Кіріспе
Эльба-Любек каналы (Elbe-Trave Canal) – Германияның шығыс Шлезвиг-Гольштейн аймағындағы жасанды су жолы. Ол Эльба және Траве өзендерін байланыстырады, Солтүстік теңізден Балтық теңізіне дейінгі суайдыру шекарасы арқылы ішкі су жолын құрайды. Каналда жеті шлюз бар және ол солтүстіктегі Любек қаласынан оңтүстіктегі Лауенбург қаласына дейін Мелльн көлдері арқылы созылады. Қазіргі заманғы канал 1890 жылдары осы екі өзенді байланыстырған ортағасырлық Стекниц каналын алмастыру үшін салынған.
The Elbe–Lübeck Canal (also known as the Elbe–Trave Canal) is an artificial waterway in eastern Schleswig Holstein, Germany. It connects the rivers Elbe and Trave, creating an inland water route across the drainage divide from the North Sea to the Baltic Sea. The canal includes seven locks and runs for a length of between the cities of Lübeck in the north and Lauenburg in the south by way of the Mölln lakes. The modern canal was built in the 1890s to replace the Stecknitz Canal, a medieval watercourse linking the same two rivers.
Алдыңғы канал
Ескі Штекниц каналы алғаш рет Лауэнбург пен Любекті Ескі тұз жолы арқылы байланыстырып, Штекниц (Траве өзенінің саласы) және Дельвенау (Эльба өзенінің саласы) кішкентай өзендерін қосты. 1391 және 1398 жылдар аралығында салынған Штекниц каналы – Еуропадағы алғашқы жоғарғы деңгейдегі канал және Еуропадағы ең ерте жасалған жасанды су жолдарының бірі.
Тарих
ХІХ ғасырдың соңында Германия біріккеннен кейін, жаңа Германия империясында каналдар салу қарқынды түрде дамыды. Штекниц каналы ғасырлар бойы пайдаланылып келді, бірақ жаңа кемелерге терең және кең каналдар қажет болды, ал қазіргі заманғы инженерия бұл ежелгі су жолын қайта жаңарту және кеңейту мүмкіндігін ұсынды. 1893 жылы неміс үкіметі Штекниц каналын кемелер үшін жапты, ал 1895 жылы ескі каналдың бір бөлігін сақтап, кеңейтілген және түзуленген жаңа су жолының құрылысы басталды. Жаңа Эльба-Любек каналы неміс императоры Вильгельм II тарапынан салтанатты түрде ашылды және 1900 жылы кеме қатынасына берілді. Бүгінде ол маңызды жүк тасымалын жүзеге асырумен қатар, демалыс кемелері үшін көркем маршрутты да ұсынады.