Боривое Тодорович: биография известного сербского актера, звезда фильмов "Марафонский семейнный портрет", "Балканский шпион" и "Подземье". Семья, карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боривое "Бора" Тодорович (; 5 ноября 1930 – 7 июля 2014) – сербский и югославский актёр. Он был младшим братом актрисы Миры Ступицы и отцом Срджана Тодоровича.
Serbian and Yugoslav actor
Borivoje "Bora" Todorović (; 5 November 1930 – 7 July 2014) was a Serbian actor. He was the younger brother of the actress, Mira Stupica, and father of Srđan Todorović.
Биография
Он имел обширную актёрскую карьеру и снялся во многих известных югославских фильмах, таких как «Семейный марафон» (1982), «Балканский экспресс» (1983), «Балканский шпион» (1984), «Время цыган» (1988) и «Подземелье» (1995). Его отец умер, когда он был ребёнком. После окончания средней школы Бора отслужил в армии, и на тот момент не планировал становиться актёром. Однако увлечение его старшей сестры Миры театром познакомило его с этой сферой, и вскоре он тоже загорелся этой идеей. Он поступил в Белградскую академию драматического искусства и в итоге начал играть на сцене Белградского драматического театра. В 1957 году Бора жил и работал в Загребе, а в 1961 году вернулся в Белград. С 1961 по 1983 год Бора был членом театра «Ателье 212» в Белграде, где исполнял различные роли. В октябре 2002 года он выступил в театре «Звездара» в Белграде в пьесе «Ларри Томпсон». В последние годы жизни Бора Тодорович жил попеременно в Праге и Белграде. Он был женат на американской бывшей гимнастке и переводчице Кэролин Килкка-Тодорович, с которой у него было двое детей: писательница Дана (родилась 2 октября 1977 года) и Тара (родилась 23 июня 1993 года), профессиональная волейболистка. Его сын Срджан Тодорович (род. 1965), также ставший актёром, – от его предыдущего брака со Снежаной Матич.
He had an extensive acting career, and has had roles in critically acclaimed Yugoslavian films such as The Marathon Family (1982), Balkan Express (1983), Balkanski Špijun (Balkan Spy, 1984), Time of the Gypsies (1988), and Underground (1995). His father died when he was a child. Following secondary school, Bora completed army service, at which point he had no plans to pursue an acting career. However, his older sister Mira's passion for acting exposed him to the business and soon he became passionate about it as well. He enrolled in the Belgrade Drama Arts Academy, and eventually acted on stage at the Beogradsko Dramsko Pozorište (Belgrade Drama Theatre). In 1957, Bora lived and acted in Zagreb, eventually returning to Belgrade in 1961. Between 1961 and 1983, Bora was a member of the "Atelje 212" theater in Belgrade, where he performed various roles. In October 2002, he appeared on the Zvezdara Teatar in Belgrade in the play Larry Thompson. In his last years, Bora Todorović alternated between residences in Prague and Belgrade. He was married to American former gymnast and translator, Carolyn Kilkka–Todorović, with whom he had two children, a writer Dana (born 2 October 1977) and Tara (born 23 June 1993), who is a volleyball player. His son Srđan Todorović (b. 1965), who also became an actor, is from his previous marriage to Snežana Matić.
Награды
В ноябре 2002 года он был удостоен премии за вклад в кинематограф "Павле Вужисич" за роли в югославском кино, а в декабре 2006 года – премии "Добричин прстен" за вклад в театр за роли в югославском театре.
In November 2002, he received the Lifetime Achievement Award "Pavle Vujisić" for his roles in Yugoslav cinema, and in December 2006, he received the Lifetime Achievement Award "Dobričin prsten" for his roles in Yugoslav theater.