Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пайерне (pajɛʁn) – Швейцарияның Во кантонындағы муниципалитет. Бұл қала Пайерн округінің орталығы болған, қазір Брой-Вулли округінің құрамына кіреді. Қаланың неміс тіліндегі Петерлинген атауы қолданылмайды.
Payerne (pajɛʁn; ) is a municipality in the Swiss canton of Vaud. It was the seat of the district of Payerne, and is now part of the district of Broye Vully. The German name Peterlingen for the town is out of use.
Тарих
Пайерне маңындағы қоныстардың ең алғашқы іздері неолиттік заттар мен қола дәуірі қонысының іздерін қамтиды. Холштатт және Латен мәдениеттерінің жерлеу үйінділері де бар, соның ішінде Ле Буа де Роверекстен табылған алтын әшекейлер. Лес-Авентури ауданында кельттік көпір және рим дәуіріндегі жол болған. Қала қабырғасының ішінде де, сыртында да римдік ғимараттар, римдік зираттар және Публий Граций Патернның арнау жазуы табылды. Ерте орта ғасырларда Пайерне ауылы алғаш рет пайда болды. 587 жылы епископ Мариус Вилла Патерниакум мен ауылда Әулие Марияға арналған шағын шіркеу салдырды. Кейіннен шағын шіркеу приход шіркеуіне айналды. Қазіргі готикалық ғимарат 14 ғасырда римдік негіздердің үстіне салынған. 1990 жылдары жаңартылды. 10 ғасырда Клюнийлік Пайерн монастыры негізделді. 1033 жылы император Конрад II монастырь шіркеуінде Бургундия королі болып тажына отырды. Салынған аумақтың ішінде өнеркәсіптік ғимараттар 1,9%-ын, тұрғын үйлер мен ғимараттар 6,6%-ын, ал көлік инфрақұрылымы 11,0%-ын құрайды. Электрмен жабдықтау және сумен жабдықтау инфрақұрылымы, сондай-ақ басқа да арнайы дамыған аумақтар аумақтың 1,1%-ын, ал саябақтар, жасыл аймақтар мен спорт алаңдары 2,8%-ын құрайды. Орманды жердің барлық аумағы тығыз орманмен жабылған. Егіс жерінің 52,2%-ы егін өсіруге, ал 6,7%-ы жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағын су болып табылады. Ол Пайерне қаласынан және Верс-шез-Перрин сияқты төрт кішкентай елді мекеннен тұрады.
The earliest traces of settlements near Payerne include Neolithic objects and traces of a Bronze Age settlement. There are also burial mounds from the Hallstatt and Latène cultures, including gold necklaces which were found at Le Bois de Roverex. There was a Celtic bridge and a Roman era road in the area of Les Aventuri. There were Roman buildings within and outside the city walls, Roman cemeteries, and a dedicatory inscription of Publius Graccius Paternus. During the Early Middle Ages, the village of Payerne first appeared. In 587, Bishop Marius built the villa Paterniacum and a Chapel to St. Mary in the village. The chapel later developed into a parish church. The present Gothic building was built in the 14th century over Roman foundations. It was renovated in the 1990s. In the 10th century, the Cluniac Payerne Priory was founded. In 1033, Emperor Conrad II was crowned as the King of Burgundy in the priory church. Of the built up area, industrial buildings made up 1.9% of the total area while housing and buildings made up 6.6% and transportation infrastructure made up 11.0%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 1.1% of the area while parks, green belts and sports fields made up 2.8%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 52.2% is used for growing crops and 6.7% is pastures. All the water in the municipality is flowing water. It consists of the town of Payerne and four hamlets including Vers chez Perrin.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: күміс және қызыл түстерге бөлінген.
The blazon of the municipal coat of arms is Party, argent and gules.
Демография
Пайерннің 2008 жылғы халық саны бойынша 32,0% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 15,4% өсті. Бұл өсімнің 14,6% көші-қон есебінен, ал 1,7% туу және өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) француз тілінде сөйлейді (6 061 адам немесе 83,1%), екінші ең көп таралған тіл – португал тілі (339 адам немесе 4,6%), үшінші орында неміс тілі тұр (251 адам немесе 3,4%). 219 адам итальян тілінде, ал 1 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 2798 үйленбеген адам болды. 3517 адам үйленген, 583-і жесір, ал 396-сы ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 3271 жеке тұрғын үй тіркелді, орташа алғанда, әр үй шамамен 2,2 адамға арналған. 2000 жылы муниципалитетте 3862 пәтер болды. Ең көп кездесетін пәтерлер 3 бөлмелі (1306 дана). Сондай-ақ 268 бір бөлмелі және 716 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер де бар. Осы пәтерлердің барлығының 3221-і (83,4%) тұрақты түрде пайдаланылады, 421-і (10,9%) маусымдық, ал 220-сы (5,7%) бос тұр.
Payerne has a population of as of 2008, 32.0% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 15.4%. It has changed at a rate of 14.6% due to migration and at a rate of 1.7% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (6,061 or 83.1%), with Portuguese being second most common (339 or 4.6%) and German being third (251 or 3.4%). There are 219 people who speak Italian and 1 person who speaks Romansh. as of 2000, there were 2,798 people who were single and never married in the municipality. There were 3,517 married individuals, 583 widows or widowers and 396 individuals who are divorced. as of 2000, there were 3,271 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. In 2000 there were 3,862 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 1,306. There were 268 single room apartments and 716 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 3,221 apartments (83.4% of the total) were permanently occupied, while 421 apartments (10.9%) were seasonally occupied and 220 apartments (5.7%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Пайерн аббат шіркеуі мен бұрынғы монастырь ғимараттары, Ансьен Трибунал, Нотр-Дам швейцариялық реформаланған шіркеуі және Фонтан дю Баннере – ұлттық маңызы бар Швейцария мұрасының объектілері болып тіркелген. Пайерннің ескі қаласының барлық бөлігі Швейцария мұрасы объектілерінің тізіміне енген.
The Payerne Abbey church and former convent buildings, the Ancien Tribunal, the Swiss Reformed Church of Notre Dame and the Fountain du Banneret are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire old city of Payerne is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Үкімет
Payerne әуежайы Швейцарияның Көлік қауіпсіздігін тексеру жөніндегі кеңесінің (бұрынғы Швейцарияның Апатты тергеу жөніндегі кеңесінің) әуедегі тергеу бөлімшесі орналасқан. Бұрын, 2011 жылы SAIB-ке қосылуға дейін, бұл Әуе апаттарын тергеу бюросының бас кеңсесі болған. Пайерне сонымен қатар Швейцария Әуе күштерінің ірі әуе базасының орналасқан жері.
Payerne Airport is home to the air investigation division of the Swiss Transportation Safety Investigation Board (formerly the Swiss Accident Investigation Board). Previously this was the head office of the Aircraft Accident Investigation Bureau, before its 2011 merger into the SAIB. Payerne is also the home of a major airbase of the Swiss Air Force.
Пайерн шұжығы
Пайерн шұжығы – аймақтық Бутефас немесе Во шұжығының (Saucisson vaudois) жергілікті түрі. Ол табиғи қабықшада суық түтінделген шошқа етінен жасалады және 19 ғасырдың ортасынан бері дәстүрлі тағам болып саналады. IGP қорғауындағы Во шұжығы (Saucisson Vaudois IGP) және ішінара AOC қорғауындағы Бутефас шұжығы Во немесе Фрибург ормандарында елік іздеген және жергілікті су ішкен шошқалардан дайындалады. Пайерн шұжығы қорғалған атауға ие болмаса да, шошқалар көбінесе сол аймақтан шығып, сол тағаммен қоректенеді. Пайерн шұжығының басқа жергілікті түрлерден басты айырмашылығы – оған шарап немесе басқа спирттік ішімдіктерден қалған шөміш және пісірілген, ұсақталған шұжық немесе шошқа терісі қосылады.
The Payerne sausage is local variant on the regional Boutefas or Saucisson vaudois sausage. It is a cold smoked pork sausage in a natural casing and has been a traditional dish since the mid 19th century. The IGP protected Saucisson Vaudois IGP and the partly AOC protected Boutefas sausage are made from pigs that foraged for acorns in Vaud or Fribourg woods and drank local water. While the Payerne sausage is not a protected name, the pigs usually come from the same region and eat the same diet. The major difference between Payerne sausage and other local varieties is that the lees from wine or other alcohol and cooked, chopped rind or pork skin is added to the mixture.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 27,72%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: СП (22,86%), ФДП (22,74%) және ЛПС партиясы (9,05%). Федералды сайлауда барлығы 1790 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 40,0% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 27.72% of the vote. The next three most popular parties were the SP (22.86%), the FDP (22.74%) and the LPS Party (9.05%). In the federal election, a total of 1,790 votes were cast, and the voter turnout was 40.0%.
Экономика
2010 жылы Пайерннің жұмыссыздық деңгейі 7,5% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 113 адам жұмыс істеді және осы секторда 39-ға жуық кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 728 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 86 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 4270 адам жұмыс істеді, 389 кәсіпорын осы секторда қызмет етеді. 2000 жылы муниципалитетке 2512 жұмысшы келді, ал 1573 жұмысшы муниципалитеттен кетті. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза импортеры болып табылады, әрбір кеткен жұмысшыға шаққанда 1,6 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 9,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 61,6%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ мектепке дейінгі білім беруге барлығы 155 баланы қабылдады, оның ішінде 83 бала (53,5%) мемлекеттік қолдауға ие болды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушыларды төрт жыл бойы оқытуды талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 585 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 500 оқушы білім алады. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 17 оқушы болды. Пайернде 1 мұражай бар – Әскери авиация мұражайы (Musée de l'aviation militaire). 2009 жылы мұражайды 8000 адам бақылады (алдыңғы жылдардағы орташа көрсеткіш 11008 болған). 2000 жылы Пайернедегі 332 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 165 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды. Пайерне және айналасының орта мектебі (Établissement secondaire de Payerne et Environs) Пайерне және жақын қалалардың орта мектеп оқушыларына қызмет көрсетеді. Онда 4 жеке ғимарат бар. Пайерне, Корсель және айналасының бастауыш мектебі (Établissement primaire de Payerne Corcelles et Environs) Пайерне және жақын қалалардың бастауыш сынып оқушыларына қызмет көрсетеді. Онда 6 жеке ғимарат бар, олардың бірі Корсель-пре-Пайернде, ал тағы біреуі Грандкурда орналасқан. Бұл орындарға бара алмайтын балаларға автобуспен көмектеседі.
as of 2010, Payerne had an unemployment rate of 7.5%. as of 2008, there were 113 people employed in the primary economic sector and about 39 businesses involved in this sector. 728 people were employed in the secondary sector and there were 86 businesses in this sector. 4,270 people were employed in the tertiary sector, with 389 businesses in this sector. In 2000, there were 2,512 workers who commuted into the municipality and 1,573 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.6 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 61.6% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 155 children of which 83 children (53.5%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 585 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 500 students in those schools. There were also 17 students who were home schooled or attended another non traditional school. Payerne is home to 1 museum, the Musée de l'aviation militaire. In 2009 it was visited by 8,000 visitors (the average in previous years was 11,008). as of 2000, there were 332 students in Payerne who came from another municipality, while 165 residents attended schools outside the municipality. Établissement secondaire de Payerne et Environs serves secondary students from Payerne and other close towns. It has 4 separate buildings. Établissement primaire de Payerne Corcelles et Environs serves primary students from Payerne and other close towns. It has 6 separate buildings, which one is in Corcelles près Payerne, and another one in Grandcour, Buses are available to children unable to go to these places.
Көлік
Муниципалитетте Палезио-Лисс және Фрибург-Ивердон бағыттарында темір жол станциясы бар. Ол тұрақты түрде , , және қалаларына қатынайды.
The municipality has a railway station, on the Palézieux–Lyss and Fribourg–Yverdon lines. It has regular service to , , , and .