Кіріспе

Джейк Хеггидің операсы «Өлі адам серуендейді» – американдық Джейк Хеггидің алғашқы операсы, либреттосын драматург Терренс МакНэлли жазған. Сестра Хелен Преджиннің осы аттас кітабының негізінде жазылған бұл туынды 2000 жылдың 7 қазанында Сан-Франциско операсы қойған Соғыс ескерткіші опера үйінде тұңғыш рет көрсетілді.

Өнер тарихы

2000 жылғы премьераны сол кездегі бас директор Лотфи Мансури тапсырыс берген. Сахна режиссері Джо Мантелло, ал дирижері Патрик Саммерс болды. Декорациялар, костюмдер және жарықтарды Майкл Йерган, Сэм Флеминг және Дженнифер Типтон сәйкесінше жасады. Сьюзан Грэм Хелен әпкесінің рөлін сомдады, ал Джон Паккард Джозеф Де Рошер рөлінде ойнады (Эльмо Патрик Сонье және Роберт Ли Виллидің біріктірілген образы). Фредерика фон Стад сотталғанның анасы – г-жа Де Рошер рөлін орындады. Австралиялық премьера (АҚШ-тан тыс алғашқы қойылым) 2003 жылдың тамызында Оңтүстік Австралия мемлекеттік операсында Кирсти Хармс Хелен әпкесі және Тедди Таху Родс Джозеф Де Рошер рөлінде өтті. Көрермендердің арасында Хелен Прежан да болды. Содан бері опера АҚШ-та және басқа да елдерде көптеген рет қойылды. Канадалық премьера 2006 жылдың қаңтарында Альберта провинциясының Калгари қаласында Дэниел Окуличтің Джозеф Де Рошер рөлінде ойнауымен өтті. Еуропалық премьера 2006 жылдың мамырында Германияның Дрезден қаласындағы Земпер операсында болды. Осы қойылым 2007 жылдың 26 қыркүйегінде Венадағы Theater an der Wien театрында ашылды, сондай-ақ Швецияның Мальмё қаласындағы Мальмё опера театрында да қойылды. 2007 жылы Сиднейдегі Мемлекеттік театрда шектеулі уақытқа қайта жаңартылып, сол жылы Боулдердегі Колорадо университетінде университет және Таулы аймақтық премьерасы өтті. Ол сондай-ақ 2011 жылы Миссури штатының Сент-Луис қаласында Union Avenue Opera Company арқылы қойылды. Джейк Хеггидің жетекшілігімен 31 музыкантқа арналған операның жаңа оркестрлеуі 2015 жылдың ақпанында Сан-Францискодағы Yerba Buena Center for the Arts театрында дебют жасады. Ұлыбританиядағы сахналық премьера 2019 жылдың мамырында Шотландия Корольдік консерваториясында Кэролин Холт Хелен әпкесі және Марк Натан Джозеф Де Рошер рөлінде ойнады. Опера 2016 жылдың наурыз айында Нью-Орлеан операсында баритон Майкл Мейс қатысқан жаңа қойылыммен ұсынылды. Режиссер Томер Звулун жасаған қойылым 2019 жылдың наурыз айында Атланта операсына барды, онда Джейми Бартон, Майкл Мейс, Мария Зифчак, Джей Хантер Моррис, Кевин Бурдет және Карен Слэк сияқты жұлдызды актерлер ойнады. 2017 жылы Ванкувер опера фестивалі үшін Джоэл Ивани режиссерлік еткен және 2018 жылы Миннесота операсында қайта қойылған, Ж'Най Бриджес және Дэн Окулич ойнаған қойылым жасалды. Бұл Хелен Прежан әпкесінің рөлін қара нәсілді әйелдің алғаш рет орындауы болды. Opera Delaware 2019 жылғы фестивалінің бөлігі ретінде "Dead Man Walking" операсын қойды. Опера 2019 жылдың қарашасында Чикаго лирикалық операсында Райан МакКинни, Патрисия Расет және Сьюзан Грэмнің (Сан-Францискодағы премьерада Хелен әпкесінің рөлін ойнаған, бірақ мұнда г-жа Де Рошер рөлінде ойнаған) қатысуымен дебют жасады. Қойылым жақсы қабылдады. Опера 2019 жылдың желтоқсанында Израиль операсында Томер Звулунның сол қойылымымен ұсынылды. Онда Мейс пен Зифчак, сондай-ақ Майя Лахиани рөлінде дебют жасады. Иво ван Ховтың қойылымы 2020-2021 маусымда Метрополитен операсында көрсетуге жоспарланған, бірақ COVID-19 салдарынан маусым тоқтатылғаннан кейін кейінге шегерілді. Метрополитен операсы 2023-2024 маусымын 2024 жылдың 20 қаңтарында Нью-Йорктегі WQXR, 105.9 FM радиостанциясында Метрополитен операсының "Метрополитен операсынан тікелей эфирде" сериясының бөлігі ретінде тікелей эфирде көрсетілген осы қойылыммен ашты.

Рөлдер

Рольдер: Дауыс түрі
Премьералық актерлік құрам, 7 қазан 2000
Жетекші: Патрик Саммерс
Хелен Преджин әпке, монах – меццо-сопрано Сьюзан Грэм
Жозеф Де Рошер, сотталған кісі өлтіруші – баритон Джон Пэккард
М-р Патрик Де Рошердің анасы – меццо-сопрано Фредерика фон Стаде
Оның 19 жасар ұлы – тенор Эли Боргграйфе
Оның 14 жасар ұлы – требле Марио Савайя
Роза әпке, Хелен әпкенің әріптесі – сопрано Тереза Хамм Смит
Говард Бушер, өлтірілген баланың әкесі – тенор Гэри Райдоут
Джейд Бушер, өлтірілген балалардың анасы – сопрано Кэтрин Кук
Оуэн Харт, өлтірілген қыздың әкесі – баритон Роберт Орт
Китти Харт, өлтірілген қыздардың анасы – сопрано Николь Фолланд
Гренвилл әке, Луизиана штатының түрмесінің (Ангола) капелланы – тенор Джей Хантер Моррис
Джордж Бентон, түрме бастығы – баритон Джон Эймс
Мотоциклдегі полицей – баритон Дэвид Окерлунд
Бірінші түрме күзетшісі – баритон Дэвид Окерлунд
Екінші түрме күзетшісі – баритон Филипп Хорст
Лилианн әпке, Хелен әпкенің әріптесі – меццо-сопрано Салли Музон
Кэтрин әпке, Хелен әпкенің әріптесі – Вирджиния Плут
Ана – Рэйчел Перри
Заң кеңесшісі – Джим Крум
Бес тұтқын – Ричард Уолкер, Дэниел Харпер, Дэвид Кекуева, Фредерик Уинтроп, Фредерик Мэттьюс
М-р Чарльтон – Донита Волквийн
Джимми Чарльтон – Джереми Синглетэри
Жозефтің інілері – Энтони Де Рошер (рольсіз)
Жігіт, құрбан – Дэвид Тененбаум (рольсіз)
Қыз, құрбан – Шон Сан Хосе (рольсіз)
Қыз, құрбан – Дон Уолтерс (рольсіз)