Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Судир Фадке (25 шілде 1919 – 29 шілде 2002) – үнді әнші және композитор. Ол маратхи киноиндустриясының және маратхи сугам сангітінің (жеңіл музыка) иконасы ретінде есептеледі, оның мұрасы бес онжылдыққа созылады. Маратхиден басқа, Фадке бірнеше хинди фильмдерінде де ән шырқады және ән шығарды. Фадке Бабуджи лақап атымен танымал болған. Г.Д. Мадгулкардың өлеңдеріне негізделген «Гита Рамаяна» – Фадкенің ең танымал туындыларының бірі. Бұл бағдарлама 1955–1956 жылдары «Үндістанның барлық радиосында» бір жыл бойы эфирде болды. Бағдарламаның сахналық қойылымдары бүгінгі күнге дейін көп көрермендерді қызықтырады. Фадке барлық 56 әнді музыкаға қойды, оларды радио үшін әртүрлі әншілер (Маник Варма, Лалита Дюлькар, Лата Мангешкар, Фадке өзі, Васантрао Дешпанде, Рам Фатак, Уша Атре) орындады. Барлық 56 ән Фадкенің өзінің дауысымен де жазылған. Өмірінің соңғы күндерінде Фадке үнді азаттық күрескері Винаяк Дамодар Саваркардың өмірі туралы хинди фильмін жасаумен айналысты. «Вир Саваркар» фильмі халықтан жиналған қаржыға түсірілді. Ол сонымен қатар Гоа азаттық қозғалысына және Үндістанның азаттық күресіне де белсенді қатысты. Ол Америка Құрама Штаттарындағы «India Heritage Foundation» ұйымының негізін қалаушы мүшесі және шабыт көзі болды. Фадкедің басқа да маңызды туындылары:
Аши пахаре йети,
Дев девхарият нахи,
Дав мандун мандун моду нако,
Викат гетла шям,
Тюхе геет ганиасати сур лабху де,
Точ чандрама набхат.
Sudhir Phadke (; 25 July 1919 – 29 July 2002) was an Indian singer composer. He is regarded as an icon of the Marathi film industry and Marathi Sugam Sangeet (light music) with a legacy spanning five decades. Apart from Marathi, Phadke sang and composed songs in several Hindi films as well. Phadke's nickname was Babuji. Geet Ramayana, based on poet G D Madgulkar's verses, is one of Phadke's most popular works. The programme ran on All India Radio for a year, 1955–56. Stage performances of the program continue to draw huge crowds even today. Phadke set to music all 56 songs, and they were sung by different singers for radio (Manik Varma, Lalita Deulkar, Lata Mangeshkar, Phadke himself, Vasantrao Deshpande, Ram Phatak, Usha Atre). All 56 songs were also recorded in Phadke's own voice. In his last days of life, Phadke was involved in producing a Hindi film on the life of the Indian freedom fighter Vinayak Damodar Savarkar. The movie Veer Savarkar was funded by public donations. He was also actively involved with Goa Freedom Movement and in post freedom fight of India. He was the main inspiration and founder member of India Heritage Foundation in the United States. Other major creations of Phadke include:
Ashi pakhare yeti,
Dev devharyat nahi,
Daav mandun mandun modu nako,
Vikat ghetla shyam,
Tujhe geet ganyasathi sur labhu de,
Toch chandrama nabhaat.
Өлім
Ол 2002 жылғы 29 шілдеде сағат 10:30-да миға қан құйылудан Мумбайда қайтыс болды. Оның денесі Мумбайдың орталық бөлігіндегі Дадардағы Вир Саваркар ескерткішінде сақталды, онда көптеген жанкүйерлер соңғы құрметтерін көрсетуге келді. Боривали мен Дахисар арасындағы Мумбай қаласының шеткі ауданындағы теміржол және Дахисар өзенінің үстінен өтетін, шығыс пен батысты байланыстыратын эстакада оның құрметіне аталды. Мумбай қаласының Бандуп ауданындағы Бандуп ауылы жолы BMC-нің шешімімен Сангиткар Судир Пхадке көшесі деп өзгертілді.
He died in Mumbai on 29 July 2002 at 10.30 AM after suffering a brain haemorrhage. His body was kept at Veer Savarkar Memorial at Dadar in central Mumbai, where many admirers came to pay their last tributes. A Flyover which goes over the railway line and Dahisar river in the Mumbai suburb between Borivali and Dahisar connecting east and west was named after him. Bhandup Village Road in Mumbai suburb of Bhandup (West) was renamed as Sangeetkar Sudhir Phadke Marg by BMC.