Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
БАӘ-дегі ауыл
the village in UAE
Хатт – Біріккен Араб Әмірліктерінің Рас-Ал-Хайма қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан таулы ауыл. Ол ыстық бұлақтарымен әйгілі, және соңғы кезде курорттық қонақ үйге ие. Хатт тас дәуірінен бері үздіксіз адамдар қоныстанған жер екенін көрсететін дәлелдер бар – бұл 5000 жылдан астам уақытты қамтиды.
Khatt is a mountainous village south east of the city of Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. Famous for its hot springs, and latterly home to a spa hotel, there is evidence that Khatt has been a site of constant human settlement since the stone age – a record of over 5,000 years of occupation.
Тарих
1990 жылдардың басында Дурхам университетінің тобы жүргізген зерттеулер Убайд дәуірінің тас дәуіріндегі (қырлы тас құралдары) қоныстануының іздерін, сондай-ақ Хафит дәуіріне жататын 16 тас аралы қабірлер жинағын көрсетті. Умм Аль Нар дәуіріне тән жерлеу орындары, сондай-ақ Уади Сук керамикасының іздері де табылды. Қызыл жоталы Барбар ыдыстарының табылуы Умм Аль Нар дәуірінің соңы мен одан кейінгі Уади Сук дәуірі арасындағы кезеңде "Дилмум" яки Бахрейнмен сауда байланысы болғанын көрсетеді. Хатт ауданында Сасанидтердің қоныс іздері мен керамикалық бұйымдары табылды. Бұл осы кезеңдегі жақын орналасқан Жұлфар порты мен елді мекенімен бірге, XVI-XVIII ғасырларға жататын қытай көк және ақ фарфорының да табылуын көрсетеді.
Surveys carried out by a team from the Durham University in the early 1990s showed evidence of Ubaid Period stone age occupation (knapped flint), as well as a collection of 16 Hafit period corbelled stone beehive tombs. Umm Al Nar period burials were also uncovered, as well as evidence of Wadi Suq pottery. The discovery of red ridged Barbar Ware speaks of trade with 'Dilmum', or Bahrain, during the transitional period between the end of the Umm Al Nar period and the ensuing Wadi Suq period. Evidence has also been found at Khatt of Sasanian occupation and pottery, and contemporaneous with the nearby port and settlement of Julphar Chinese blue and white porcelain dating to between the sixteenth and eighteenth centuries.
Әл-Қасими билігі
Хатт – әл-Қасими тайпасының қонысы, онда негізінен Нақбиин, 'Аванат және Шарқиин тайпаларының мүшелері тұрған. Бүгінде ауылда әл-Нақби мұнарасы әлі де бой көтеріп тұр. Нақбиин тайпасының қонысы 300 жылға созылған делінеді. Хатт шейхы 1820 жылы британдықтармен жасалған Жалпы теңіз шартының қол қоюшысы болды. Шарт үш данада дайындалып, 1820 жылдың 8 қаңтарында Рас-Аль-Хаймада генерал-майор Уильям Кир Грант және шейх Хасан Бин Рахман қол қойды. Хасан "Хатт және Фална шейхы" деп аталды (Хатт – қазіргі Хатт), себебі ол Рас-Аль-Хайма қаласын британдықтарға гарнизондық қала ретінде пайдалану үшін берген болатын. Оман жағалауындағы басқа тайпалық шейхтер де одан кейін көп ұзамай қол қойды. Теңіздегі бейбітшілікке қарамастан, Хатт ара-арасында шөл даласындағы бедуиндердің шабуылына ұшырады. 1888 жылы Рас-Аль-Хайма халқы мен тауларда мекендейтін Шихух тайпасы арасындағы алауыздық салдарынан бірнеше қала тұрғыны қаза тауып, Хаттағы 200-ден астам құрма ағашы қиратылды. Лоример 1908 жылы Хатта 100 үй және 20 000 пальма ағашы бар екенін жазбаға алды.
Khatt was an Al Qasimi settlement, populated in the main by members of the Naqbiyin, 'Awanat and Sharqiyin tribes – today the Al Naqbi Tower still stands in the village. Dominating the population, the settlement of the Naqbiyin is said to have taken place over a period of 300 years. The Sheikh of Khatt was a signatory to the General Maritime Treaty of 1820 with the British. The treaty was issued in triplicate and signed at mid day on 8 January 1820 in Ras Al Khaimah by Major General William Keir Grant together with Sheikh Hassan Bin Rahman. Hassan was styled "Sheikh of Hatt and Falna" (Hatt being modern day Khatt) because he had ceded Ras Al Khaimah town to the British for use as a garrison town. Other tribal Sheikhs of the Omani coast signed soon after. The maritime peace notwithstanding, Khatt was subject to the occasional depredations of bedouin from the interior and, in 1888, a feud between the people of Ras Al Khaimah and the mountain dwelling Shihuh tribe resulted in several townspeople being murdered and over 200 date palms in Khatt being destroyed. Lorimer noted, in 1908, 100 houses and 20,000 palm trees at Khatt.
Жазғыштар
Хатт бұлағының күкіртті сулары 90 фут тереңдікке жетеді, температурасы тұрақты түрде шамамен 40 °C құрайды. Судың минералды құрамы мен жылуының арқасында тері ауруларын, ревматизмді және бұлшықет проблемаларын емдеуге көмектесетіні айтылады. Жерде үш бұлақ бар, және бұл жерге француз операторы Golden Tulip басқаратын, түрлі емдеулер ұсынатын шипажай-қонақ үйі салынған.
The sulphurous waters of Khatt Springs attain a depth of 90 feet, with a constant temperature of some 40 °C. Due to its mineral content and heat, the water is said to have medicinal benefits soothing skin ailments, rheumatic diseases and muscular problems. A total of three springs rise at the site, which has been developed to include a spa hotel managed by French operator Golden Tulip and offering a range of treatments.