Алмалы тортты жегендер тобы (Almalı tortty jeгенder toby)
The Apple Dumpling Gang (film)
«Алма пісіріп жеушілер» (1975) – Норман Токардың комедиялық вестерні. Алаяқ ойыншы жетімдерге қарауға міндеттеледі, содан кейін олар алтын табады. Disney өндірген фильм!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылы Норман Токар режиссерлік жасаған фильм
1975 film directed by Norman Tokar
"Apple Dumpling Gang" – Норман Токар режиссерлік жасаған 1975 жылғы американдық комедиялық батыс фильмі. Фильмнің сюжеті Рассел Донован (Билл Биксби) атты тәжірибелі қауқарлы ойыншының алданып, кейін алтын тапқан жетім балаларға күтім жасауы туралы. Фильмді Walt Disney Productions шығарған. Фильм 1971 жылы Джек М. Бикхэмнің сол аттас романы негізінде түсірілген. Сценарий авторы – Дон Тейт. "Apple Dumpling Gang" деп аталатын топ олардың сүйікті американдық десерті – алмалы кнедльдердің құрметіне осылай аталған. Бұл фильм Дон Кноттс пен Тим Конвей комедиялық дуэтінің тұңғыш рет көрсетілген фильмі ретінде де танымал. Кноттс пен Конвей комедиялық өнерді ұсынудың әртүрлі стильдерін дамытты; Конвейдің кейіпкерлері көбінесе екеуінен де ақыл-ойы төмен болды, соның салдарынан Кноттс топтың ақылдысы болды, бірақ екеуі де бірдей қабілетсіз еді. Музыкасын Бадди Бейкер жазды, ал оркестрлеуді Джозеф Дубин орындады. Фильмнің және оның жалғасы "The Apple Dumpling Gang Rides Again" үшін де музыка жазды. Ашылу және жабылу титрлерінде естілетін "The Apple Dumpling Gang" әнін Шейн Тейтум жазды, ал Рэнди Спаркс пен The Back Porch Majority орындады.
The Apple Dumpling Gang is a 1975 American comedy Western film directed by Norman Tokar. The plot is about a slick gambler named Russell Donovan (Bill Bixby) who is duped into taking care of a group of orphans who eventually strike gold. The film was produced by Walt Disney Productions. The film is based on the 1971 novel of the same name by Jack M. Bickham. Don Tait wrote the screenplay. The so called "Apple Dumpling Gang" are named after their favorite American dessert treat, the apple dumpling. It is also known as being the first film to feature the comedy duo of Don Knotts and Tim Conway. Knotts and Conway developed different styles of pulling off their comedy; Conway's characters were usually the less intelligent of the two, which made Knotts usually the brains of the group, though they were both equally inept. Buddy Baker composed the music for the movie and its sequel, The Apple Dumpling Gang Rides Again, with Joseph Dubin performing the orchestration. The song "The Apple Dumpling Gang", as heard in the opening and closing credits, was composed by Shane Tatum and was sung/performed by Randy Sparks and The Back Porch Majority.
Сюжет
1879 жылы Далалық Батыста Рассел Донован (Билл Биксби) есімді шебер қамарза, Нью-Орлеанда казино ашу үшін Куэйк-Сити қаласына келеді. Куэйк-Ситиде Донован бұрынғы әріптесі Джон Уинтлмен кездеседі. Уинтл сол күні кешке Сан-Францискоға кетеді және Донованнан ертеңгі дилижанспен келетін құнды заттарға қол қоюын сұрайды. Донован аванс алып, құнды заттарды алуге уәде береді. Келесі күні Донован үш жетім бала – Бобби, Кловис және Селия Брэдлиге қарауға алданып қалғанын түсінеді. Дилижанс жүргізушісі Магнолия "Дасти" Клайдсдейл (Сьюзан Кларк) Уинтлдің шын мәнінде балалардың туысы және заңды қамқоршысы екенін түсіндіреді. Ол кеткен соң, Донован "құнды заттарға" қарауға уәде бергендіктен, енді олар Донованның қамқорлығында. Қаланың шерифі, шаштараз, бейбіт судьясы және судья Гомер МакКой (Гарри Морган) Донованға балаларды басқа біреуге беруге мүмкіндік бермесе, заң бойынша міндетті екенін айтады. Балалар жаңа қамқоршыларды ренжітіп, Донованға көп қиындық тудырады. Брэдлилер Куэйк-Ситиде ескі шахта вагонымен жүріп, көптеген жеке мүлікті қиратып, апат жасайды. Қала тұрғындары Донованның келтірген зияны үшін өтемақы төлеуін талап етеді, бұл оған Нью-Орлеанға сапары үшін қаражатының көп бөлігін жұмсауға тура келеді. Донован Куэйк-Ситиге келгеннен кейін, ол "Хэшнайф" тобының нысанасына айналады. Бұл топқа Stillwell тобының екі бұрынғы мүшесі – Амос Такер (Тим Конвей) және Теодор Огелви (Дон Ноттс) кіреді. Бұрын олар өте қауіпті болған, бірақ бұрынғы басшысы Франк Стиллвелл (Слим Пикенс) оларды аяғына оқ атқандықтан жұмыстан шығарды. Амос пен Теодор Донован қалада болған кезінде оны тонауға үнемі тырысып, сәтсіз аяқтайды. Бобби, Кловис және Селия мұра еткен алтын кеніне барып, қамқоршыларына ақша табуға көмектесуді шешеді. Олар жасырынған жерінде Амос пен Теодорды кездестіріп, танысады. Олар балаларды әскерге ұқсатып, шахтаға бағыттайды. Кенде алтын қалмады деген сенімге қарамастан, Брэдли балалары алтынның үлкен кесегін табады. Бұл көптеген адамдарды балаларды асырап алуға талпындырады, өйткені бұл оларға алтынға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Осы адамдар балалардың мүддесін ойламайтынынан қорқып, Донован Дастимен жалған неке ұйымдастырады, ол Нью-Орлеанға кеткен кезде Брэдли балаларының қамқорлығын алады. Алайда, Уинтл қайтып келгенде қиындықтар туындайды. Ол алтын туралы естіп, балаларды қайта асырап алуды жоспарлайды. Оның адвокаты Брэдлилерді дереу қайтаруды талап ететін сот бұйрығын алады. МакКой Уинтлдің талаптарын орындауға мәжбүр болады. Сонымен қатар, Амос пен Теодор Брэдлилердің алтынын жергілікті банктан ұрлап, Мексикаға қашуға тырысады. "Хэшнайф" тобы шатырдың люгінен кіруге тырысқанда және төмен түсу үшін қолданылатын арқанға оралып, сәтсіз аяқтайды. МакКой оларды ұрлық жасауға тырысқан деп айыптап, оларды қаладан қорқытып кету үшін асып өлтіруге үкім шығарады. Екі жігіт жасырынған жерлеріне қашады. Stillwell тобы қалаға кіріп, алтын кесегін ұрлауды жоспарлайды. Фрэнк алтынның тасымалы туралы полковник Т. Р. Клайдсдейлден (Дэвид Уэйн) көбірек ақпарат алу үшін дін қызметкері болып шығады. Фрэнк Клайдсдейлге алтынның уақыты мен орнын айтуды мәжбүрлейді. Донован мен Дастиге жақын болған балалар Теодор мен Амосқа барып, алтынды ұрлауға рұқсат береді. Егер алтын жоғалса, Уинтл балаларды қаламайды және оларға қамқорлық береді. Келесі күні Stillwell тобы банкті аралап, алтынды алып кетеді. Бір мезгілде балалар "Хэшнайф" тобының банкті тонауына көмектеседі. Амос пен Теодорды Фрэнк таниды және оларды өлтіруге тырысады. Олар құтқарылады, өйткені Stillwell тобының бірі заң қызметкерлерімен атыс бастап, Фрэнкт алаңдатады. Фрэнк алтынды тастап, Силияны тұтқынға алып қашуды шешеді. Донован Дастидің көмегімен оны Стиллвеллден құтқарады және олар бір-біріне деген сүйіспеншілігін түсінеді және құшақтасады. Амос пен Теодор атыс салдарынан қашып, банктің қауіпсіз жеріне қашады. Олардың динамитін қала тұрғындарының бірі атып, банкті жояды, ал алтын кесегі көптеген кіші кесектерге ұшып кетеді. Уинтл өзінің қамқорлығынан бас тартып, қаладан кетеді. Стиллвеллдің сыйлығы Донованға беріледі, оған Нью-Орлеандағы казино үшін жеткілікті ақша беріледі. Оның орнына ол өзіне, Дастиге және Брэдлидің балаларына ферма сатып алады. Фермаға бара жатқанда, өзгерген Амос пен Теодор жаңа отбасыға жетеді және ферма жұмысына жұмыс сұрайды, Донован олармен келіседі.
Set in the Wild West in the year 1879, a slick gambler named Russell Donovan (Bill Bixby) comes to the town of Quake City en route to open a casino in New Orleans. In Quake City, Donovan meets his old associate, John Wintle. Wintle is leaving for San Francisco that night and asks Donovan to sign for valuables coming in on tomorrow's stagecoach. Donovan accepts a down payment and promises to pick up the valuables. The next day, Donovan realizes he has been duped into taking care of three little orphans, Bobby, Clovis, and Celia Bradley. The stagecoach driver Magnolia "Dusty" Clydesdale (Susan Clark) explains that Wintle is in fact the children's relative and their legal guardian. With him gone and Donovan promising to care for the "valuables", they are now wards of Donovan. The town's sheriff, barber, Justice of the Peace, and judge Homer McCoy (Harry Morgan) tells Donovan that he is legally obligated unless he can have someone else take custody of the children. The children inadvertently cause Donovan much grief by offending all prospective new guardians. The Bradleys wreak havoc in Quake City while riding in an old mine cart, destroying much private property. The town's citizens demand that Donovan pay for the damages, costing him most of his funds for his trip to New Orleans. As soon as Donovan arrived in Quake City, he became the target of the "Hashknife Outfit". The Outfit consists of two ne'er do well former members of the Stillwell Gang, Amos Tucker (Tim Conway) and Theodore Ogelvie (Don Knotts). They were once very threatening, until they were ousted by their former boss, Frank Stillwell (Slim Pickens), for shooting him in the leg. Amos and Theodore continuously try to rob Donovan during his stay in town with unsuccessful results. Bobby, Clovis, and Celia decide to help their guardian earn money by going to the gold mine that they inherited. They encounter Amos and Theodore at their hideout and become acquainted. The men direct the kids to the mine after mistaking them for a posse. Despite people's belief no gold was left to find in the mine, the Bradley children discover a massive gold nugget. This incentivizes many people to adopt the children as it would give them access to the gold. Fearing that these people would not have the children's best interests at heart, Donovan arranges a sham marriage with Dusty so she can keep custody of the Bradley children while he goes to New Orleans. However, complications arise when Wintle returns. He heard of the gold and schemes to regain custody of the children. His attorney has a court order demanding immediate return of the Bradleys. McCoy is forced to adhere to Wintle's demands. At the same time, Amos and Theodore attempt to steal the Bradleys' gold from the local bank and escape to Mexico. The Hashknife Outfit is unsuccessful when they try to enter the skylight and wrap themselves up in their rope used for rappelling down. McCoy finds them guilty of attempted robbery and sentences them to hang to scare them out of town. The two men flee to their hideout. The Stillwell Gang enters town and plans to steal the nugget. Frank impersonates a priest to gain more information about the transportation of the gold from Colonel T. R. Clydesdale (David Wayne). Frank is able to coerce Clydesdale into disclosing the time and place the nugget will be moved. The children, who have grown attached to Donovan and Dusty, go to Theodore and Amos and give them permission to steal the gold. If the gold goes missing, Wintle will have no more desire for the children and will return custody. The next day, the Stillwell Gang enters the bank and takes the nugget. Simultaneously, the kids help the Hashknife Outfit rob the bank. Amos and Theodore are recognized by Frank and are almost killed. They are saved when one of the Stillwell Gang starts a shootout with the lawmen and distracts Frank. Frank decides to leave the gold and escape, taking Celia as a hostage. Donovan saves her from Stillwell with the help of Dusty and they realize their love for one another and embrace. Amos and Theodore retreat to the bank's safe to escape gunfire. Their dynamite is shot by one of the townsfolk, obliterating the bank, and the gold nugget gets blown into many smaller nuggets. Wintle renounces his guardianship and leaves town. Stillwell's bounty is awarded to Donovan, giving him enough money for his casino in New Orleans. He instead buys a ranch for himself, Dusty, and the Bradley children. While on their way to the ranch, a reformed Amos and Theodore catch up with the newfound family asking for work as farmhands, to which Donovan agrees.
Музыка
Фильмнің музыкасын Бадди Бейкер жазды. "The Apple Dumpling Gang" тақырыпты әнін Шейн Тэтум жазды, ал Рэнди Спаркс пен Back Porch Majority орындады.
The score for the film was written by Buddy Baker. The theme song, "The Apple Dumpling Gang", was written by Shane Tatum and performed by Randy Sparks and the Back Porch Majority.
Қабылдау
Фильм кассада 13,5 миллион доллар табыс әкелді. Роджер Эберт (Chicago Sun Times) фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және фильмнің "көп жағынан екі-үш жыл бұрынғы Дисней өндірісіне оралуы, студия тарихындағы шектен тыс қарапайымдық дәуіріне қайтару" екенін жазды. Жақында Дисней бізге шынымен жаңашыл ойын-сауықтар сыйлады, әсіресе "Сиқырлы таудан қашу" және "Әлем төбесіндегі арал" фильмдері. "Apple Dumpling Gang" фильмімен біз таза балалардың басынан өткен оқиғаларды жинақтап жасауға қайта оралдық. Чикаго Трибьюнының Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың біреуін берді және оны "Уолт Диснейдің комедиялық асханасынан шыққан соңғы тәтті нәрсе" деп атады. Рецепті жақсы белгілі: күлімсіреп тұрған ана мен әкелерді аз ғана жаман жігіттермен араластырыңыз, қант сияқты тәтті балаларды қосып, шлепстикпен араластырыңыз. Нәтижесінде шыққан кино өте болжамды, сондықтан көптеген жастар Диснейшілерге "басқаша жасаңдар" демейтініне таңғалуға болады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің Ричард Эдер оны "көңілді және ерекшеленбейтін, бауырсақ пудингі сияқты" деп сипаттады. Variety бұл фильмді "Дон Тейттің Джек М. Бикхэмнің кітабына негізделген сценарийі, кейбір Кноттс Конвей эпизодтарын сәл өңдеуді қажет етеді, бірақ фильмнің жалпы суреті оқиғасы шапшаң дамыған комедиялық оқиға" деп бағалады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас оны "жағымды және қызықты Дисней отбасылық комедиясы" деп атады, ол "біршама ұзақ болғанымен, оның мейірімділігі көрермендердің көңілін көтерерлік" еді. Гари Арнольд (The Washington Post) оны "Дисней ұйымының жаздағы екінші өткен оқиғасы, оның комедиялық формулаларына жаңару қажет" деп атады.
The film was a hit at the box office, earning $13.5 million in theatrical rentals. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half stars out of four and wrote that the film was "in a lot of ways a throwback to the Disney productions of two or three years ago, a period of overwhelming banality in the studio's history. More recently, Disney has given us some genuinely inventive entertainments, especially Escape to Witch Mountain and Island at the Top of the World. With The Apple Dumpling Gang, we're back to assembly line plots about the adventure of squeaky clean kids". Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film one star out of four and called it "the latest piece of treacle from the Walt Disney sitcom kitchen. The recipe is well known: Mix smiling moms and pops with the dash of villains, fold in saccharine children, and beat with slapstick. The resulting cinematic mush is so predictable, it's a wonder that more youngsters don't tell the Disney folks to 'bake off'". Richard Eder of The New York Times called it "as cheerful and indistinguishable as rice pudding". Variety called the film "an engaging gentle humored comedy melodrama Don Tait's screenplay based on the book by Jack M. Bickham would benefit by some sharp editing of certain Knotts Conway routines but otherwise picture generally is a fast paced situation caper". Kevin Thomas of the Los Angeles Times called it "a pleasant and funny Disney family comedy" that was "a bit long but amiable enough to get away with overstaying its welcome". Gary Arnold of The Washington Post called it "the summer's second consecutive stale confection from the Disney organization, whose comedy formulas are solely in need of rejuvenation".
Үй медиасы
1980 жылы "Apple Dumpling Gang" фильмі Дисней фильмдерінің видеокассетада шығарылған алғашқы фильмдерінің бірі болды. Walt Disney Home Entertainment "Apple Dumpling Gang" фильмін DVD форматында екі рет жарыққа шығарды: 2 қыркүйек 2003 жылы – арнайы басылым ретінде және 10 ақпан 2008 жылы – "The Apple Dumpling Gang Rides Again" атты жалғасымен бірге 2 фильмдік жинақ ретінде. Фильм 9 қыркүйек 2014 жылы Дисней кино клубының эксклюзивті ұсынысы ретінде Blu-ray форматында жарық көрді.
In 1980, The Apple Dumpling Gang was among the first Disney movies to be released on videocassette. Walt Disney Home Entertainment released The Apple Dumpling Gang on DVD twice: a special edition release on September 2, 2003 and a 2 movie collection release with its sequel, The Apple Dumpling Gang Rides Again, on February 10, 2008. The film was released on Blu ray as a Disney Movie Club exclusive on September 9, 2014.
Келесі және телесериалдар
1979 жылы Кноттс пен Конвей "The Apple Dumpling Gang Rides Again" фильмінің жалғасында өз рөлдерін қайта ойнады. Билл Биксби, Сьюзан Кларк және актерлік құрамның қалған бөлігі қатыспады. Гарри Морган жалғаста басқа кейіпкерді сомдаса да, актер құрамынан жалғасқа қатысқан жалғыз актер болды. 1982 жылдың қаңтар айында Disney "Аппель-депилинг тобының әңгімелері" атты телефильмді көрсетті, онда Джон Беннетт Перри Биксби рөлінде, Эд Бегли кіші Конвей рөлінде, ал Арте Джонсон Кноттс рөлінде ойнады. Бір жыл өткен соң "Gun Shy" телесериалының тұсаукесері өтті, онда Бэрри Ван Дайк Биксби рөлінде болды. Алты бөлім түсірілді.
In 1979, Knotts and Conway reprised their roles in the sequel The Apple Dumpling Gang Rides Again. Bill Bixby, Susan Clark, and the rest of the cast did not appear. Harry Morgan was the only other member of the cast to appear in the sequel, although he plays a different character. In January 1982, Disney aired Tales of the Apple Dumpling Gang, a television film remake starring John Bennett Perry in the Bixby role, Ed Begley Jr. in the Conway role and Arte Johnson in the Knotts role. One year later saw the premiere of a television series, Gun Shy, with a completely different cast, including Barry Van Dyke in the Bixby role. Six episodes were produced.