Дёллерсхайм: Забытая деревня и тайны семьи Гитлера

Введение

Доллерсхайм — заброшенная деревня в австрийской земле Нижняя Австрия, расположенная в сельской местности Вальдвиртель примерно в северо-западном направлении от Вены. Она была эвакуирована в 1938 году для создания учебного полигона Вермахта. С 1 января 1964 года является кадастровой общиной (Katastralgemeinde) муниципалитета Пёлла в округе Цветтль.

История

Деревня, расположенная в пограничной марше Австрии, впервые упоминается в акте 1143 года, изданном герцогом Генрихом XI Баварским, в котором один из Чунрадов (Конрад) из Тольерсхайма засвидетельствовал документ. В силу своего расположения вблизи австрийской границы с Богемией, близлежащий рыночный городок, принадлежавший лордам фон Оттенштейн, был разорен во время Гуситских войн в 1427 году и вновь – накануне битвы на Белой Горе в 1620 году. Муниципальная территория включала в себя близлежащую деревушку Стронес, где в 1837 году родился Алоис Гитлер, отец Адольфа Гитлера, внебрачный сын местной крестьянки Марии Шикльгрубер (1795–1847). К моменту рождения Алоиса Стронес был очень маленьким поселением и даже не имел церкви с метрическими книгами. Поэтому Мария отправилась в приход Дольерсхайм, чтобы зарегистрировать рождение у местного священника, который внес соответствующие данные в книгу записей о крещении. Эта же книга была изменена спустя примерно 39 лет, в 1876 году, когда Алоис узаконил Иоганна Георга Гидлера как своего отца, после чего его фамилия была изменена на Гитлер. После аншлюса в 1938 году, в результате которого Австрия была присоединена к нацистской Германии, Гитлер приказал эвакуировать Дольерсхайм, Цветтль, Алленштайг и несколько других небольших соседних деревень для создания крупного военного полигона, несмотря на то, что (или, возможно, именно поэтому) на его территории находилась могила его бабушки по отцовской линии, Марии. Согласно показаниям, данным на Нюрнбергском процессе Гансом Франком, главой Генерального правительства нацистской Германии в Польше, Гитлер опасался дальнейшего прояснения неподтвержденного слуха о том, что его дед по отцовской линии был евреем из Граца по имени Леопольд Франкенбергер. Однако никаких доказательств этого утверждения так и не было найдено. Истинная причина выбора этой местности, вероятно, заключалась в ее относительно низкой плотности населения, неплодородных почвах и, как следствие, низкой урожайности, отсутствии промышленности и, что немаловажно с точки зрения военной подготовки, в суровых зимних погодных условиях. Местные власти присвоили Гитлеру звание почетного гражданина и восстановили почетную могилу (Ehrengrab) его бабушки, однако это не имело никакого эффекта. В период до 31 октября 1941 года войска Вермахта насильственно переселили всех 2000 жителей деревни, после чего их дома были разрушены в ходе военных учений. Во время Второй мировой войны на полигоне дислоцировалась 392-я пехотная дивизия, а также располагались лагеря для военнопленных, включая Шталаг XVII C и Офлаг XVII A (с июня 1940 года), вблизи заброшенной деревни Эдельбах. После подписания Акта о безоговорочной капитуляции Германии в 1945 году и оккупации Австрии союзниками полигон был захвачен советской армией и, несмотря на неоднократные требования о реституции, оставался военной зоной отчуждения (переименованной в Truppenübungsplatz Allentsteig) до настоящего времени, находясь в управлении австрийской армии. Однако с 1981 года главная площадь, руины романской приходской церкви святых Петра и Павла и прилегающее кладбище стали доступны для посещения. В 1986 году церковь была повторно освящена как "церковь мира" епископом Санкт-Пёльтена. Выселенным жителям компенсация была выплачена только в 1955 году.

The village, situated in the March of Austria, was first mentioned in an 1143 deed issued by Duke Henry XI of Bavaria, whereby one Chunradus (Conrad) of Tolersheim appeared as a witness. Owing to its location near the Austrian border with Bohemia the nearby market town held by the Lords of Ottenstein was devastated during the Hussite Wars in 1427 and again in the run up to the Battle of White Mountain in 1620. The municipal area included the nearby hamlet of Strones, where in 1837 Alois Hitler, the father of Adolf Hitler, was born the illegitimate son of the local peasantwoman Maria Schicklgruber (1795–1847). Strones was very small at the time of Alois's birth and did not even have a church with a baptismal registry. Accordingly, Maria went to the Döllersheim parish to record the birth with the local priest, who duly entered the information on the baptism registry. The same registry was altered some 39 years later when, in 1876, Alois legitimised Johann Georg Hiedler as his father and his surname was changed to Hitler. After the 1938 Anschluss which annexed Austria to Nazi Germany, Hitler ordered Döllersheim, Zwettl, Allentsteig, and several other smaller neighbouring villages to be evacuated in favour of a large military training area, even though (or perhaps because) it contained the grave of his paternal grandmother, Maria. According to testimony given during the Nuremberg Trials by Hans Frank, head of the Nazi General Government in Poland, Hitler feared further clarification of the unconfirmed rumour that his paternal grandfather was a Graz Jew named Leopold Frankenberger. However, no evidence has ever supported this claim. The real reason for the area's selection may lie in its relatively sparse population, poor soils and consequently low agricultural yields, lack of industry, and not least, from a military training point of view, its very severe winter weather conditions. The local authorities had bestowed honorary citizenship upon Hitler and re constructed a grave of honour (Ehrengrab) for his grandmother, though to no avail. In the period up to 31 October 1941, Wehrmacht troops forcibly resettled all 2000 villagers before bombing their houses as part of the training exercises. In World War II the facility was home to the 392nd Infantry Division and the site of several prisoner of war camps including Stalag XVII C and Oflag XVII A (from June 1940) near the abandoned village of Edelbach. Upon implementation of the 1945 German Instrument of Surrender and the Allied occupation of Austria, the training ground was seized by the Soviet Army and, despite raised claims for restitution, has remained a military exclusion zone (renamed Truppenübungsplatz Allentsteig) to this day, now operated by the Austrian Armed Forces. Since 1981, however, the main square, the ruins of the Romanesque parish church of Saints Peter and Paul, and its surrounding graveyard have been made accessible to visitors. In 1986, the church was reconsecrated as a "church of peace" by the Bishop of Sankt Pölten. The expelled inhabitants were not compensated until 1955.