of the Romanesque parish church of Saints Peter and Paul, and its surrounding graveyard have been made accessible to visitors. In 1986, the church was reconsecrated as a "church of peace" by the Bishop of Sankt Pölten. The expelled inhabitants were not compensated until 1955.