Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эксперименталды музыка тобы
Experimental music band
The Evolution Control Committee (The ECC) – Колумбуста (Огайо штаты) орналасқан эксперименталды музыка тобы. ECC-ті 1986 жылы Колумбуста Марк Гундерсон (TradeMark G. деп те белгілі) құрды. Олар аудиоколлаж жанрының шеңберіндегі музыка жасайды, көбінесе авторлық құқық заңына қарсы наразылық нысаны ретінде әртүрлі көздерден алынған тазаланбаған және заңсыз үлгілерді пайдаланады. ECC сонымен қатар "CDestruction" деп аталатын тікелей эфирдегі қойылымда компакт-дискілерді бұрмалауды қоса, дәстүрлі композициялық әдістерден тыс көптеген дыбыстық эксперименттер жүргізеді. Олар 50-жылдардың корпоративтік короткометражды фильмдерін қайта өңдеуден бастап, Тедди Ракспиннің Уильям С. Берроустың туындыларын оқып беруіне дейін бірнеше бейне туындыларын жасады. Басқа іс-әрекеттеріне мәдени жармасу жатады. Олар екі немесе одан көп әнді жаңа трекке біріктіретін маш-ап немесе бутлег жанрының пионерлерінің бірі. The New York Times газетінде Нейл Штраус айтқандай, "көптеген музыкалық сарапшылар британдық бутлег сахнасының ресми бастауын 1993 жылы The Evolution Control Committee тобының Public Enemy а капелласын Герб Альперттің музыкасымен біріктіргенінен бастайды". Бұл қазір классикалық аталған "Public Enemy/Whipped Cream Mixes" – Herb Alpert and the Tijuana Brass аспаптық тректеріне Public Enemy-дің "By the Time I Get To Arizona" және "Rebel Without a Pause" атты ықпалды рэптерінің қосылуы. ECC "Rocked by Rape" шығармасын жазды, ол Дэн Ратердің AC/DC-нің "Back in Black" әнінен алынған түрлі қатыгездіктерді суреттейтін бейтарап айтуынан жасалған. Бұл туынды CBS тарапынан ECC-ге қарсы заңдық шараларға әкелді, бірақ 2003 жылға қарай CBS мәселені шешкендей көрінді. "Rocked by Rape" 2000 жылы NPR-дің "All Things Considered" бағдарламасында бүкіл ел бойынша таратылды. Ол тіпті Ратерге арналған ростта ойнатылды, кейіннен C-SPAN телеарнасында көрсетілді. 2000 жылдан бері Гундерсон өзінің туындыларын сахнада өзі ойлап тапқан "Тимблтрон" деп аталатын электронды аспап арқылы орындайды. Ол екі қолғаптан тұрады, олардың әрқайсысының саусақтарының ұштарына он саусаққап орнатылған, содан кейін олар ноутбук компьютеріне қосылады. Саусаққаптар біріне-бірі тигенде, ноутбук басқа дыбыс үлгісін ойнатады. Гундерсон бұл құрылғы "тимблетроний энергиясын" пайдаланатынын және "тікелей эфирдегі апат салдарынан тимблетроний сәулесі күтпеген жерден таралуы мүмкін" екенін ескертеді. "Тимблтронға қатысушылар өз тәуекелімен қатысуы керек". Гундерсон нан қуыру пешін де ұқсас әдіспен өзгертті, әрбір рычагты басу үлгіні ойнатады. Тимблтрон көпшілік өнерлеулерде "Маш-ап доңғалағы" пайдасына зейнеткерлікке шықты, онда көрермендер сахнаға шығып, дөңгелекті айналдырып, біріктірілетін музыка мен вокалды кездейсоқ таңдайды. Содан кейін олар VidiMasher 3000 көмегімен нақты уақытта біріктіріледі, бұл Ableton Live басқаруға арналған үлкен артқы проекцияланған сенсорлық экран. VidiMasher 3000 (Видео маш-ап экраны) демо-нұсқасы.
The Evolution Control Committee (The ECC) is an experimental music band based in Columbus, Ohio. The ECC was founded by Mark Gunderson (a. k. a. TradeMark G.) in Columbus in 1986. They create music that falls within the borders of the sound collage genre, typically using uncleared and illegal samples from various sources as a form of protest against copyright law. The ECC also produces numerous audio experiments that goes outside regular composition methods, including the disfiguring of compact discs in a live performance known as "CDestruction". They have produced a few video works as well, ranging from re edited 50's corporate shorts to Teddy Ruxpin reciting the works of William S. Burroughs. Other activities include culture jamming. They are one of the pioneers of the mash up or bootleg, where two or more songs are mixed together into a new track. According to Neil Strauss in The New York Times, " many musical observers trace the official beginnings of the British bootleg scene to The Evolution Control Committee, which in 1993 mixed a Public Enemy a cappella with music by Herb Alpert." These are the now classic "Public Enemy/Whipped Cream Mixes" containing Public Enemy's inflammatory raps titled "By the Time I Get To Arizona" and "Rebel Without a Pause" overdubbed onto instrumentals by Herb Alpert and the Tijuana Brass. The ECC wrote "Rocked by Rape," consisting of samples of Dan Rather's deadpan delivery describing various atrocities over looped riffs from AC/DC's "Back in Black." This work brought legal threats against The ECC by CBS, but by 2003, CBS appeared to have dropped the issue. "Rocked by Rape" was nationally broadcast on NPR's All Things Considered in 2000. It was even played at a roast for Rather, later broadcast on C SPAN. Since 2000, Gunderson has performed his works on stage through an electronic instrument of his own invention: "The Thimbletron." It is made of a pair of gloves with ten thimbles attached at the ends of the fingers that are then wired to a laptop computer. As the thimbles are touched together, the laptop in turn plays a different sound sample. Gunderson claims that the device uses "thimbletronium energy" and warns that "thimbletronic radiation can leak unexpectedly due to a mishap during a live performance. The audience is advised to attend Thimbletron performances at their own risk." Gunderson has also modified a bread toaster in a similar fashion, with each depression of a lever playing a sample. The Thimbletron has been largely retired in public performances in favor of the Wheel of Mashup in which audience members come up on stage and spin a wheel to randomly select the music and vocals to be combined. These are then mashed together in real time using the VidiMasher 3000, a large rear projected touch screen used to control Ableton Live. VidiMasher 3000 (Video Mashup Screen) Demo
Қарым-қатынас жасаушылар
Марк Гундерсон DJ Pantshead ретінде де жазбалар жасайды және Cheese & Pants Theater тобымен бірге өнер көрсетеді. Бұл топ алып шалбар мен алып пармезан ұнтағынан тұрады, олар ерекше өңделген көне аудиожазбаларға пантомима көрсетеді. Сонымен қатар, ол Dub Assault тобымен бірге DJ John Philip Suicide ретінде де танымал. Бұрынғы жобаларына эксперименталды өнер ұжымы Гага, Колумбус Авант Гараж кинофестиваліндегі бірнеше ECC қойылымдары және Weird Love Makers тобымен бірлескен шығарылымдар кіреді. Қазіргі жобасы – Амстердамда орналасқан халықаралық радио өнері веб-станциясы DFM RTV INT-де аптасына екі рет эфирге шығатын "The Sound of Plaid" веб-трансляциясы, ол Trademark G. атымен жүргізіледі. Бұл мәселеге қатысты басқа да әртістер: The Bran Flakes, Emergency Broadcast Network, Escape Mechanism, Negativland, John Oswald, People Like Us және The Tape beatles. Грег Гиллис "RIP: A Remix Manifesto" фильміне берген сұхбатының жазбаларында Evolution Control Committee тобының Girl Talk атты өнер адамының маш-аптарын жасауға үлкен ықпал еткенін және шабыттандырғанын мойындайды. Гиллис тіпті Girl Talk музыкасын ең жақсы сипаттайтыны – "Plunderphonics" екенін түсіндіреді.
Mark Gunderson also records as DJ Pantshead and performs with Cheese & Pants Theater, a comedy/performance art duo consisting of a giant pair of pants and a giant Parmesan cheese shaker who pantomime to bizarrely edited vintage audio and as DJ John Philip Suicide with Dub Assault. Past projects have included the experimental performance troupe Gaga, several ECC performances at the Columbus Avant Garage film festival, and a release with the Weird Love Makers. A present project is his webcast 'The Sound of Plaid' as Trademark G. at the Amsterdam based international radio art webstation DFM RTV INT, which airs two times each week. Other related artists include The Bran Flakes, Emergency Broadcast Network, Escape Mechanism, Negativland, John Oswald, People Like Us and The Tape beatles. Greg Gillis, in interview outtakes for the movie RIP: A Remix Manifesto, admits that Evolution Control Committee was a major influence and inspiration to create the mashups for his artistic persona Girl Talk. Gillis even explains that the best description of Girl Talk's music is "Plunderphonics."