Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиллфилд Корт – 1934 жылы салынған, Лондонның Камден ауданындағы Белсайз Парктегі танымал арт-деко стиліндегі тұрғын үй кешені. Ол Бельзиз даңғылынан жақын жерде орналасқан, сонымен қатар Гленлох жолынан да кіруге болады. Бұл Чалк Фарм мен Хэмпстед арасындағы Хэйверсток төбесіндегі көптеген мақсатты салынған сарайлардың бірі. Ол Бельзайд Парк метро станциясының жанындағы ыңғайлылықтарға, сондай-ақ Бельзайд ауылының, Саут-Энд Гриннің және Хэмпстедтің дүкендеріне жақын орналасқан.
Hillfield Court is a prominent art deco residential mansion block in Belsize Park, in the London Borough of Camden, built in 1934. It is located off Belsize Avenue and can also be accessed from Glenloch Road. It is one of the many purpose built mansion blocks on Haverstock Hill between Chalk Farm and Hampstead. It is close to the amenities near Belsize Park tube station, as well as the shops of Belsize Village, South End Green and Hampstead.
Сайт тарихы
Хиллфилд соты бұрын Белсайз деп аталатын үлкен елдік иелікте орналасқан. Қазіргі Хиллфилд Корт тұрған жерде алғашқы құрылыс 1646 жыл шамасында салынған. Ол Көк үй деп белгілі болған және Лондонға жақын жердегі елдік резиденцияны қалаған бай саудагерлерге тиесілі болған көптеген ауылдық үйлердің бірі еді. Көк үйге тікелей Хаверсток Хиллден кіруге болады. Көк үйде кімдер тұрғаны туралы көп мәлімет жоқ, бірақ 1650 жылы Джон Маскалл, ал 1679 жылы Томас Батлер тұрғандығын дәлелдейтін деректер бар. 1761 және 1773 жылдар аралығында саудагер Уильям Хорсли үйді қайта жаңартып, кеңейтті. 1808 жылы Белсайз иелігі 9 жалға берілетін учаскеге бөлінді. Хиллфилд учаскесі, сондай-ақ оған іргелес Бельсайз үйінің учаскесі (барлығы шамамен) Джеймс Абель сатып алды. 1841 жылы Бонд-стриттегі бренди саудагері Базил Вудд Абельден жалға алған, Бельсайз авенюі, Бельсайз Парк Гарденс және Бельсайз Гроув шекарасында орналасқан иелікті сатып алды. Осы кезде Хаверсток Хиллдің батысындағы аймақ көптеген елдік үйлермен толы болды. Бұрынғы Көк үй осы уақытқа дейін жаңартылып, модернизацияланды және кітапханасы бар 6 бөлмелі Хитфилд үйі деп аталды. Вудд 1857 жылы жердің толық құқығын сатып алып, үйді Хиллфилд деп атады. 1864 және 1867 жылдар аралығында ол ұлы Роберт Баллард Вудд үшін иеліктің оңтүстік жағында тағы бір үй салды – бұл үй Вудлендс деп аталды. Вудлендс 1901 жылы жоғары тығыздықтағы тұрғын үйлер салу үшін бұзылып, ал Хиллфилд 1928 жылға дейін сақталды. Жерді 1933 жылы FL, WJ және AG Griggs (Фрэнк, Уильям және Альфред) құрған Hillfield Estates Ltd компаниясы сатып алды. Виктория көшесіндегі Griggs & Son Ltd компаниясының қызметіне Пиннерде жерді дамыту, Лондон мен Брайтондағы Астория тобы үшін театрлар салу (1933) және Вест-Эндте кем дегенде екі театр салу кірді. Griggs & Son Hillfield учаскесін сарай типтес үйлерге деген жоғары сұранысты қанағаттандыру үшін дамытты. Алайда, ескі үйді бұзу және иелікті дамытуға жергілікті тұрғындардан қарсылық болды.
Hillfield Court sits on what was once a large country estate known as the Belsize Estate. The first recorded building on the site of what today is Hillfield Court was built in around 1646. It was known as the Blue House and was one of many rural abodes in the area belonging to wealthy merchants, who wanted a country residence within easy reach of London. The Blue House was accessed directly from Haverstock Hill. Little is known about the residents of the Blue House but evidence suggests that in 1650 it was occupied by one John Mascall and in 1679 by Thomas Butler. Between 1761 and 1773, the house was rebuilt and extended by merchant William Horsley. In 1808, the Belsize Estate was split into 9 leasehold estates. The Hillfield leasehold, as well as the adjoining Belsize House leasehold (around in total) were bought by James Abel. In 1841 Basil Woodd, a Bond Street brandy merchant bought the lease from Abel, a estate set within the boundaries of Belsize Avenue, Belsize Park Gardens and Belsize Grove. By this time, the area to the west of Haverstock Hill was dotted with many country abodes. The former Blue House had by this stage been renovated, modernised and renamed Heathfield House, a stuccoed 6 bedroom house with a library. Woodd acquired the freehold of the land in 1857 and renamed the house Hillfield. Sometime between 1864 and 1867 he built another house on the south end of the estate for his son Robert Ballard Woodd – This house was called Woodlands. Whilst Woodlands was demolished in 1901 to make way for higher density housing, Hillfield remained until 1928 when it was demolished. The land was bought by Hillfield Estates Ltd, a company formed in 1933 by FL, WJ and AG Griggs (Frank, William and Alfred). The activities of Griggs & Son Ltd of Victoria St, London included land development in Pinner, building theatres for the Astoria group in London and in Brighton (1933) and building at least two other theatres in the West End. Griggs & Son developed the Hillfield site to cater for the high demand for mansion blocks. The destruction of the old house and the development of the estate was met with some local opposition, however.
Ғимарат
Хиллфилд Корт, атақты үйдің құрметіне аталған, бұл жобаның бір бөлігі ғана болды. Жоспарға тағы екі тұрғын үй блогы кірді – Тюдор Клоуз (1935) иеліктің арт жағында; ал Хаверсток Хиллде Hillfield Estates Ltd компаниясының көп жылдар бойы меншігінде болған Hillfield Mansions үстінде (1934) дүкендер қатары орналасқан. Дүкендер қатарында 1934 жылдың қыркүйегінде ашылған, Лондонның алғашқы кинотеатрларының бірі – Одеон кинотеатры болды. Бірнеше жыл бойы Odeon желісінің флагманы болған ол 1970 жылдары бұзылды. Оның орнына "The Screen on the Hill" кинотеатры салынды (кейін иесі ауысып, "Everyman Belsize Park" деп аталды). Пәтерлердің (және кинотеатрдың) архитекторы Томас Беннетт болды; ол сондай-ақ жақын маңдағы Финчли Роудтағы пәтерлер блогын жобалады, қазір ол Waitrose дүкенінің үстінде орналасқан. Ол құрған фирма бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. Беннетттың Хиллфилд Кортқа арналған жобасында алты қабатта, жеті түрлі жоспарлама бойынша 113 пәтер қарастырылған, олар әртүрлі тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға бағытталған. Беннетт Лондон үшін көп пәтерлі үйлерді жоспарлау туралы көп ойланған. Хиллфилд Кортта ол қолданыстағы кеңістікті тиімді пайдалану үшін кейбір жоспарламаларда "асхананы" қарастырды. Қазандық бөлме барлық пәтерлерге ыстық сумен және ортақ кеңістіктерді жылытумен қамтамасыз етеді. Бастапқыда тұрғындардың көмірін сақтау үшін орталық қойма болған, оны жүктөсушілер ашық ошақта жағу үшін көтеріп алып жүрген. Хиллфилд Корт құрылғаннан бастап, әсіресе әдемі және кең бақтарының арқасында беделді тұрғын үй кешені саналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хиллфилд Корттың газонға қарсы шары тігілген. Корольдік әуе күштерінің қызметкерлері қажет болған жағдайда шары ұшыруға дайын болу үшін жер қабатындағы пәтерде тұрды. Бұл үлкен әуедегі кедергілер маңызды нысандарды төменгі биіктіктегі әуе шабуылдарынан қорғады. Экипажға арналған кірпіштен салынған қоймасы әлі де сақталған, қазір ол баққа арналған сарай ретінде пайдаланылады. Пәтерлер 1969 жылға дейін қысқа мерзімге жалға берілді, сол жылы инфляцияға байланысты тұрғындарға алғаш рет 99 жылдық мерзімге пәтерін сатып алу мүмкіндігі берілді. Біраз уақыт бойы отбасылық фирма кешенді тікелей басқаруды жалғастырды, бірақ 1970 жылдардың ортасында ғимарат басқару агенттігінің қолына берілді. Сол кезде негізгі акционері Ф.Е. (Франсис) Григгс болды, ал ол 1977 жылы қайтыс болғаннан кейін еркін иеліктің бақылауы Дж.Л. Григгс ханымға өтті. Кейіннен, тұрғындардың айтуынша, Хиллфилд Корттың "ашкөз активтерді жою сарапшыларына" сатылып кеткені туралы жаңалықтар тарады. Жалға берілген 21 пәтер ұзақ мерзімге жалға беріліп, жылжымайтын мүлік компаниясына сатылды. Көпшілік сүйіп тұратын бақтарға гараждармен және кіру жолымен үйлер салу туралы әңгімелер тарады. Тұрғындар қауымдастығы қарсылық көрсетіп, бақтарын сақтау үшін үмітпен сөздер айту, теледидарда сұхбаттасу және Камден кеңесімен кездесулер ұйымдастырды. Ақырында олар жеңіске жетті – барлық ағаштарға сақтау бұйрығы берілді. Камден кеңесі құрылыс салуға рұқсат бермей, тұрғындар қуанып қалды. 1985 жылға қарай тұрғындар үй иесінің ақша табу мүмкіндігін шектеді. Жалға алушылардың бір тобы Хиллфилд Корт Лимитед компаниясын құрып, еркін иелікті сатып алуға келісімге келді, 84 тұрғын тіркелді және олар жаңа иелері болды. Ғимараттың ерекшелігін сақтап, жыл сайын күтім жұмыстары жүргізілуде.
Hillfield Court, so named in commemoration of the grand house, was just one part of the development. The scheme also included two other mansion blocks – Tudor Close (1935) to the back of the estate; and on Haverstock Hill, a parade of shops with Hillfield Mansions above (1934), which remained in the ownership of Hillfield Estates Ltd for many years. The parade incorporated an Odeon cinema, one of the first in London, which opened in September 1934. The flagship of the Odeon chain for several years, it was demolished in the 1970s. It was replaced by the Screen on the Hill cinema (since changed hands and renamed the Everyman Belsize Park). The architect for the flats (and the cinema) was Thomas Bennett; he also designed the block of flats on nearby Finchley Road, above what is now a Waitrose store. The practice he founded continues today. His design for Hillfield Court provided 113 flats over six storeys, in seven different layouts and intended to suit a variety of tenants. Bennett had given much thought to the planning of apartment buildings for London. At Hillfield Court, he adopted the 'dining hall' in some layouts, for more efficient use of the available space. A boiler room provides hot water to all flats and heating to common parts. Originally there was a central store for tenants' own coal, carried up by porters to be burned on the open fires. From its inception Hillfield Court was considered a prestigious block, not least because of its fine, spacious gardens. During the Second World War a barrage balloon was anchored on the Hillfield Court lawn. Royal Air Force personnel were housed in a ground floor flat ready to launch the balloon when necessary. These large, airborne barriers protected important installations against low level air attack. A brick bunkhouse built for the crew remains, now used as the garden shed. The flats were rented out on short leases until in 1969, inflation saw tenants for the first time being given the opportunity to purchase their flats on a 99 year lease. For a while the family firm continued to manage the block directly but in the mid 1970s, the building was placed in the hands of managing agents. By that stage the principal shareholder was FE (Francis) Griggs and when he died in 1977, control of the freehold passed to Mrs JL Griggs. Eventually, according to various residents, there came the shattering news that Hillfield Court had been sold to "unscrupulous experts at asset stripping". The twenty one flats that were still rented out were then sold on long leases to a property company. There was talk of building townhouses with garages and an access road on the much loved gardens. Fighting back vigorously, the Residents Association organised speeches, television interviews and meetings with Camden Council in the hope of saving their garden. Eventually they prevailed – a preservation order was placed on every tree. Camden Council effectively refused permission to build and the residents were elated. By 1985 residents had ensured that the landlord's potential for making money was small. A group of leaseholders established Hillfield Court Limited to buy the freehold, an agreement was reached, 84 residents subscribed and they became the new owners. Maintenance and improvement work continues year on year, still preserving the building's essential character.
Ерекше танымал бұрынғы тұрғындар
Ғимаратта көк тақта болмаса да, Hillfield Court-те бірнеше жыл бойы Диана Уайниард актрисасы, Леонард Артур Беттел жазушысы, Кей Дик романисі және Билл Брандт фотографы сияқты бірнеше танымал адамдар тұрған. 2010 жылдардың басында ХБО телеарнасының "Трон ойыны" сериалында Санса Старк рөлімен әлемдік деңгейде танымал болған ағылшын актрисасы Софи Тернер, сондай-ақ БАҚ өкілі және папараццо Даррин Лайонс осы үйлер кешенінде тұрды.
Although no blue plaque appears on the building, several famous people have resided in Hillfield Court over the years including actress Diana Wynyard, author Leonard Arthur Bethell, novelist Kay Dick and the photographer Bill Brandt. Sophie Turner, the English actress who rose to international fame playing Sansa Stark in the HBO series Game of Thrones lived in the block in the early 2010s, as did media personality and paparazzo Darryn Lyons.