Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық және югослав актері Боривое "Бора" Тодорович (5 қараша 1930 – 7 шілде 2014) – сербиялық актер. Ол актриса Мира Ступицаның кіші інісі және Срджан Тодоровичтің әкесі болған.
Serbian and Yugoslav actor
Borivoje "Bora" Todorović (; 5 November 1930 – 7 July 2014) was a Serbian actor. He was the younger brother of the actress, Mira Stupica, and father of Srđan Todorović.
Өмірбаян
Оның актерлік мансабы өте кең болды, сондай-ақ сыншылар тарапынан жоғары бағаланған Югославия фильмдерінде: "Марафон отбасы" (1982), "Балқан экспресі" (1983), "Балқан шпионы" (1984), "Цыгандар уақыты" (1988) және "Жер асты" (1995) фильмдерінде рөлдер ойнады. Әкесі бала кезінде қайтыс болды. Орта мектепті бітіргеннен кейін Бора әскерге шақырылды, сол кезде актерлік мансапты жоспарламаған. Алайда, үлкен әпкесі Мираның актерлік өнерге деген құштарлығы оны осы саламен таныстырды, және ол да оған уақыт өте келе әуеленді. Белград драма өнері академиясына түсіп, ақырында Белград драма театры сахнасында өнер көрсетті. 1957 жылы Бора Загребте тұрып, актерлік қызметпен айналысты, бірақ 1961 жылы Белградқа оралды. 1961-1983 жылдары Бора Белградтағы "Ателье 212" театрының мүшесі болды, онда түрлі рөлдерде ойнады. 2002 жылдың қазан айында ол Белградтағы "Звездара" театрында Ларри Томпсон пьесасында ойнады. Өмірінің соңғы жылдары Бора Тодорович Прага мен Белград арасында тұрып жатты. Ол американдық бұрынғы гимнастка және аудармашы Каролин Килька-Тодоровичке үйленді, олардың екі баласы бар: жазушы Дана (2 қазан 1977 жылы туған) және волейболшы Тара (23 маусым 1993 жылы туған). Оның ұлы Срджан Тодорович (1965 жылы туған), ол да актер, оның бұрынғы әйелі Снежана Матичпен болған некесінен туған.
He had an extensive acting career, and has had roles in critically acclaimed Yugoslavian films such as The Marathon Family (1982), Balkan Express (1983), Balkanski Špijun (Balkan Spy, 1984), Time of the Gypsies (1988), and Underground (1995). His father died when he was a child. Following secondary school, Bora completed army service, at which point he had no plans to pursue an acting career. However, his older sister Mira's passion for acting exposed him to the business and soon he became passionate about it as well. He enrolled in the Belgrade Drama Arts Academy, and eventually acted on stage at the Beogradsko Dramsko Pozorište (Belgrade Drama Theatre). In 1957, Bora lived and acted in Zagreb, eventually returning to Belgrade in 1961. Between 1961 and 1983, Bora was a member of the "Atelje 212" theater in Belgrade, where he performed various roles. In October 2002, he appeared on the Zvezdara Teatar in Belgrade in the play Larry Thompson. In his last years, Bora Todorović alternated between residences in Prague and Belgrade. He was married to American former gymnast and translator, Carolyn Kilkka–Todorović, with whom he had two children, a writer Dana (born 2 October 1977) and Tara (born 23 June 1993), who is a volleyball player. His son Srđan Todorović (b. 1965), who also became an actor, is from his previous marriage to Snežana Matić.
Марапаттар
2002 жылдың қарашасында ол югославиялық кинодағы рөлдері үшін "Павле Вужисич" өмір бойы жетістіктері үшін сыйлығын алды, ал 2006 жылдың желтоқсанында югославиялық театрдагы рөлдері үшін "Добричин прстен" өмір бойы жетістіктері үшін сыйлығын алды.
In November 2002, he received the Lifetime Achievement Award "Pavle Vujisić" for his roles in Yugoslav cinema, and in December 2006, he received the Lifetime Achievement Award "Dobričin prsten" for his roles in Yugoslav theater.