Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эльстер мұз басуы (Elster Kaltzeit, Elster Glazial немесе Elster Zeit) немесе, одан сирек кездесетін Эльстер мұз басу дәуірі, ескі және танымал ғылыми әдебиеттерде Эльстер мұз дәуірі (Elster Eiszeit) деп те аталады, – Солтүстік Германия және Еуропаның басқа аймақтарында кең ауқымды мұздықтардың пайда болуына әкелген ең ерте белгілі мұз басу дәуірі. Бұл шамамен 500 000 – 400 000 жыл бұрын болған. Оған дейін ұзақ кезең бойы орташа температура салыстырмалы түрде жоғары болған, ол хромерлік кешен деп аталады. Эльстерден кейін Холштейн мұз аралық кезеңі, одан кейін Саале мұз басуы келді. Мұз басу кезеңі Саале өзенінің оң саласы – Ақ Эльстер өзенінің атымен аталған.
The Elster glaciation (Elster Kaltzeit, Elster Glazial or Elster Zeit) or, less commonly, the Elsterian glaciation, in the older and popular scientific literature also called the Elster Ice Age (Elster Eiszeit), is the oldest known ice age that resulted in the large scale glaciation of North Germany and other parts of Europe. It took place approximately 500,000–400,000 years ago. It succeeded a long period of rather warmer average temperatures, the Cromerian Complex. The Elster was followed by the Holstein interglacial, which was followed Saale glaciation. The glacial period is named after the White Elster, a right tributary of the Saale.
Қайшылықты байланыстар
Дәстүр бойынша, Элстер Альп тауларының Миндель мұздығымен және Ұлыбритания мен Ирландияның Англия мұздығымен байланысты болды. 1950 жылдары терең теңіз түбі үлгілеріндегі оттегі изотоптарын талдау, теңіз изотоптық сатылары (МИС) арқылы анықталған жылы және суық фазалармен жаһандық мұздық тарихын ұсынды. Бұл Эльстер/Миндель/Англия уақыт кезеңінде МИС 12 және МИС 10 есімді екі мұздық кезеңді анықтады. Мұздық шөгінділерін мерзімдеуге қолайлы изотоптардың жетіспеуі осы мәселені шешуді қиындатты. Бұл екі негізгі нұсқа арасындағы күшейіп келе жатқан дауға әкелді:
Traditionally, Elster was correlated with the Mindel glaciation of the Alps and the Anglian glaciation of Great Britain and Ireland. Analysis in the 1950s of oxygen isotopes in deep sea core samples introduced a global glacial history, with warm and cold phases identified by marine isotope stages (MIS). This identified two glacial stages in the time slot of the Elster/Mindel/Anglian, namely MIS 12 and MIS 10. A lack of suitable isotopes for dating the glacial deposits has made it difficult to resolve the ambiguity. This has led to an increasingly controversial issue between the two main alternatives:
МИС 12, 478–424 мың жыл бұрын, екі мұздықтың арасындағы ең күштісі болып табылады және Элстер/Миндель/Англиямен байланыстыруға ұзақ уақыт бойы басымдық берілді. Ұлыбританияның МИС 12 кезінде кең аумақты мұзбен жабылғанына күшті дәлелдер бар, ал МИС 10 кезінде мұздыққа қатысты белгілер даулы және әлсіз. Осылайша, Англия мұздығының МИС 12-мен байланысы даусыз. Егер Эльстер мен Миндель де МИС 12-ге сәйкес келсе, Еуропаның мұздық тарихы айтарлықтай жеңілдетеді. Халықаралық стратиграфия комиссиясының (ICS) Квартерлік стратиграфия кіші комиссиясы (SQS), Халықаралық геологиялық ғылымдар одағының (IUGS) ғылыми ұйымы, 2011 жылғы сәйкестік кестесінде Англия және Эльстер екеуін де МИС 12-ге сәйкес келтіреді. МИС 10, 374–337 мың жыл бұрын. Нидерландыда Эльстердің МИС 12 және МИС 10 екеуімен де байланысы бар екендігіне қатысты мәліметтер бар. МИС 10-ға сәйкестік Солтүстік Германияның мұздықтарына жасалған Литт және басқалардың (2007) жан-жақты шолуында келтірілген. Неміс стратиграфиялық комиссиясының 2016 жылғы сәйкестік кестесі Эльстер мен Миндельді МИС 10-ға сәйкестендіреді.
MIS 12, 478–424 ka ago, is globally the stronger of the two glacials and long the preferred correlation to Elster/Mindel/Anglian. There is strong evidence for widespread glaciation of Great Britain during MIS 12, and only disputed and weak signs of glaciation during MIS 10. Thus, the correlation of the Anglian glaciation to MIS 12 is uncontroversial. The glacial history of Europe is much simplified if also Elster and Mindel are correlated to MIS 12. The Subcommission on Quaternary Stratigraphy (SQS) of the International Commission on Stratigraphy (ICS), a scientific organisation within the International Union of Geological Sciences (IUGS), correlates both the Anglian and the Elsterian to MIS 12 in the 2011 version of its correlation table. MIS 10, 374–337 ka ago, In the Netherlands there is evidence for correlations of Elster to both MIS 12 and MIS 10. A correlation to MIS 10 is given in the comprehensive review of the glaciations of northern Germany by Litt et al. (2007). Version 2016 of the correlation table by the German Stratigraphic Commission correlates both Elster and Mindel to MIS 10.