Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трентэм ауылындағы Трентэм иелігі, Стаффордшир, Англия, Стоук-он-Трент қаласының оңтүстік жағында орналасқан келушілерді тартатын жер. Бастапқыда осы жерде Августин приорлығы болған, одан кейін монастырь құрылған. Трентэм приорлығы 11 ғасырдан бастап монастырьлардың таратылуына дейін Трентэм иелігінің жерінде орналасқан.
Trentham Estate in the village of Trentham, Staffordshire, England, is a visitor attraction on the southern fringe of the city of Stoke on Trent. An Augustinian priory originally occupied the site, followed by a convent. Trentham Priory occupied land on the Trentham estate from the 11th century until the Dissolution of the Monasteries.
Трентэм Холл
1540 жылы бұл мүлік Уолвергемптон жүн саудагері Джеймс Левесонға сатылды. Ол Вестминстер сарайын қайта жаңарту жұмыстарын жүргізіп жатқан кезде. Ол Сазерлендтің 2-герцогының тапсырысымен салынды. Ғимараттың орталық бөлігі – сағаттық мұнара. Алғашқыда залға батыс жақтан кіретін болған, ал батыс фасадына итальяндық стильдегі әсем кіреберіс жасалған. Бір қабатты аркадалық галерея жартылай дөңгелек пішіндес және екі бүйірлік қанаты бар. Ол сыланған кірпіш пен тастан қаланған, ал әр жағында жолақты жоны жок иониялық бағаналар мен карниз үстінде балюстрада орналасқан. Орталық бөлігінде үш аркалы кіреберіс және портал проекциясы бар, үстінде герб бейнеленген. Оң қанатында 1808 жылы Хиткотт Татам салған апельсин үйі орналасқан. Барри бұл үйді жақсартуға он жылдан астам уақыт жұмсады және мемлекеттік жатын бөлмелері мен киім ауыстыру бөлмелерін, сондай-ақ қызметшілерге арналған бөлмелерді, мүсіндер галереясын және сағат мұнарасын қоса алған жаңа бөлім салды. Бұл қызықты кешен, сағат мұнарасымен бірге, 1840 жылы жобаланып, 1841-1850 жылдар аралығында салынған Ат шабуы мектебі деп аталады. Ол үлкен тас төселген қораның шетінде орналасқан және бір кезде әсем әрі таңғажайып Трентэм залының соңғы маңызды қосымшасы және жалғыз сақталған нысаны болып табылады. 1851 жылы ол «әдемі үй» деп сипатталды. Ол соңғы 14 жылда толыққанды қайта жаңартылып, тас қаптамамен безендірілген. Ішінде көптеген картиналар жинақталған. Бұл алып мүсін Винкс жобалап, сэр Фрэнсис Леггат Чантри мүсіндеген, ол бірнеше қабатты тұғырға орнатылған қарапайым тас бағананың үстіне қойылған. Ескерткіш 1834 жылы екінші герцогтың бастамасымен, алғашқы герцогтың қайтысынан кейін бір жыл өткен соң орнатылды. Көптеген ескерткіш үлгілері ұсынылды, бірақ герцогтың бас кеңесшісі Лох байланыста болған Чантрей ескерткіштің дизайны үшін сэр Чарльз Барриді ұсынды.
The property was sold in 1540 to James Leveson, a Wolverhampton wool merchant. while he was working on the rebuild of the Palace of Westminster. He was commissioned by the 2nd Duke of Sutherland. The focal point of the building was a campanile clock tower. The original approach to the hall was from the west, and an Italianate grand entrance was part of the western front. The one storey arcade range is semicircular with side wings. It was made of plastered brick and ashlar, and had unfluted Ionic columns on each side of its bays, as well as a balustrade above the cornice. The centre has a three arched entrance with porte cochère projects, and a coat of arms is carved above. The right wing incorporates an orangery that was originally built in 1808 by Heathcote Tatham. Barry spent over ten years improving the house and added a new block including state bedrooms and dressing rooms, as well as servant's quarters, a sculpture gallery, and a clock tower. This interesting complex, with its clock tower, is generally known as the Riding School, designed in 1840 and built between 1841 and 1850. It stands on the perimeter of a large cobbled stableyard and represents the last major addition to, and almost sole survivor of, the once exciting and impressive Trentham Hall. In 1851, it was described as being an "elegant mansion". It had been completely rebuilt in the previous 14 years, and had a stone front. It housed an extensive collection of paintings. This colossal statue, designed by Winks and sculptured by Sir Francis Leggatt Chantrey, surmounts a plain column of stone on a tiered pedestal. The monument was raised in 1834 at the instigation of the second Duke, a year after the first Duke's death. A wide range of possible monuments was put forward, but Chantrey, with whom Loch, the duke's chief agent, had been in touch, recommended Sir Charles Barry for the design of the monument.
Трентэм бақтары
Трентэм бақтары – ағылшын ландшафты паркінің бөлігі болып табылатын ресми итальян стиліндегі бақтар. Бақтар үлкен ормандық аумақта орналасқан. Бұл аумақтардың барлығы қазіргі таңда II* санаттағы тіркелген саябақ және бақ болып есептеледі.
Trentham Gardens are formal Italianate gardens, part of an English landscape park. The gardens are set within a large area of woodland. Together these currently together cover some The estate is a Grade II* registered park and garden.
Тарих
Бақтар 1758 жылдан бастап Капабилити Браун жобалаған, иілген жолдармен өтетін парк ретінде жасалған, бұл Чарльз Бриджменге жатқызылатын бұрынғы ресми жобаның үстіне салынған. Трентэм бақтары қазіргі кезде 1840 жылдары сэр Чарльз Барри жасаған, бірақ жақында қайта жаңартылған формальды бақтармен танымал. 2012 жылы Трентэм иелігі Корольдік Алмаз мерекесіне арналған ағаштар отырғызылатын орын ретінде таңдалды, ал иелік аумағында 200 000 жергілікті емен ағашынан тұратын жаңа орман алқабы отырғызылатын болады. Том Стюарт Смит, Пит Оудольф және Найджел Даннетт сияқты танымал бақ дизайнерлері бақты қайта жобалау бойынша бірлесіп жұмыс істеді. Басты мақсат – шулы ойын-сауық паркі сияқты аттракциондардан аулақ болып, керісінше, ересектерге және кішкентай балаларға "шынайы әсерлер" сыйлау. Жыл сайын от жағу кешінде келушілер отшашу, тамақ және ойын-сауық көліктерімен бірге отты көру үшін төлем жасайды. Бақшаға Робин Райттың феялардың сымнан жасалған мүсіндері орнатылды. 2008 жылдың желтоқсан айында туристерге бақтарды, иелікті және қаланы жоғарыдан көруге мүмкіндік беретін көшпелі әйбат ашылды. Ол 2009 жылы алынып тасталды. 2022 жылдың желтоқсанында иелік 2023 жылдың көктемінен бастап төрт еуразиялық суырды қабылдауға Табиғи Англиядан лицензия алғанын хабарлады. Бұл жануарлардың қашып кетуіне жол бермеу үшін көл және бақтардың аумағын қоршауды қамтиды.
The gardens were designed as a serpentine park by Capability Brown from 1758 onwards, overlying an earlier formal design attributed to Charles Bridgeman. Trentham Gardens are now principally known for the surviving formal gardens laid out in the 1840s by Sir Charles Barry, which have recently been restored. In 2012 the Trentham Estate was selected as the site of a Royal Diamond Jubilee wood, and a new woodland of 200,000 native oak trees will be planted on the estate. Successful garden designers Tom Stuart Smith, Piet Oudolf and Nigel Dunnett have collaborated on the garden redesign. The overall aim is to avoid noisy theme park like attractions, and instead to offer "authentic experiences" to older people and younger children. Each year on bonfire night, visitors pay to see a bonfire with fireworks, food and fairground rides. Wire sculptures of fairies by Robin Wright have been installed in the gardens. In December 2008 a transportable Ferris wheel was opened on site for tourists to get an overhead view of the gardens, the estate, and out over the city. It was removed in 2009. In December 2022, the estate announced it had gained a licence from Natural England to host four Eurasian beavers from Spring 2023. This would involve enclosing the lake area and gardens to prevent the animals escaping.
Тау велосипедтері
Трентэм Гарднс тұңғыш рет Mountain Mayhem жарысын өткізді, бұл 24 сағаттық жарыс болатын және барлық уақыттағы ең ірі тау велосипеді брендтері, соның ішінде Raleigh және Giant қатысты; тағы 120 команда да тіркелді. Жарыс жолының ұзындығы 16 шақырымға жуық болды. Жеңімпаз команда – Гэри Колтман басқарған Raleigh Pro Team, құрамында Барри Кларк, Эллиот Бакстер, Карл Стерджон және Ян Катбертсон болды. Giant Team екінші орын алды. Оны Мартин Эрли басқарды, ол команда құрамында Джейми Норфолк, Робин Сеймур және Роберт Миллермен бірге өнер көрсетті. Жарысқа тек командалар қатысты, жеке қатысушылар болған жоқ. 2001 жылдан 2004 жылға дейін Трентхемде Sleepless in the Saddle тау велосипеді жарыстары өткізілді.
Trentham Gardens hosted the first ever Mountain Mayhem, a 24 hour race which included some of the biggest mountain bike brands of all time including Raleigh and Giant; 120 other teams also entered. The course was just under 10 mile (16 km) long. The winning team was the Raleigh Pro Team managed by Gary Coltman with riders Barrie Clarke, Elliot Baxter, Carl Sturgeon and Ian Cuthbertson. The Giant Team came second. They were managed by Martin Earley who also rode in the team along with Jamie Norfolk, Robin Seymour and Robert Miller. There were only teams and no solo entrants. From 2001 to 2004 the Sleepless in the Saddle mountain bike races were held at Trentham.
Трентэм би залы
Бақтарда 1931 жылы ашылып, 2002 жылы жабылған Трентэм би залы орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Банктердің клирингтік орталығы елдің чектерін есептеу үшін пайдаланылды. 1960-шы және 1970-ші жылдары Трентэм би залында The Beatles, Pink Floyd, The Who, Iron Maiden және Led Zeppelin сияқты көптеген би, рок және поп-топтары концерттер өткізді. Бұл зал Солтүстік Стаффордшир политехникалық институтының диплом табын беру рәсімдерін де қабылдады.
The gardens were the site of the Trentham Ballroom, which opened in 1931 and closed in 2002. During the Second World War it was used by the Bankers' Clearing House for the clearing of the country's cheques. In the 1960s and 1970s many dance, rock and pop bands performed at Trentham Ballroom, including The Beatles, Pink Floyd, The Who, Iron Maiden and Led Zeppelin. The ballroom also hosted degree ceremonies for North Staffordshire Polytechnic.
Трентэм бақшасы музыкалық видео ретінде пайдаланылады
Трентэм бақшасы Шеллидің Лазердоммен бірге Altern 8 тобының Activ 8 әніне түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Видеода ғимараттың ішкі жағы көп рет көрсетіледі, сонымен қатар ғимараттың сырты да қолданылды. Дуэт ғимараттың ішінде екі скрипкамен ойнап жатыр, кейін ғимараттың сыртында Roland TB 303 және Roland SH 101 аспаптарымен ойнайды.
Trentham Gardens was used as the filming location for Altern 8's song Activ 8 alongside Shelly's Laserdome. The inside of the building can be seen many times during the video and the outside of the building was also used. The duo can be seen playing two violins inside of the building and can then be seen playing a Roland TB 303 and a Roland SH 101 on the outside of the building.
Трентэм соғыста
Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Стаффордшир еңбекшілері 1909 және 1914 жылдар аралығында Трентхэмді жазғы әскери оқу лагері ретінде пайдаланды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Трентэм иелігі француз сарбаздарының әскери қайта топлану лагеріне айналды. Француз сарбаздары Шетелдік легион, Chasseurs Alpins (жеңіл тау бөлімі) және танк ротасынан құралды. Шетелдік легионның 13-ші жартылай бригадасының 1619 адамы Норвегияда болған, бірақ олар Бретаньдегі шепті қорғау үшін қайтарылып алынды, содан кейін Ұлыбританияға қашты – бірақ тиісті медициналық жағдайларды ұйымдастыруға көбірек уақыт кетті. Лагерьге алғашқы келушілердің саны азайғаннан кейін 5530 адамға дейін төмендеді. 1940 жылдың шілдесінде лагерь Виши Франциясын қолдайтындар мен қарсыластары болып екіге бөлінді. Шетелдік легионның шамамен 600 адамы Солтүстік Африкадағы Виши легионына қосылу үшін кетіп қалды. Тағы 900-ге жуық адам Эркін француз күштеріне қосылды. Француз әскерлерінің көп бөлігі Трентхемде қалды. Лагерьге алғаш келгеннен кейін жергілікті халықтың көзқарасы өзгерген сияқты: бұғыларды өлтіруге қатысты наразылықтар болды, тіпті иеліктің тізімдері барлық бұғылардың дерлік өлтірілгенін көрсетеді; тәртіп нашар болды.
Before World War I, the Staffordshire Yeomanry used Trentham as a summer military training camp between 1909 and 1914. During World War II the Trentham Estate became a military regroupment camp for French soldiers. The French soldiers were a mix of the Foreign Legion, the Chasseurs Alpins (the light mountain division) and a tank company. The 1,619 men of the 13th Demi Brigade of the Foreign Legion had been in Norway, but had been pulled out to defend a line in Brittany from where they then fled to Britain. – although proper medical facilities took longer to organise. Numbers at the camp appear to have lessened to 5,530 after the initial influx. By July 1940, the camp was split into pro and anti Vichy France factions. Some 600 men of the Foreign Legion chose to leave to join the Vichy Legion in North Africa. Around 900 other left to join the Free French. The bulk of the French troops remained at Trentham. The attitude of local people appears to have changed after the initial arrival: there were complaints about the killing of the deer herd, to the extent that estate records show that nearly all the deer were killed; discipline was lax;
Маймыл орманы
Қайта жаңарту аясында 2005 жылдың шілдесінде Англиядағы өзінің түріндегі алғашқы жабайы табиғат паркі – Трентэм маймыл орманы ашылды. Онда 140 Барбария макакасы еркін жүріп-қозғалады. Орманның ішінде 1 км (0.75 миль) ұзындығындағы жол салынған, келушілер осы жолмен жүреді. Орман мен жолдың арасында тосқауылдар жоқ, бірақ келушілер жолмен шектеледі. Жол бойында келушілердің және маймылдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін нұсқаушылар бар, сондай-ақ орманның айналасында қоршау орнатылған. Бұл парк де Туркхайм отбасына тиесілі төрт парктердің бірі. Орман сәуірден қазанға дейінгі аралықта күн сайын, ал ақпан, наурыз және қараша айларында демалыс күндері мен мектеп каникулдарында ашық болады. Орман ішінде конференциялар өткізуге арналған зал да бар. Орман парктегі макакалардың биологиясы мен әлеуметтік мінез-құлқын зерттеуге көмектеседі.
As part of the regeneration, Trentham Monkey Forest, the first wildlife park of its kind in England, was opened in July 2005. It consists of of forest, which contain 140 Barbary macaques, wandering freely. There is a 0.75 mile (1 km) path through the forest along which visitors walk; there are no barriers between the forest and the path, although visitors are confined to the path, which has guides to ensure the safety of both the visitors and monkeys, and there is a fence around the forest. The park is one of four owned by the de Turckheim family; The forest is open to visitors every day between April and October inclusive, and opens on weekends and school holidays in February, March and November. The forest also has a conference venue. The forest supports research into the biology and social behaviour of the macaques at the park.