Кинвер Эдж – живописный заповедник в Англии (Staffordshire/Worcestershire). Древние холмы, лесные массивы, исторические форты и туристические маршруты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стаффордшир мен Ворчестерширдің шекарасындағы қыратты дала және ормандық жерлер, Англия.
Heath and woodland on the border of Staffordshire and Worcestershire, England
Кинвер жиегі – Кинверден батысқа қарай, Стоурбриджден шамамен төрт миль батысқа, ал Киддерминстерден төрт миль солтүстікке қарай орналасқан биік қыратты дала және орман. Ол Ворчестершир мен Стаффордширдің шекарасында жатыр. Қазір бұл жер Ұлттық сенім қорына тиесілі.
Kinver Edge is a high heath and woodland escarpment just west of Kinver, about four miles west of Stourbridge, and four miles north of Kidderminster, and is on the border between Worcestershire and Staffordshire, England. It is now owned by the National Trust.
Тарих
Кинвер Едж – Мерсия орманының қалдығы, алайда көптеген ағаштар 1945 жылдан кейін отырғызылған. Кинвер Еджде темір ғасырында салынған екі төбешік бекінісі бар; үлкені, Кинвер Едж Хиллфорт, солтүстік жағында, ал екіншісі оңтүстік жағында, Дракелоу төбеі деп аталатын мүйісте орналасқан. Бұл аймақ Эдвард дәуірінен бері жергілікті туристер арасында танымал орын болып келеді, сол кезде Кинверді Бирмингем трамвай желісімен байланыстырған электр трамвайы, Кинвер жеңіл темір жолы салынған. 1917 жылы Кинверде туған Бирмингемдік заңгер Томас Гросвенор Лидің балалары Ли және оның әйелінің естелігі үшін 198 акр жерді Ұлттық Трастқа сыйға берді. Траст 1964-1980 жылдар аралығында тағы 85 акр жер сатып алды. 2014 жылы Уорстершир кеңесінің кабинеті Кингсфорд Орман паркін (сондай-ақ Кингсфорд ауылдық паркі деп белгілі) Ұлттық Трастқа беруге келісім берді. Орман паркінің ауданы шамамен 500 мың шаршы метрді құрады және толығымен Уорстерширде, Едждің оңтүстік жағымен шектес орналасқан. Көшіру 2018 жылы аяқталды, соның салдарынан «Кингсфорд Орман паркі» деген табельдер «Ұлттық Траст Кинвер Едж» деген табельдермен ауыстырылды. Қазіргі таңда Кинвер Еджтің жалпы ауданы шамамен 600 акрды құрайды.
Kinver Edge is a remnant of the Mercian forest, although much planting dates from post 1945. There are two Iron Age hillforts on Kinver Edge; the larger one, Kinver Edge Hillfort, is at the northern end, while the other is at the southern end, on a promontory known as Drakelow Hill. The area has been a popular local tourist destination since Edwardian times, when an electric tramway, the Kinver Light Railway, connected Kinver to the Birmingham tram system. The National Trust was given 198 acres of Kinver Edge in 1917 by the children of Thomas Grosvenor Lee, a Birmingham solicitor born in Kinver, in memory of Lee and his wife. The Trust acquired a further 85 acres between 1964 and 1980. In 2014 Worcestershire Council Cabinet approved the transfer of Kingsford Forest Park (also known as Kingsford Country Park) to the National Trust. The Forest Park, which covered approximately , lay entirely in Worcestershire where it adjoined the southern end of the Edge. The transfer had been completed by 2018, with 'Kingsford Forest Park' signs being replaced by 'National Trust Kinver Edge' signs. The total area covered by Kinver Edge now amounts to approximately 600 acres.
География
Кинвер-Едж Северн аңғарының шығысында орналасқан және Оңтүстік Стаффордшир/Уайр Орман аудандарында жатыр. Ол жасыл белдеу жерінде орналасқан, тікелей Вест-Мидлендс қалалық агломерациясының шетінде. Кинвер-Едж шыңында теңіз деңгейінен 164 метрге (538 фут) дейін көтеріледі, сонымен қатар Клент төбелері, Шаттерфорд төбесі, Дадли, Венлок Едж, Малверн төбелері және Шропшир төбелеріне көрініс ашылады. Бұл Бунтер қиыршықтарымен жабылған құмтас жотасы, және ол эрозияға бейім.
Kinver Edge is situated to the east of the Severn Valley, and is in the South Staffordshire/Wyre Forest Districts. It is situated in green belt land, and is at the very edge of the urban metropolitan West Midlands. Kinver Edge rises to 164 metres (538 ft) above sea level at the summit, and provides views to the Clent Hills, Shatterford Hill, Dudley, Wenlock Edge, Malvern Hills and the Shropshire Hills. The Edge is a sandstone ridge topped with Bunter pebbles, and is subject to erosion.
Флора мен фауна
Кинвер Едж екі құрғақ дала аймағын қамтиды, үлкені солтүстіктегі тіктеудің жоғарғы бөлігінде, ал кішігірегі оңтүстіктегі бұрынғы Орман паркінде орналасқан. Солтүстіктегі жапырақты орманға қайың, емен және тәтті каштан ағаштары кіреді, ал бұрынғы Орман паркі көбінесе қылқан жапырақты орман шаруашылықтарынан тұрады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Ұлттық сенім алдағы 10 жыл ішінде бұрынғы Орман паркінде тағы 47,9 акр құрғақ даланы қалпына келтіруді жоспарлап отыр. Кинвер Едждің құрғақ далаларында жылан, жалпақ ескек және көкқұйрық сияқты құрғақ дала құстарымен қатар, жабайы жануарлар мекендейді. Орманды қара құзғын, еуразиялық сұңқар, үлкен нүктелі шумақ және көптеген басқа да құс түрлері, сондай-ақ бадджер мен қызыл түлкілер мекендейді. Кейде ұзын мүйізді малға құрғақ дала аймақтарында жайылуға рұқсат беріледі.
Kinver Edge contains two areas of heathland, the larger near the top of the escarpment in the north and the smaller in the former Forest Park to the south. The broadleaf woodland in the north includes birch, oak and sweet chestnut trees, while the former Forest Park is largely made up of coniferous plantation woodlands. as of 2020 the National Trust is proposing to restore a further 47.9 acres of heathland in the former Forest Park over the next 10 years. The heathland on Kinver Edge is inhabited by wildlife, including the adder, common lizard, and heathland birds such as the skylark. Common buzzard, Eurasian jay, great spotted woodpecker, and many other bird species are present in the woods, as are the badger and red fox. From time to time longhorn cattle are allowed to graze on the heathland areas.
Қазіргі қолданысы
Негізгі экономикалық қызмет – туризм және жылжымайтын мүлікпен басқару. Стаффордшир жолының ұзақ қашықтықты жолы шыңнан өтеді, ал Солтүстік Ворчестершир жолы бұрынғы Forest Park арқылы өтеді, сонымен қатар тау велосипедтеріне де пайдаланылады.
The primary economic activity is tourism and estate management. The Staffordshire Way long distance footpath passes over the summit, while the North Worcestershire Path runs through the former Forest Park, which is also used for mountain biking.