Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боджамулла ұлттық паркі, бұрын Лоун Хилл ұлттық паркі деп аталған, Австралияның Квинсленд штатындағы Шир-оф-Берк аймағында орналасқан ұлттық парк. Риверсли әлемдік мұра аймағы – парктің ішіндегі әлемдік мұра орны. Парк Ваани тайпасының дәстүрлі жерінде жатыр (оның бір бөлігі бұрын Инжилария тайпасының жеріне кірген). 1870 жылдары еуропалықтар бұл аймаққа қоныс аударып, мал өсіре бастады, соның нәтижесінде бірнеше шағын шаруашылық бірігіп, Квинслендтің ең ірі мал фермаларының бірі – Лоун Хилл фермасы құрылды. 1984 жылы (кейін 1992 жылы) ферма жерінің бір бөлігі мемлекетке, мемлекеттік жер ретінде берілді, осы жер халыққа пайдасы тию үшін пайдаланылуға тиіс болды. Ваани халқына 2010 жылы туыстық құқық берілді. Жер құмтасты жоталармен кесіліп, арналар мен өзендермен суарылады. Парктің ең көрнекті жері – Лоун Хилл шатқалы. Парк көптеген жергілікті жануарлар мен құстарға мекен, және ол маңызды құс аймағы ретінде танылған. 2022 жылғы маусым айынан бастап парк Квинсленд парктері мен жабайы табиғат қызметі және Ваани халқы тарапынан бірлесіп басқарылуда.
Boodjamulla National Park, formerly known as Lawn Hill National Park, is a national park in the Shire of Burke, Queensland, Australia. The Riversleigh World Heritage Area is a World Heritage Site within the park. The park lies on the traditional land of the Waanyi (part of which was previously part of Injilarija land). In the 1870s European settlers moved into the area and started running cattle, with a number of smaller properties amalgamated to create Lawn Hill Station, one of Queensland's largest cattle stations. An area of station land was given by the owner to the government as Crown land in 1984 (with a further grant in 1992), to be used for public benefit. The Waanyi people were granted native title in 2010. The land lies across sandstone ranges, with creeks and rivers crossing it. The outstanding attraction is Lawn Hill Gorge. The park is home to a wide range of native wildlife, and is classified as an Important Bird Area. as of June 2022 the park is jointly managed by the Queensland Parks and Wildlife Service and the Waanyi people.
География
Парк Квинслендтің солтүстік-батысындағы Перс шығанағы аймағында орналасқан. Парк Монт-Изадан немесе Брисбеннен солтүстік-батысқа қарай, Квинсленд штатындағы Берк округінде орналасқан. Парктің негізгі тартымдылықтары – терең шатқалдармен және маңызды қазба орындары бар құмтас жоталары, сондай-ақ әһуелік жасыл сулар, жасыл шөптекті өсімдіктер мен каноэмен жүзу. Парктің айналасында минералдық іздеу және кен өндіру үшін арналған көптеген резервтер орналасқан.
The park is in the Gulf Country region of northwestern Queensland. The park is northwest of Mount Isa or northwest of Brisbane, in the Shire of Burke in Queensland. The main attractions in the park are the sandstone ranges with deep gorges and a limestone plateau with significant fossil fields. Other attractions include crystal clear green waters, lush vegetation and canoeing. Surrounding the park are numerous resources reserves, set aside for mineral exploration and mining.
Сипаттама
Парктің Риверсли фоссильдік алаптары бөлімі – ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген және көптеген қазба қалдықтарын қамтиды. 25 миллион жылға дейін сонатын жануарлардың сүйектері шөгінділерде сақталған. Паркте бірнеше тұрақты өзендер, су қоймалары, шатқалдар және құмтас таулары бар. Боджамулланың ежелгі құмтастары мен әктастары миллиондаған жылдар бойы біртіндеп тозып, қирап, тік жарлар, шатқалдар мен тас тілімдерін қалдырған. Паркте төрт негізгі мекендеу ортасы бар: өзен бойы, аллювиалды жазықтар, тасты төбелер және сазды далалар. Парктің ең басты көрікті орны – Лаун Хилл шатқалы, Баркли үстіртіндегі Констанс тау жотасының құмтас үстіртін кесіп өтеді. Паркте жаяу серуендеуге арналған жолдар бар.
The Riversleigh Fossil Fields Section of the park is a World Heritage Site and contains many fossil remains. Animal bones dating back 25 million years are preserved in the sediments. The park contains several permanent creeks, waterholes, gorges, and sandstone ranges. Boodjamulla's ancient sandstones and limestones have been gradually stripped away over millions of years leaving behind rugged escarpments, gorges, and rock outcrops. There are four main habitats contained with the park: riverine, alluvial flats, rocky hills, and clay plains. Lawn Hill Gorge, the primary attraction in the park, cuts through the sandstone plateau of the Constance Range, on the eastern extremity of the Barkly Tableland. The park contains of walking tracks.
Құстар
Парк BirdLife International ұйымымен маңызды құс аймағы ретінде жіктеледі. Онда 140-тан астам құс түрі қоныстанады. Сирек кездесетін қызғылт тәжді әулие жұлдыз – парктің символы. Жол асфальтталмаған, жаңбырдан кейін өтпес болуы мүмкін. Жаңбырлы маусым қазаннан наурызға дейін созылады. Парк тым шалғай болғандықтан, саяхатшыларға қосымша отын, азық-түлік және су алып келу кеңес беріледі.
The park is classified by BirdLife International as an Important Bird Area. It is home to more than 140 bird species, The rare purple crowned fairy wren is the park emblem. The road is unsealed and may be impassable after rain. The wet season is from October to March. Because the park is so remote it is advised that visitors bring excess fuel, food and water.
Кемпингке шығу
Лагерь құруға екі аймақта рұқсат етіледі: Лаун Хилл шатқалы және Грегори өзенінің жанындағы Миюмба бұталы лагері. Лаун Хилл шатқалында дәретхана мен душ бар. Бұл лагерь алаңында әрбір лагерьге бір ғана көлікке рұқсат беріледі және ол 4 метрден ұзын көліктерге немесе тіркемелі үйлерге жарамсыз. Рұқсат алу міндетті, ал Пасхадан қазан айына дейін алдын ала брондау қажет.
Camping is allowed in two areas; Lawn Hill Gorge and Miyumba bush camp near the Gregory River. The Lawn Hill Gorge site provides toilets and showers. This site allows only one vehicle per camp site and is not suitable for caravans or vehicles larger than 4 m in length. Permits are required and bookings are essential from Easter to October.