Кіріспе

Майтхили және санскрит ақыны, композиторы және жазушысы Видьяпатидің ықпалы Майтхили және санскрит әдебиетімен ғана шектелмей, Шығыс Үндістанның басқа да әдеби дәстүрлеріне де тарады.

Одия әдебиеті

Видьяпатидің ықпалы Одишаға Бенгалия арқылы жетті. Видьяпати тарапынан кеңінен танымал етілген жасанды әдеби тіл – Браджабулидегі ең алғашқы туынды Одиша патшасы Гаджапати Пратапудра Девтің Годавари провинциясының әкімі Рамананда Раяға жатады. Ол Чайтанья Махапрабхудың шәкірті болған. Рамананда Рая Годавари өзенінің жағасында Раджамундриде, Одиша патшалығының оңтүстік провинциялық астанасында Чайтанья Махапрабхумен алғаш кездескен кезде, оған өзінің Браджабули өлеңдерін оқып берді.

Бенгал әдебиеті

Бенгалдың Читанья мен Чандидас сияқты вайшнавтары Видяпатидің Рада мен Кришна туралы махаббат әндерін вайшнавтық гимндер ретінде қабылдады. Ортағасырлық бенгал ақындары Гобиндадас Кабирадж, Джанндас, Баларамдас және Нароттамдас өздерінің падаларын (өлеңдерін) осы тілде жазды. Рабиндранат Тагор өзінің "Бханусингха Тхакурер Падабали" (1884) шығармасын батыс хинди (Брадж Бхаша) мен ескі бенгал тілінің қоспасынан жазды және тілге Видяпатиді еліктеу ретінде Браджабули деп ат қойды (алғашқыда ол бұл өлеңдерді жаңадан табылған ақын Бханусингханың шығармалары деп таныстырды). Бенгалдың қайта жаралу дәуіріндегі Банким Чандра Чаттерджи сияқты 19 ғасырдың басқа да өкілдері Браджабули тілінде жазды. Видяпати Тагорға зор ықпал етті. Ол ақынның "Бара Бадара" өлеңін өзінің әуеніне салды. Калькуттадағы Силда станциясының жанындағы көпір оның құрметіне Видяпати Сету деп аталды.

Мұра

Видьяпатидің есімі соңғы алты ғасыр бойы халық жадында сақталып келеді; ол Митила аймағында әр үйдің тілінде жүреді. 20-шы ғасырда сол аймақтағы көптеген ауылдарда түрлі топтар өнер көрсеткенімен, 2012 жылға қарай бір ауылда бір ғана топ қалды. 1964 жылы Прахлад Шарма "Видьяпати" деген тағы бір фильм түсірді, онда бас рөлдерді Бхарат Бхушан мен Сими Гаревал сомдады. 2018 жылдың желтоқсан айында Дарбханга әуежайы Кави Кокил Видьяпати әуежайы деп атау өзгертілді.