Жан-Баптист Тибо: Канадтың бірігушісі және миссионер қызметі
Jean-Baptiste Thibault
Жан-Батист Тибо – Канадa үкіметі атынан 1869-70 жж. Red River көтерілісінде келіссөздер жүргізген миссионер, және Альбертадағы алғашқы католик миссиясын құрған дін қызметкері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан Батист Тибо (14 желтоқсан 1810 – 4 сәуір 1879) – католик священнигі және миссионері, 1869–1870 жылдардағы Қызыл өзен көтерілісі кезінде Канада үкіметі атынан келіссөздер жүргізудегі рөлімен белгілі болды. Сондай-ақ ол 1842 жылы болашақ Альбертадағы Лак-Сент-Анна көлінде алғашқы Рим-католик миссиясын құрды.
Jean Baptiste Thibault (14 December 1810 – 4 April 1879) was a Roman Catholic priest and missionary noted for his role in negotiating on behalf of the Government of Canada during the Red River Rebellion of 1869–1870. He also established the first Roman Catholic mission in what would become Alberta, at Lac Sainte Anne in 1842.
Өмір
Тибо 1810 жылдың 14 желтоқсанында Сент-Жозеф-де-ла-Понте-де-Леви қаласында дүниеге келді және Квебек семинариясында білім алды. Ол Солтүстік-Батысқа аттанып, 1833 жылдың маусым айында Сент-Бонифацке жетіп, кри және чиппева тілдерін үйрене бастады. Келесі қыркүйекте оны Квебек архиепископының Солтүстік-Батыс викарийі, генерал-викарий епископ Провенчер тағайындады. Тибо 1842 жылы алғашқы миссионерлік сапарына шықты, атпен Хадсон шығанағы компаниясының Эдмонтон үйіне дейін жазықты кезіп өтті. Ол крещение рәсімін өткізіп, неке қиды, сонымен қатар аймақ туралы білімін арттырды. Келесі он жыл бойы ол ХБК бекеттеріне барып, үндістермен және метистермен кездесті. 1852 жылы ол Сент-Бонифацке қайтып оралды. 1846 жылы Тибо миссионерлік жұмысын жалғастырып, солтүстік сауда бекеті – Île à la Crosse аралына сапар шекті. Ол метистердің католик дініне оңай көнуге болатынын байқады. Епископ Джозеф Норберт Провенчерге өтініш жасағаннан кейін және Гудзон шығанағы компаниясының губернаторы Джордж Симпсонның келісімін алғаннан кейін, Тибо Канаданың жоғары дәрежелі облаттарынан екі дін қызметкерін миссия құру үшін жіберуге мүмкіндік алды. Бұл миссия Сент-Жан-Баптист миссиясы деп аталды және 1845 жылдан 1898 жылға дейін жұмыс істеді. Тибо 1869 жылы Квебек қаласында болды. Метистер оған құрмет көрсеткендіктен, үкімет оны Канадамен одақтасу туралы келіссөздер жүргізу үшін Ред-Ривер колониясына аттанатын топқа бірге жүруін сұрады. "Тыныш және салмақты адам болған Тибо миссия барысында жасынып қалуды жөн көрді".
Thibault was born at Saint Joseph de la Pointe de Lévy 14 December 1810, and studied at the seminary of Quebec. He set out for the Northwest and arrived at Saint Boniface in June 1833, and began to study the Cree and Chippewa languages. The following September, he was ordained by Bishop Provencher, vicar general of the Northwest for the Archdiocese of Quebec. Thibault made his first missionary journey in 1842, riding horseback across the plains as far as the Hudson's Bay Company's Edmonton House. He performed baptism and weddings, an acquired a greater knowledge of the area. For the next ten years, he visited HBC outposts, and met with the Indians and Metis. In 1852, he returned to Saint Boniface. Later in 1846, Thibault furthered his missionary work in travelling to the northern trading post of Île à la Crosse where he noted that the Métis peoples could be easily converted to the Catholic faith. After petitioning the Bishop, Joseph Norbert Provencher, and gaining the approval of the governor of the Hudson's Bay Company, George Simpson, Thibault was able to arrange for two priests from the superior Oblates of Canada to be sent to build a mission. This mission would be named as the Saint Jean Baptiste mission and was in operation from 1845 to 1898. Thibault was in Quebec in 1869. As he was respected by the Metis, the government asked him to accompany a group heading to the Red River Colony to negotiate a union with Canada. "A reserved and prudent man, Thibault was content to remain in the background" during the mission.