Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық дипломат және лоббист
American diplomat and lobbyist
1966 жылы Рейх Солтүстік Каролина университетінде халықаралық зерттеулер саласындағы бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін ол 1966 жылдан 1969 жылға дейін АҚШ армиясында Панама каналы аймағында орналасқан 3-ші азаматтық істер бөлімінде офицер болып үш жыл қызмет етті. 1973 жылы Джорджтаун университетінен Латын Америкасы тақырыбы бойынша магистр дәрежесін алды. ОПД АҚШ БАҚ-ына жалған ақпарат таратты, мысалы, Никарагуа үкіметінің есірткі тасымалымен байланысы бар деген мәлімдеме жасады. 1987 жылы Иран-Контра ісін терген Конгресс комитеті OPD "ақ пропаганданы" қолдағандығын мәлімдеді: "Администрациямен байланыстарын жасырған ақылы кеңесшілердің Контраға қатысты газет мақалаларын жариялауы". АҚШ-тың жоғары лауазымды шенеунігі оның қызметін "әскерилердің жау немесе бейтаныс аумақта жүргізетін ірі психологиялық операциясы" деп сипаттады. Бас контролер сонымен қатар OPD Мемлекеттік департамент қаражатын пайдалану ережелерін бұзғанын анықтады. 1986 жылы Бош ақталып босатылғаннан кейін Рейх бірнеше рет басшыларынан Бошқа виза беруге рұқсат сұрады, бірақ рұқсат алмады. Кейін Рейх Бош мәселесіне ерекше қызығушылық танытқан жоқ екенін мәлімдеді. Рейх Хайме Лусинчи үкіметімен жақсы қарым-қатынас орнатып, одан Венесуэланың ең жоғары наградасы – "Бостандық Орденін" алды. 1989 жылдан 2001 жылға дейін Рейх корпоративтік лоббист ретінде жұмыс істеді. 2001 жылы ол лобби және консалтингтік компания RMA International президенті болды. Осы қызметінде ол Кубаның тауарлық таңбасын қорғауды жоюды қалаған Bacardi ром компаниясына көмектесті, осылайша таныс кубалық ром брендінің атауын "Havana Club" деп пайдалануға мүмкіндік алды. Рейх төңкерістен кейін бірнеше сағат өткен соң Латын Америкасы елдерінің елшілерімен сөйлесіп, Чавес отставкаға кеткенін хабарлады және жаңа үкіметті қолдауға шақырды. Рейх 2004 жылдың маусымында "жеке және қаржылық себептерге" сілтеме жасай отырып, Буш әкімшілігінен кетті. 2012 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Рейх Митт Ромнидің сайлау штабының өкілі болды. Рейх сондай-ақ Джеб Буштың 2016 жылғы президенттік науқанында сыртқы саясат жөніндегі кеңесшісі болды. 2020 жылға қарай Рейх Вашингтондағы Otto Reich & Associates атты бизнес-консалтингтік фирманы басқарады. 2001 жылы Рейх Worldwide Responsible Apparel Production компаниясының вице-президенті де болды.
In 1966, Reich received a B. A. in International Studies from the University of North Carolina at Chapel Hill. He then spent three years in the US Army, from 1966 to 1969, as an officer in the 3rd Civil Affairs Detachment stationed in the Panama Canal Zone. He received an Master's degree in Latin American Studies from Georgetown University in 1973. The OPD sent false information to the US media, such as a claim that the Nicaraguan government was involved with drug trafficking. A 1987 Congressional committee investigating the Iran Contra affair stated that the OPD had encouraged "′white propaganda′: pro Contra newspaper articles by paid consultants who did not disclose their connection to the Administration." A senior U. S. official described its activities as "a huge psychological operation of the kind the military conducts in denied or enemy territory." The Comptroller General also determined that the OPD violated rules placed on the State Department's use of funds. After Bosch's acquittal and release in 1986, Reich asked his superiors on multiple occasions for permission to grant Bosch a visa, but was denied. Reich subsequently denied taking a special interest in Bosch's situation. Reich maintained good relations with the government of Jaime Lusinchi, and received the Order of the Liberator, Venezuela's highest honor, from him. From 1989 to 2001, Reich worked as a corporate lobbyist. In 2001, he was President of RMA International, a lobbying and consulting company. In this role, he helped the rum company Bacardi, which wanted to revoke Cuba's trademark protection, so that it could use a familiar Cuban rum brand name, "Havana Club". Reich also spoke to ambassadors of other Latin American countries hours after the coup, telling that Chávez had resigned, and asked them to support the new government. Reich resigned from the Bush administration in June 2004, citing "personal and financial reasons." During the 2012 US presidential election, Reich was a spokesman for the Mitt Romney campaign. Reich also served as a foreign policy advisor to Jeb Bush during the latter's 2016 presidential campaign. as of 2020, Reich runs a Washington, DC based business consultancy, Otto Reich & Associates. In 2001, Reich was also vice chairman of Worldwide Responsible Apparel Production.
Саяси лауазымдар мен бедел
2002 жылы "Нью-Йорк Таймс" газетінде Рейх Латын Америкасында "шағын атаққа ие" тұлға ретінде сипатталды, онда Никарагуадағы редакциялық карикатуралар оны "сыбайлас жемқор шенеуніктерді және елдің бұрынғы марксистік көшбасшыларын қорқытуға қабілетті, Суперменге ұқсас кейіпкер" ретінде бейнелегені айтылды. Сондай-ақ ол қатаң пікірлерімен ерекшеленетін адам еді.
A 2002 profile of Reich in The New York Times described him as a "minor celebrity" in Latin America, stating that editorial cartoons in Nicaragua had depicted him "as a Superman like figure capable of terrorizing corrupt officials and the nation's former Marxist leaders." and a person with strong opinions,