Кіріспе
Миннесота штатындағы тарихи үй – Миннесота губернаторының резиденциясы, бұл ресми емес атаумен «Губернатордың үйі» деп танылады. Сент-Пол қаласындағы Саммит даңғылының 1006 нөмірінде орналасқан үй, жер учаскесінде салынған. Ғимараттың көлемі шамадан сәл асады. Үйді Миннеаполис архитекторларының бірі Уильям Ченнинг Уитни, Сент-Пол қаласының ағаш өнеркәсібіндегі кәсіпкері Хорас Хиллс Ирвин мен оның отбасысы үшін жобалаған. 20 бөлмелі, ағылшын Тюдор стиліндегі үйде тоғыз жатын бөлме, сегіз жуынатын бөлме және тоғыз камин бар. Ирвин отбасы 1912 жылдан 1965 жылға дейін осы үйде тұрды. Одан кейін Ирвиндердің ең кіші қыздары Клотильда Ирвин Мольс және Оливия Ирвин Додж оны Миннесота халқына, Губернатор отбасының ресми резиденциясы ретінде қызмет ету үшін сыйға берді. 1965 жылы Миннесота заң шығарушы органы бұл сыйлықты қабылдап, үйді мемлекеттік салтанаттар өткізуге арналған ғимарат деп белгіледі, сонымен қатар Губернатордың резиденциясы ретінде де пайдалануға рұқсат берді. Заңға сәйкес, үйдің басқару құқығы Миннесота Әкімшілік департаментіне берілді. 1965 жылдан 1980 жылға дейін Губернаторлар үйге өзгерістер енгізуге құқылы болды. Заң шығарушы орган жөндеу жұмыстарына қаражат бөлді, ал Әкімшілік департаменті осы жұмыстарды бақылады. 1965-1967 жылдары үйді жинаумен айналысатын комиссия құрылды, бірақ Губернатор өзгерістер енгізу құқығын сақтап қалды. 1974 жылы үй Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Осы мәртебеге ие болғаннан кейін, резиденцияның сыртқы бөлігіне кез келген өзгеріс енгізілгенге дейін Миннесота тарихи қоғамының Мемлекеттік тарихи сақтау кеңсесінен бекіту алу қажет. Бұл үй, сонымен қатар Тарихи дөңгелек ауданының маңызды бөлігі болып табылады. Әр жыл сайын Миннесота Табиғи ресурстар департаментінің орманшысы мерекелік маусымда үйдің алдындағы газонды безендіру үшін Миннесота мемлекеттік орманнан, көбінесе Пайн-Сити маңынан алып Рождестволық шыршыны таңдайды.
The Minnesota Governor's Residence, informally referred to as the Governor's Mansion, serves as the official home of the governor of the U. S. state of Minnesota. The house, located at 1006 Summit Avenue in Saint Paul, is on of land. The building is slightly more than in size. The house was designed by Minneapolis architect William Channing Whitney for Saint Paul lumber businessman Horace Hills Irvine and his family. The 20 room English Tudor house has nine bedrooms, eight bathrooms, and nine fireplaces. The Irvine family lived in the home from 1912 until 1965, when the Irvines' youngest daughters, Clotilde Irvine Moles and Olivia Irvine Dodge, donated it to the people of Minnesota to serve as the official residence of the First Family. The Minnesota Legislature in 1965 passed a law accepting the donation and designating the house as the State Ceremonial Building for official public use for state ceremonial functions and as a governor's residence. The law placed the house and its management under the jurisdiction of the Minnesota Department of Administration. From 1965 until 1980, governors were permitted to propose changes to the house. The Legislature provided renovation funds and the Department of Administration supervised the improvements. From 1965 to 1967, a committee assisted with furnishing the house, but the governor retained the authority to make changes. In 1974, the house was listed on the National Register of Historic Places. With this designation, any renovation to the exterior of the residence must be reviewed and approved by the State Historic Preservation Office of the Minnesota Historical Society. It is also a contributing property to the Historic Hill District. Every year, a forester from the Minnesota Department of Natural Resources selects a giant Christmas tree, harvested from a Minnesota State Forest, often from near Pine City, to adorn the front lawn during the holiday season.
Губернатордың резиденция кеңесі мен қызметкерлері
1980 жылы үйді тұрақты басқаруды қамтамасыз ету мақсатында заң шығарушы орган Мемлекеттік салтанатты ғимараттар кеңесін құрды. 1983 жылы кеңестің атауы Губернатор резиденциясы кеңесі деп өзгертілді. Кеңес 19 мүшеден тұрады: Әкімшілік комиссары, губернатордың әйелі (немесе күйеуі), Өнерлер кеңесінің атқарушы директоры, Миннесота тарихи қоғамының директоры, Миннесота өкілдер палатасынан және Миннесота сенатынан бір-бірден сайланған мүшелер, сондай-ақ губернатор тағайындаған 13 мүше. Кеңес ғимаратты қалпына келтіру жоспарларын жасайды, өзгерістерге келісім береді және ғимараттың жалпы қолданыстағы аймақтарын жақсартуға немесе жабдықтауға арналған қаржылай көмектерді жинауға ұмтылады. Резиденцияда бес қызметкер жұмыс істейді: менеджер, менеджердің көмекшісі, аспаз, үй шаруашылығын жүргізуші және күзетші. Жаз айларында Миннесота тарихи қоғамы кейде халыққа тегін экскурсиялар ұйымдастырады.