Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Карен Хаслам (19 сәуір 1946 жылы туған) – Канаданың Онтарио провинциясындағы бұрынғы саясаткер. Ол 1990 жылдан 1995 жылға дейін Онтарио заңнамалық құрылысының Жаңа демократиялық партиясының мүшесі болды және Боб Рей үкіметінде министр қызметін атқарды. 2000 жылдан 2003 жылға дейін Онтарио провинциясының Стратфорд қаласының мэрі болды.
Canadian politician
Karen Haslam (born April 19, 1946) is a former politician in Ontario, Canada. She was a New Democratic Party member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 1995 and served as a minister in the government of Bob Rae. From 2000 to 2003, she served as mayor of Stratford, Ontario.
Өмірбаян
Хаслам қоғамдық өмірге қатысу алдында мұғалім және кітапханашы болып жұмыс істеген. Ол 1984 жылы Жаңа Шотландиядағы Бивербанкте салық төлеушілердің сенімдісі (Rate Payer's trustee) болып, ал 1987 жылы Стратфордта мектеп тақтасының мүшесі болып сайланды.
Haslam was a teacher and librarian before entering public life. She was elected as a Rate Payer's trustee in Beaverbank, Nova Scotia in 1984, and as a school board trustee in Stratford in 1987.
Облыстық саясат
Ол 1990 жылы провинциялық сайлауда Перт округінің оңтүстік-батыс сайлау округінде Онтарио заң шығарушы органына үміткер болды. Ол сайлауда либерал Герри Тиенді 2985 дауыс айырмасымен жеңіп алды. НДП көпшілік үкімет құрды және Хаслам вице-спикер болып тағайындалды. 1991 жылдың 31 шілдесінде ол Мәдениет және коммуникация министрі болып тағайындалды. 1991 жылдың қазан айында күлкілі оқиға болды: Хаслам Принц Чарльзді Онтарио өнер галереясы (AGO) бойынша айналып көрсетіп жатқанда, өкшесі есік алдындағы табалдырыққа ілігіп, аяқ киімі түсіп қалды. Чарльз оны көтеріп алып, қайтарып берді. Ол: «Уа, Махараджам маған аяқ киімімді ұсынып тұр! Әйтеуір, жарасады екен», – деді. Министр қызметінде ол кітап және журнал индустриясы үшін баспа орталығын құрды. Сондай-ақ AGO-да туындаған қаржы тапшылығын басқарды. 1991 жылы AGO жұмыс грантына қосымша 6 миллион доллар сұрады. Қаржылық шектеулерге байланысты Хаслам бұл өтінішті қабылдай алмады. 1992 жылдың шілдесінде AGO жоспарланған кеңейту үшін үш айға жабылуы тиіс еді, бірақ оның орнына жеті айға жабылып, штаттың жартысы жұмыстан босатылды. Хаслам AGO жұмысын тексеру үшін Гленн Лоури басқаратын арнайы топ құрды. Қарашада жұмыс тобы өз қорытындысын жариялады. Олар операциялардың «негізінен жақсы» екенін, бірақ галереяның «үкіметтік қаржыландыруға тәуелділігін азайтуы керек» екенін анықтады. 1993 жылдың қаңтарында кеңейтілген галерея қайта ашылғанда Хаслам қосымша 2 миллион доллар қаржыландыру жариялады. 1993 жылдың 3 ақпанында ол Денсаулық сақтау министрі Рут Гриерге көмекші министр ретінде кіші лауазымға төмендетілді. Кейін ол Рай үкіметінің әлеуметтік келісімшартының қатаң заңнамасына, оның ішінде еңбек шартын қайта қарауға және көптеген провинциялық қызметкерлерге еңбекақысыз демалыс күндерін міндеттеуге қарсы күресті. Үкімет заң жобасын қабылдауды шешкеннен кейін Хаслам 1993 жылдың 14 маусымында министрліктен кетті. Ол Рай үкіметінде осы мәселе бойынша принципиалды түрде отставкаға кеткен жалғыз министр болды. Кейін ол тәуелсіз НДП депутаттары Питер Кормос пен Марк Морроу және бұрынғы Жаңа демократ Деннис Дренвиллмен бірге заңға қарсы дауыс берді. Хасламның бұл шешімі партия ішіндегі көптеген наразылардың құрметіне ие болды. 1995 жылғы провинциялық сайлауда НДП жеңіліске ұшырады, ал Хаслам өзінің мандатын прогрессивті консерватор Берт Джонсонға жоғалтты.
She ran for the Ontario legislature in the 1990 provincial election in the southwestern riding of Perth. She won the election defeating Liberal Gerry Teahen by 2,985 votes. The NDP won a majority government and Haslam was appointed as a Deputy Speaker. On July 31, 1991, she was promoted to cabinet as Minister of Culture and Communications. In October 1991, a humorous incident occurred when Haslam was escorting Prince Charles on a tour of the Art Gallery of Ontario (AGO) when she caught her heel in a door sill and her shoe fell off. Charles gallantly picked it up and offered it back to her. She said, "My gracious, my prince is handing me my shoe Thank goodness it fits." During her time as minister she established a publishing centre for the book and magazine industry. She also managed a funding shortage that occurred at the AGO. In 1991 the AGO asked for an additional $6 million for its operating grant. Due to financial constraints, Haslam was unable to agree the request. In July 1992 the AGO was planning a three month closure for a scheduled expansion but instead it closed for seven months and laid off half of its staff. Haslam convened a task force to review the operation of the AGO led by Glenn Lowry. In November the task force released its findings. If found the operations "basically sound" but the gallery needed to "reduce its dependency on government funding." When the expanded gallery reopened in January 1993, Haslam announced an additional $2 million in funding. On February 3, 1993 she was demoted to junior position in cabinet as Associate Minister of Health assisting Minister of Health Ruth Grier. She subsequently emerged as a prominent opponent of the Rae government's Social Contract austerity legislation, which revised labour contracts and mandated unpaid leave days for many provincial workers. After the government decided to move forward with the legislation, Haslam resigned her cabinet position on June 14, 1993. She was the only cabinet minister in the Rae government to resign on principle over this matter. Later, she joined with maverick NDP MPPs Peter Kormos and Mark Morrow and former New Democrat Dennis Drainville to vote against the legislation. Haslam's decision won her the respect of many dissidents within the party. The NDP were defeated in the 1995 provincial election, and Haslam lost her own seat to Progressive Conservative Bert Johnson,
Муниципальді саясат
1999 жылы Хаслам Стратфорд қаласындағы ұзаққа созылған ереуіл кезінде Канад мемлекеттік қызметкерлер одағының жұмысшыларын қолдады. Келесі жылы ол қала мэрі лауазымындағы Дейв Ханттан күтпеген жеңіс одісіп, 6305 дауысқа қарсы 4228 дауыспен жеңді. 2003 жылы ол қайта сайлануға түскен кезде жеңіліске ұшырады, екі танымал қарсыласына қарсы халықтың дауысының бар болғаны 12% -ын алды.
In 1999, Haslam supported Canadian Union of Public Employees workers in Stratford during a protracted strike in the city. The following year, she scored an upset victory over incumbent Dave Hunt for mayor of the city, winning by 6305 votes to 4228. She was defeated in 2003 in her bid for re election winning only 12% of the popular vote against two other prominent opponents.
Кейінгі өмірі
2005 жылдың қазан айында Хаслам Жаңа Шотландияның Жаңа Демократиялық партиясының провинциялық хатшысы болып тағайындалды. Ол кейін 2006 жылдың наурыз айында осы лауазымнан қанағаттанды. Қазір Хаслам провинциялық табиғатты қорғауды қарастыру кеңесінде жұмыс істейді.
In October 2005, Haslam took on the position of Provincial Secretary of the Nova Scotia New Democratic Party. She subsequently resigned in March 2006. Haslam currently serves on the Provincial Conservation Review Board.