Вильям Несфилд: Англияның әскери саяхатшысы және ландшафт сәулетшісі
William Andrews Nesfield
Уильям Несфилд (1793-1881): британдық әскери шенді, ландшафт сәулетшісі және суретші. Ол Виктория дәуіріндегі бақтарды жобалаған, соның ішінде Kew Gardens.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Эндрюс Несфилд (1793–1881) – ағылшын солдаты, ландшафт сәулетшісі және суретші. Веллингтон герцогының басшылығымен әскери қызметтен кейін, ол ландшафт сәулетшісі ретінде екінші мамандықты дамытып, Виктория дәуірінің орта шенінен бастап көрнекті бақтардың жобаларын жасады. Олардың ішінде Вустерширдегі Уитли Корт, Йоркширдегі Ховард сарайы, Поуистегі Треберфид және Кью бағы шаруашылығы кірді. Ол сондай-ақ кәсіби династия құрды; ұлдары Артур Маркхэм мен Уильям Иден Несфилдпен бірге ол Ұлыбритания бойынша 250-ден астам ландшафтты жасады.
William Andrews Nesfield (1793–1881) was an English soldier, landscape architect and artist. After a career in the military which saw him serve under the Duke of Wellington, he developed a second profession as a landscape architect, designing some of the foremost gardens of the mid Victorian era. These included Witley Court in Worcestershire, Castle Howard in Yorkshire, Treberfydd in Powys and Kew Gardens. He also established a professional dynasty; with his sons Arthur Markham and William Eden Nesfield, he developed over 250 landscapes across the United Kingdom.
Өмірбаян
Несфилд Дарем графтығының Ламли Парк жерінде дүниеге келген. 1808 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін отбасы бірнеше шақырым қашықтықтағы Брансепетке көшіп, онда әкесі Сент-Брэндон шіркеуінің пасторы болды. Оның келіншегі Виллингтон Холлдан Марианна Миллс болды, оның туысы белгілі сәулетші Энтони Салвин еді, ал Несфилдтің кіші әпкесі Салвинге тұрмысқа шықты. Несфилд армияға қадам баспастан бұрын Дархам мектебінде білім алды. Ол Веллингтонның басшылығымен Испанияда және Ватерлоо шайқасында шайқасты, сондай-ақ Форт-Эри қоршауы мен Чиппава шайқасында болған екі жыл бойы Канадада қызмет етті. 1816 жылы запасқа шығып, суретші ретінде сурет салумен айналыса бастады, әсіресе сарқырамаларды бейнеледі, және Джон Раскиннің «Заманауи суретшілер» еңбегінде мақтауға ие болды. «Ескі су бояулар қоғамында» көрмелер өткізе жүріп, Несфилд Сальвиннің ынтасымен кәсіби ландшафт сәулетшісі ретінде жұмыс істеуге кірісті. 1840 жылдан 1881 жылы қайтыс болғанға дейін ол Ұлыбритания аралдарында жеке немесе ұлдары Артур Маркхэм мен Уильям Эденмен бірге 259 жобаны жүзеге асырды. Оның әскери тәжірибесі көптеген бақтарында өте тиімді болған су нысандарын жобалауға мүмкіндік берді. Британдық сәулетшілер институтының (RIBA) архивінде оның кейбір жоспарлары сақталған.
Nesfield was born at Lumley Park, County Durham. In 1808, after the death of his mother, the family moved the few miles to Brancepeth where his father became rector of St Brandon's church. His stepmother was Marianne Mills of Willington Hall, whose nephew was the noted architect Anthony Salvin, and Nesfield's younger sister married Salvin. Nesfield was educated at Durham School, then located on Palace Green, before entering the army. He fought under Wellington in Spain and at Waterloo, and he also served for two years in Canada, where he was present at the Siege of Fort Erie and the Battle of Chippawa. He retired in 1816, and took up a career as a painter of watercolours, particularly of waterfalls, earning the praise of John Ruskin in Modern Painters. While still exhibiting at the Old Water Colour Society, Nesfield began work as a professional landscape architect, with the encouragement of Salvin. From 1840 until his death in 1881 he was responsible, either singly or with his sons Arthur Markham and William Eden for no fewer than 259 commissions in the British Isles. His military training enabled him to design the water features which were so effective in many of his gardens. The Royal Institute of British Architects (RIBA) has some of his plans.
Уитли-корт, Вурстершир
Вурстерширдегі Уитли Корт фонтаны, 1853 жылы 1 миллион фунт стерлингтен астам құнға бағаланған, Несфилд жасаған әсем бақтардың мақтан тұтатын орталық бөлігі. Ол оларды өзінің "үлкен еңбегі" деп атады. Фонтанның ішінде алып қабықшалардың, теңіз нимфаларының, дельфиндердің және үлкен жыланның арасында 120 жекелеген саптамасы жасырылған. Басты саптаманың биіктігі 27 метрге (90 фут) жетеді. Әртіс Бинг Кросби осы фонтанды Голливудтағы үйіне алуға ниеттенген, бірақ 20 тонна салмақты, 54 метрлік бассейні бар монументалды мүсін, Римдегі Треви фонтаны мен Версальдегі фонтандармен салыстыруға болатын бұл туынды Англияда қалды. Бақтар мен фонтан 1-ші Дадли графының байлығын және оның итальяндық сарайының сәнін көрсету үшін жобаланған. Сарайға патшалар мен басқа да бай жер иелері жиі келіп тұратын. Несфилдтің керемет оңтүстік партері айналасындағы кең саябақ пен алыстағы орманды жабайы ландшафтқа қарсы қойылған.
The Witley Court fountain in Worcestershire, which cost the equivalent of more than £1 million in 1853, is the triumphant centrepiece of elegant gardens designed by Nesfield, who described them as his “monster work”. It has 120 separate jets hidden amongst giant shells, sea nymphs, dolphins and a monstrous serpent. The main jet reaches up to 90 feet (27 m). Performing artist Bing Crosby was keen to acquire the fountain for his Hollywood home, but the monumental, 20 ton, block sculpture with 54 metre wide pool, which can be compared to the smaller Trevi Fountain in Rome and fountains at Versailles, remained in England. The gardens and fountain were designed to reflect the wealth of the 1st Earl of Dudley and the grandeur of his Italianate mansion, which was often visited by royalty and other rich landowners. Nesfield's dramatic south parterre was set against the wide spaces of the surrounding parkland and the distant wooded wild landscape.
Ховард ордасы, Солтүстік Йоркшир
Солтүстік Йоркширдегі Касл-Ховардтың Оңтүстік көлін Несфилд 1850 жылдары Уэльс принцінің фонтанымен бірге қайта жаңартып, өзгертті. Он жыл өткен соң, Оңтүстік көл мен Жаңа өзен көпірі аралығында Каскад, Храм ойығы бассейні және Сарысу құрылысымен аймақ ресмиленді. Бұл нысандар сақталды, бірақ 9-шы графиня Оңтүстік көлді айнала қоршаған Несфилдтің гүлзарларын өзгерткеннен кейін күйреп, тозығы жетті.
Castle Howard's South Lake in North Yorkshire was refashioned by Nesfield at the same time as he installed the Prince of Wales Fountain in the 1850s. Ten years later between the South Lake and New River Bridge, the area was formalised with the construction of the Cascade, Temple Hole Basin and the Waterfall. These features remained but fell into disrepair after the 9th Countess changed Nesfield's planting which surrounded the South Lake.
Оксон-Хоат, Кент
Кенттегі Оксон-Хотты 600 жылдан астам бұрын Генрих V патшасының рыцары сэр Джон Калпепер өгіздер мен еліктер үшін патшалық саябақ ретінде салған. Ғасырлар бойы осы үй он бір рыцарьтың отбасылық мекені болды, олардың көптегені үйді және оның жерін түрлі классикалық архитектуралық стильдерде жақсартты. 1846 жылы сэр Уильям Гирри белгілі француз готикалық жаңғыртушы архитекторы Энтони Салвинге мансард күмбезі мен шато мұнарасын салуды тапсырды. Нельсонның кеңесшісі болған адмирал сэр Фрэнсис Гирридің ұлы сэр Уильям, сондай-ақ, Капабилити Браун стиліндегі ресми бақтарды жасау үшін В. А. Несфилдты шақырды. Оксон-Хот бақтары бүгінде Англияда сақталған жалғыз өзгеріссіз партер бақтары болып табылады.
Oxon Hoath in Kent was built more than 600 years ago by Sir John Culpeper, a knight of King Henry V, as a royal park for oxen and deer. Over the centuries the estate has been the family home to eleven knights, many of whom enhanced the house and grounds in a variety of classical architectural styles. In 1846 Sir William Geary commissioned the renowned French gothic revivalist architect Anthony Salvin to build the mansard dome, and the chateau tower. Sir William, son of Admiral Sir Francis Geary who was Nelson's mentor, also engaged W. A. Nesfield to create the formal gardens in the style of Capability Brown. The Oxon Hoath gardens are the only surviving unaltered parterre gardens in England today.
Кью Гарденс, Лондон
Несфилдтің бүгінгі Лондонның Кью-Гарденс саябағында үш тамаша көрінісі бар. Пальма үйінен "қаз аяғы" пішінде сәулеленген Пагода Виста 850 метр (2800 фут) ұзындықтағы шөппен жабылған жол болды; Сион Виста Темзаға қарай 1200 метр (3937 фут) созылатын кең, қиыршық таспен төселген жол болды; ал үшінші, қысқа виста Пальма үйінің солтүстік-батыс бұрышынан басталып, Кью сарайына қарай 18 ғасырға жататын Ливан кедріне бағытталған. Пагода Вистаның екі жағы да жұпталған кең жапырақты ағаштармен көмкерілген, ал олардың сыртында жұпталған мәңгі жасыл өсімдіктер орналасқан. Несфилдтің Кью бақшасының орталық осы бойымен Пагодаға көру және бару мүмкіндігін қарастыруы, әсіресе, ғасырлар тоғысындағы ландшафтты қайта жаңарту болды.
Three great vistas are Nesfield's signature on today's Kew Gardens, London. In a 'goose foot' pattern radiating from the Palm House, Pagoda Vista was a grassed walk some 850 m (2,800 ft) long; Syon Vista was a wide gravel laid walk stretching 1,200 m (3,937 ft) towards the Thames; while the third, short, vista fanned from the northwest corner of the Palm House and focused on a single 18th century cedar of Lebanon towards Kew Palace. Pagoda Vista is lined with paired broadleaved trees with, flanking them and to their exterior, paired plantings of evergreens. Nesfield's idea of being able to both see and walk to the Pagoda along the centre line of Kew Gardens was, in fact, a return to the turn of the century landscape.
Треберфид, Брекон
Треберфид үйі 1852 жылы Джон Лоуборо Пирсон Брекон қаласына жақын жерде Рейкс отбасы үшін салынған. Треберфидтің жерінде Несфилд бағының сақталған жалғыз мысалы бар, оны оның тапсырыс берушісінің ұрпақтары әлі де күтіп келеді. Несфилд партерінің егжей-тегжейлі жоспары шөппен жабылған болса да, Треберфидте бағбанның "The Long Walk" деп аталатын ерекше панорамасы бар. Оны асүй бақшасының қақпасында тұрып, ландшафты ағаш орман арқылы иеліктің күтіммен жасалған жасыл алаптарына қарап табуға болады.
Treberfydd house was built near Brecon by John Loughborough Pearson for the Raikes family in 1852. The Treberfydd grounds contain the only remaining example of a Nesfield garden still tended by descendants of the patron for whom he created it. While the detailed planting of the Nesfield parterre has been grassed over, Treberfydd contains one of the gardener's signature vistas, called The Long Walk. It can be found by standing at the gate of the kitchen gardens and looking back through a landscaped woodland to the manicured lawns of the estate.
Кинмел залы, Конви
Кинмел залы Конви округіндегі осы жерге салынған үшінші үй. Оны У. А. Несфилдтің ұлы Уильям Иден Несфилд 1870 жылдары жобалап бітірген, ал У. А. Несфилд қоршалған бақшаларды жасауға жауапты болған.
Kinmel Hall is the third house to be built on the site in Conwy county borough. Designed by W. A. Nesfield's son, William Eden Nesfield, it was completed in the 1870s, and W. A. Nesfield was responsible for the adjoining of walled gardens.
Ньюпорт Хаус, Херефордшир
Бұл қарапайым жұмыс болғанмен, оның стиліне сай келетін, жартылай дөңгелек газон, гүлзарлар және мұқият қиылған бақа жапырақты жиектерден, сондай-ақ Регент паркі жобасында орнатқанға ұқсас тазадан тұратын жұмыс еді.
This was a modest work but typical of his style with a semi circular lawn, borders and neatly trimmed yew hedges including a tazza, identical to that he installed at his Regents Park project.