Clungunford – Ағылшынның Шропшир округіндегі шағын ауыл. Клун өзені, Сент-Катберт шіркеуі және Clungunford көпірі туралы ақпарат. Жергілікті кеңес сайты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клунгунфорд – Англияның Оңтүстік Шропшир округіндегі ауыл және азаматтық қауымдастық. Ол Херефордшир шекарасына жақын орналасқан.
Clungunford is a village and civil parish in south Shropshire, England, located near the border with Herefordshire.
Ауыл
Ауылда Сент-Кутберт приход шіркеуі орналасқан. Клун өзені ауылдың батысынан ағып өтеді және осы жерде Клунгунфорд көпірі арқылы кесіп өтуге болады. Қазіргі уақытта ауылда барлар мен дүкендер жоқ. Приход кеңесі www.clungunford.com веб-сайтын жүргізеді, онда болашақ іс-шаралар туралы ақпарат берілген. Ауылдық үй ("Клунгунфорд ауылдық үйі") қайырымдылық қорымен басқарылады және 2019 жылы толықтай қайта жөнделді. Үйде айдың екінші және төртінші жұма күндері кофеге шақырулар өтеді, ал сейсенбі күндері үстел теннисі клубы жұмыс істейді. Жұма күні сағат 11.45-тен бастап бір сағатқа ауылдық үйдің тұрақ орнына жылдам пошта келді. Шіркеу (Сент-Кутберт) елді мекеннің батыс жиегінде, Клун өзенінің тасқын даласына жақын орналасқан. 740 автобус маршруты Клунгунфордта тоқтайды, күніне 3 автобус Лудлоу және Найтон қалаларына қатынайды.
The village features St. Cuthbert's parish church. The River Clun flows just to the west of the village and can be crossed here by Clungunford Bridge. There are no pubs or shops in present times. The parish council runs the website www. clungunford. com which provides information on up and coming events. The village hall ("Clungunford Village Hall"), is managed by a charity and has undergone a full refurbishment in 2019 and has a well stocked bar that is run by a Community Interest Company and is open every Friday night and on other occasions when events are arranged. There is a coffee morning in the hall on the 2nd and 4th Thursdays of the month and a Table Tennis club on Tuesdays. A mobile Post office visits on Thursday for an hour from 11.45 in the car park outside the Village Hall. The church (St Cuthbert's) is located on the western edge of the settlement, adjacent to the flood plain of the Clun. The 740 bus service calls at Clungunford, with 3 buses a day to Ludlow and Knighton.
Этимология
Атауы Клун аңғарының бұл бөлігі саксон лорды Ганвардқа тиесілі болған кезден басталады, сондықтан ол "Клун Ганвард" деп аталды (Ганвардқа тиесілі Клундағы жерді білдіреді). 1086 жылғы "Домсдей кітабында" "Клоун Ганвард" деп жазылған. Гунвард есімінің екінші бөлігі ("вард" элементі) уақыт өте келе "форд" болып бұрмаланған, және өзен арқылы өтетін форд осы қазіргі жер атауының бөлігіне себеп болды деп ойлау – жиі кездесетін қателік (бірақ бір кезде қазіргі көпірдің орнында Клун өзенін кесіп өтетін форд болған). Керісінше, жақын орналасқан Бродуард шағын ауылы кері өзгеріске ұшырады – оның екінші элементі "форд" болған, ал ол "вард" болып өзгерген. Ауылды кейбір жергілікті тұрғындар әлі де Гуннас деп атайды, бұл Ганвард есімінің өзгеше түрі. Ауылдың екі айда шығатын жаңалықтары "The Gunnas Gazette" деп аталады, ал тұрғын үйлердің тұйық көшесі "Upper Gunnas Close" деп аталған.
The name derives from when this part of the Clun Valley was owned by the Saxon Lord Gunward and so was called "Clun Gunward" (meaning the place on the Clun owned by Gunward). It is written in the Domesday Book of 1086 as "Clone Gunward". The second part of the Gunward name (the "ward" element) became corrupted over time to become "ford", and it is a common mistake to believe a ford across the river is responsible for this part of the modern place name (although a ford did once exist where the present day bridge crosses the Clun). Conversely, the nearby hamlet of Broadward has experienced the opposite change – its second element was "ford" and this became "ward". The village continues to be called by some locals Gunnas a variation of Gunward. The village's bi monthly newsletter is called The Gunnas Gazette and a residential cul de sac is named Upper Gunnas Close.
Тарих
Domesday Book (1086) Клунгунфордта 36 шаңырау тіркелген, сол кезге қарағанда бұл ірі елді мекен саналған. Қазіргі Клунгунфорд көпірі 1935 жылы салынды, ал одан бұрын 1657 жылы салынған көпірдің орнына келді.
The Domesday Book (1086) records 36 households in Clungunford, making it a large settlement for its time. The present Clungunford Bridge was built in 1935 and replaced a bridge built in 1657.
География
Клунгунфорд теңіз деңгейінен 130 м мен 145 м аралығында орналасқан. Ауыл шамамен Хоптон-Хит және Брум теміржол станцияларынан (екеуі де Уэльс жүрегі желісінде) қашықтықта жатыр. B4367 тас жолы ауылдан өтеді және Клунгнфорд көпірі арқылы Клун өзенін кесіп өтеді. Аймаққа Клунгунфорд ауылы, Abcott, Beckjay, Broadward, Hopton Heath (теміржол станциясымен) және Shelderton шағын ауылдары, сондай-ақ Rowton Grange, The Crossways және Twitchenнің бір бөлігі сияқты бірнеше шалғайдағы фермалар мен үйлер кіреді. Бірақ кейін Пурслоу жүзінің құрамына кірді (дегенмен Шелдертон шағын ауылы Мунслоудың қарауына өтті). Эбкотт, Бекджей, Броудвард және Шелдертон орта ғасырлық шағын ауылдар болған, ал Хоптон Хит 1861 жылы теміржол келгеннен кейін пайда болды. 1884 жылы аудан Хоптон қамалынан (Линген шалғындығының бір бөлігі) жер алды; 1967 жылы аудан оңтүстік-шығыста (Шелдертон жартасынан тыс) Онибери ауданына жерін жоғалтты. 1894 жылы ол Лудлоу ауылдық округінің, ал 1974 жылы Оңтүстік Шропширдің қалалық емес округінің бөлігіне айналды. 2009 жылы жергілікті басқару тағы да қайта ұйымдастырылып, Шропширдің көп бөлігін қамтитын бірыңғай билік органы (Шропшир кеңесі) құрылды.
Clungunford lies at an elevation of between 130m and 145m above sea level. The village is approximately from the railway stations at Hopton Heath and Broome (both on the Heart of Wales Line). The B4367 road passes through the village and crosses the Clun on Clungunford Bridge. includes the village of Clungunford, the hamlets of Abcott, Beckjay, Broadward, Hopton Heath (with its railway station) and Shelderton, and a number of outlying farms and houses including Rowton Grange, The Crossways, and part of Twitchen. but later came within the hundred of Purslow (the township of Shelderton however fell under Munslow). Abcott, Beckjay, Broadward and Shelderton were medieval townships, whilst Hopton Heath came into being with the coming of the railway in 1861. In 1884 the parish gained land from Hopton Castle (a part of Lingen Meadow); in 1967 the parish lost land in the southeast (beyond Shelderton Rock) to Onibury parish. In 1894 it became part of Ludlow Rural District and then in 1974 the non metropolitan district of South Shropshire. In 2009 there was another re organisation of local administration, with the creation of a unitary authority (Shropshire Council) covering most of Shropshire.
Кеңес
Парахолық кеңесте 9 мүше бар. Парахода бөлімдер жоқ.
The parish council has 9 members. The parish has no wards.
Мәдениетте
Шропширлік жігітте А. Э. Хаусман осы өлең жолдарын пайдаланды, бірақ оларды өзі жазбады:
In A Shropshire Lad, A. E. Housman used but did not actually write the verse: