Карл Сигман: Америкалық ән жазушының өмірі мен шығармашылығы
Carl Sigman
Карл Сигман – американдық ән жазушы, заңгер мамандығынан бас тартып, музыкаға келген талант. Соғыстағы еңбегі үшін марапатталған, атақты лирик ретінде танылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ән жазушы Карл Сигман (24 қыркүйек 1909 жыл - 26 қыркүйек 2000 жыл) - американдық ән жазушы.
American songwriter
Carl Sigman (September 24, 1909 – September 26, 2000) was an American songwriter.
Ерте өмір
Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында еврей американдық отбасында дүниеге келген Сигман заң факультетін бітіріп, Нью-Йорк штатында адвокаттық экзамендерді тапсырып, заңгерлік қызметпен айналысуға құқық алды. Бірақ заң саласын таңдамай, досы Джонни Мерсердің ықпалымен ән жазу жолына түсті, соның арқасында ол американдық музыка тарихындағы ең белгілі және табысты ән жазушылардың біріне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Африкадағы еңбегі үшін "Бронза жұлдызы" медалімен марапатталды.
Born in Crown Heights, Brooklyn, New York, to a Jewish American family, Sigman graduated from law school and passed his bar exams to practice in the state of New York. Instead of law, encouraged by his friend Johnny Mercer, he embarked on a songwriting career, that saw him become one of the most prominent and successful songwriters in American music history. He was awarded the Bronze Star for his efforts in Africa, during World War II.
Мансап
Сигман көптеген әндердің әуендерін жазғанымен, ол негізінен Боб Хиллиард, Боб Рассел, Джимми ван Гейзен және Дьюк Эллингтон сияқты ән жазушылармен ынтымақтасқан лирик болды. Ол сонымен қатар "Answer Me", "Till", "The Day the Rains Came", "You're My World" және "What Now My Love?" сияқты бастапқыда басқа тілдерде жазылған көптеген әндердің ағылшын тіліндегі мәтіндерін жазды. Биг-бенд дәуірінде Сигман Гленн Миллер мен Гай Ломбардо сияқты көрнекті дирижерлер қолданған туындыларды жазды. Олардың ішінде "Pennsylvania 6 5000" де бар. Оның әндері жеке орындаушылар үшін де хитке айналды. Ең танымал әндердің бірі – "My Heart Cries for You", оны 1951 жылы үш түрлі әртіс жазды: Дина Шор, Гай Митчелл және Вик Дамон. Екі жыл өткен соң Сигманның "Ebb Tide" әні Фрэнк Чаксфилд үшін хит болды, ал 1965 жылы Righteous Brothers үшін Billboard чартының топ 10-дығына енді. Содан кейін ән Энди Уильямс үшін де хитке айналды.
Although Sigman wrote many song melodies, he was primarily a lyricist who collaborated with songwriters such as Bob Hilliard, Bob Russell, Jimmy van Heusen, and Duke Ellington. He also wrote English language lyrics to many songs which were originally composed in other languages, such as "Answer Me", "Till", "The Day the Rains Came", "You're My World", and "What Now My Love?". During the big band era, Sigman composed works used by top band leaders such as Glenn Miller and Guy Lombardo. These included "Pennsylvania 6 5000". His songs were also hits for individual singers. Some of the best known are "My Heart Cries for You", which was recorded by three different artists in 1951: Dinah Shore, Guy Mitchell and Vic Damone. Two years later, Sigman's song "Ebb Tide" was a hit for Frank Chacksfield; and was a Top 10 Billboard chart hit in 1965 for the Righteous Brothers. and the song became a hit for Andy Williams.
Тану
1972 жылы Сигман Әндер жазушылардың Даңқ залына енгізілді.
In 1972, Sigman was inducted into the Songwriters Hall of Fame.
Өлім
Сигман 2000 жылдың 26 қыркүйегінде Нью-Йорк штатындағы Манхасет қаласында үйінде қайтыс болды.
Sigman died on September 26, 2000, at home in Manhasset, New York.