Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаугилл Феллз – Солтүстік Англиядағы Лейк Дистрикт пен Йоркшир Дейлс арасындағы жоталар. Олар Седберг қаласы және Рейвенстондейл мен Тебей ауылдары түзеген үшбұрыш ішінде шамамен орналасқан. Howgill атауы көне норвег тіліндегі "haugr" сөзінен шыққан, ол "төбе" немесе "қорған" мағынасын береді, ал "gil" сөзі "тар шатқал" дегенді білдіреді.
The Howgill Fells are uplands in Northern England between the Lake District and the Yorkshire Dales, lying roughly within a triangle formed by the town of Sedbergh and the villages of Ravenstonedale and Tebay. The name Howgill derives from the Old Norse word haugr meaning a hill or barrow, plus gil meaning a narrow valley.
География
Хаугилл төбелері Лун өзенімен (батыс жағында М6 тас жолымен), солтүстік жағында Лун өзенінің бастауларымен, ал шығысында Роути өзенімен шектеледі. Бұл төбелер екі Мэрилин шыңын қамтиды: Кальф – 2218 фут (676 м) және Ярлсайд – 2096 фут (639 м), сондай-ақ бірнеше кішірек шыңдар, оның ішінде бес Хевитт шыңы бар. 2017 жылдан бері бүкіл аймақ Йоркшир Дейлс ұлттық паркінің құрамына кірді. Олар Вестморленд және Фурнесс аймақтарында орналасқан, сонымен қатар Йоркшир (Батыс Ридинг) және Вестморленд тарихи округтерімен ортақ.
The Howgill Fells are bounded by the River Lune (and the M6 motorway to the west), to the north by upper reaches of the River Lune, and to the east by the River Rawthey. The fells include two Marilyns: The Calf – 2218 feet (676 m) and Yarlside – 2096 feet (639 m) and a number of smaller peaks, including five Hewitts. Since 2017, the entire range has been included within the Yorkshire Dales National Park. They lie within Westmorland and Furness and are shared by the historic counties of Yorkshire (West Riding) and Westmorland.
Геология
Йоркшир Дейлз және Орттон Феллздің көп бөлігінде кездесетін карбон әктас ландшафттарынан өзгеше, бұл жота төменгі палеозойлық тақташалар мен құмтастардан тұрады. Шығыстағы Бэкссайд Бек маңындағы Ордвик дәуірінің Дент тобына жататын Ашгиллдік жастағы тау жыныстары – жотадағы ең көне тау жыныстары, ал ең көне силурлық тау жыныстары – Лландовири дәуірінің Стокдейл тобының қабатталған сазды тастары. Бұлардың үстінде 250 метрден астам қалыңдығы бар қара сұр саз және сазды тастардан тұратын Братхай формациясы жатыр. Олардың үстіндегі Колдуэлл және Рэй Касл формацияларымен бірге Транерт тобы ретінде біріктірілген бұл тау жыныстары жас жағынан Венлок/Лудлоу шекарасын қамтиды. Жотаның көп бөлігі Конистон тобының құмтастарынан құралған. Бұл бірліктің қалыңдығы шамамен 1000 метрді құрайды; оның ішінде 300 метрге дейін қалыңдығы бар Скриз Гилл формациясының негізі және көптеген сазды тас қабаттары бар. Бұлар Баннисдейл және Киркби Мур формацияларының құмтастары, саз және сазды тастарымен жабылады, олар Кендал тобы ретінде біріктірілген. Құрылымдық тұрғыдан алғанда, тау жынысы кең ауқымда бүктеліп, шамамен шығыс-батыс бағытындағы Карлингл антиклинін және оның оңтүстігіндегі Касл-Кноттс синклинін құрайды. Бұл екі бүгілдің қанаттарында көптеген кішкентай амплитудалы бүгілдер пайда болған. N-S және NE-SW бағытындағы қалыпты жарылымдар жотаны кесіп өтеді, ал оның шығыс және оңтүстік-шығыс шеті Седберг, Роути және Дент жарылымдарының комбинациясымен анықталады. Төртіншілік кезеңге жататын шөгінділер аңғарларда және жалпы төмендіктерде кең таралған мұздық шөгінділерді қамтиды. Жота бірнеше мұздық кезеңдерде британдық мұздықпен жабылған болса да, Каутли жартасы Хаугилл жоталарындағы жалғыз жақсы сақталған мұздық цирк болып табылады. Мұздықтан кейінгі өзен құмдары мен қиыршық тастар өзен аңғарларының төңірегінде, әсіресе жотаның шеттерінде кездеседі. Торф кейбір төбелік кеңістіктерде кездеседі, бірақ кеңінен таралмаған, ал шұңғырлар кейбір жерлерде, әсіресе Каутли Спут аймағында кездеседі. Лэнгдейл және Боудердейлдегідей, қиыршық тас конустары да табылған. Хаугиллздің батыс шетін анықтайтын Лунь шатқалы – мұздық суларының негізгі ағын арнасы.
Unlike the Carboniferous Limestone landscapes typical of much of the Yorkshire Dales and Orton Fells, the range is formed from lower Palaeozoic slates and gritstones. An inlier of Ashgill age rocks of the Ordovician Dent Group in the vicinity of Backside Beck in the east are the oldest rocks in the range whilst the oldest Silurian rocks are the laminated siltstones of the Llandovery age Stockdale Group. These are overlain by more than 250m thickness of dark grey mudstones and siltstones of the Brathay Formation which, with the overlying Coldwell and Wray Castle formations are collected together as the Tranearth Group and, in age terms, span the Wenlock / Ludlow boundary. The larger part of the range is formed from sandstones of the Coniston Group. This unit is roughly 1000m thick; it includes a basal Screes Gill Formation up to 300m thick and also contains numerous siltstone bands. These are overlain by the sandstones, mudstones and siltstones of the Bannisdale and Kirkby Moor formations, collected together as the Kendal Group. Structurally the bedrock is folded on a broad scale into a roughly east–west aligned Carlingill Anticline with the Castle Knotts Syncline to its south. Numerous smaller amplitude folds are developed on the limbs of these two folds. A series of normal faults aligned between N S and NE SW cut the range whilst its eastern and southeastern margin is defined by a combination of the Sedbergh, Rawthey and Dent faults. Quaternary deposits include widespread glacial till in the valleys and on lower ground generally. Though the range was covered by the British ice sheet during successive glaciations, Cautley Crag is the only well developed glacial cirque within the Howgill Fells. Post glacial river sands and gravels are found on the floor of river valleys, notably on the margins of the range. Peat is found on some hill spurs but is not widely developed whilst scree is found in places, notably around the Cautley Spout area. Debris cones of cobbles are found, notably in Langdale and Bowderdale. The Lune Gorge which defines the western edge of the Howgills is a major glacial meltwater channel.
Қосымша ақпарат
Оңтүстік Хаугилл төбелері www.yorkshiredales.org.uk
The Southern Howgill Fells www. yorkshiredales. org. uk