Фуад Эль-Мохандес: Египеттік комедия актерінің өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Фуад Зәки Ел Мохандес (Fouad Zaki El Mohandes; 6 қыркүйек 1924 – 16 қыркүйек 2006) – египеттік актер, сахнада және кинода ойнаған, 1950 жылдардан бастап бес онжылдық бойына театр, кино және телехикаялардағы ондаған танымал туындыларда көбінесе комедиялық рөлдерді сомдаған.

Өмірбаян

Аббасия, Каир қаласында туған. Ол Дар-әл-Олоум факультетінің деканы және Египет араб тілі академиясының мүшесі, лингвист Заки Мохамед Эль Мохандестің ұлы. Сондықтан, олардың үйі араб тілін сақтау ошағы болды, ол оны әкесінен меңгерді, ал әкесі оның өнер талантын дамытудағы алғашқы үлесші болды. Эль Мохандестің артында ағасы мен екі әпкесі қалды, олардың бірі - Сафия Эль Мохандес, ол он жылдан астам теледидар және радио станциясының басшысы болды, сондай-ақ Египеттің танымал тележүргізушісі, ол Мохамед Махмуд Шабанға (Баба Шаро деп танылған) үйленген, ол да теледидар және радио станцияларының басшысы болып 18 жылдан астам табысты қызмет еткен. Эль Мохандес Әл Азаб түрік мектептерінде өсті. Жастық шағында актерлік өнерге қызығушылық танытқан. Коммерция факультетінде оқып жүргенде комедия актері Нагиб Әл Реханидің (Әл Дунья Ала Каф Африт [Әлем импидің алақанында]) қойылымдарынан шабыттанған Эль Мохандес драма өнеріне қадам басуға шешім қабылдады. Оның жақын досы және Аббасия ауданынан көршісі Салах Зұлфиқар оны ағалары Эзз әл-Дин Зұлфиқар мен Махмуд Зұлфиқармен таныстырды, олар Эль Мохандестің кино мансабын бастауына зор ықпал етті. Ол "Sa'a li Qalbak" (Жүрегіңе бір сағат) тобына қосылды. Оның маңызды басты рөлдері: "Сапауи" "Зизи отбасы" ("Aelet Zizi"), "Зәки / Мырза Х." "Әлемдегі ең қауіпті адам" ("Akhtar ragol fi el aalam"), "Бассиуни" "Жақсы жер" ("El Ard El Tayyeba"), "Абдул Салам Әл Даманхури" "Көршіңнен сақтан" ("Khali balak min giranak") және тағы да көптеген рөлдер. Ол 1960 жылдары радиода да жұмыс істеді: "Марзук отбасы" ("Aaelet marzouk"), "Жүрегіңе бір сағат" ("Sa'aa le albek") және "Екі сөз ғана" ("Kilmitein Wi Bas"), ол 15 жылдан астам күн сайын эфирге шықты. Фатин Абдель Вахабтың режиссерлік жасаған "Зизи отбасы" ("Aa'ilat Zizi") комедиясындағы "Сапауи" рөлі оның мансабындағы маңызды рөлдердің бірі болды. Сонымен қатар, ол және оның сол кездегі әйелі Швикар көптеген фильмдер мен сахналық комедияларда ойнаған танымал актерлік жұп болды: "Махаббат іздеуі" ("Mutarada Gharamiya"), "Елгілік елі" ("Ard El Nifaq") және "Әлемдегі ең қауіпті адам" ("Akhtar Ragul Fil Aalam"). Театрлардағы ең маңызды басты рөлдері: "Мен, ол және ол" ("Ana wa howa wa heia"), "Менің әдемі әйелдерім" ("Sayedity el gamila"), "Техникалық хатшы" ("El secerteair el fani"), "Мен қайдамын, сен қайдасың?" ("Ana fin wenty fein"). Ол 1964 жылы "Мен, ол және ол" ("Ana w Huwwa w Hiyya") пьесасында Адель Эмаммен (әлі жас актер және жаңадан бастаушы) бірге басты рөлдерде ойнады. 1967 жылы Махмуд Зұлфиқардың "Махаббат демалысы" ("Agazat Gharam") фильмінде, 1970 жылы Саид Салехпен бірге фильмде ойнады. Алайда, ол 1990 жылдары "Көршіңнен сақтан" ("Khalli Balak Min Giranak") сияқты фильмдерде Адель Эмаммен бірге рөлдерге оралды. 1960 жылдар Эль Мохандестің өркендеу дәуірі болды. Ол "Техникалық хатшы" ("El Sekerteir El Fanni"), "My Fair Lady" арабша нұсқасы ("Sayydati El Gameela") және "Түн ортасындағы Хауа" ("Hawwa' El Sa'aa 12") сияқты табысты пьесаларды жасады. Кейіннен оның қызығушылығы театрға қайта оралды, ол "Бұл шынымен де құрметке бөленген отбасы" ("Innaha Haqqan Aa'ila Muhtarama"), "Хала, сүйіктісі" ("Hala habibty") және "Раухия ұрланды" ("Rawhia etkatafet") сияқты пьесаларда жұмыс істеді. Оның кейбір қосалқы рөлдері: Фатен Хамамамен "Қирағандардың арасында" ("Bein El Atlaal"), Салах Зұлфиқармен & Шадиямен "Бейіріңкі көздер" ("Uyoon Sahranah"), "Арабтар ханшайымы" ("Amirat El Arab"), Соад Хоснимен, Рошди Абазамен & Мадиха Юсримен "Кішкентай сиқыршы" ("El Sahera El Sagheera"), Омар Шарифпен & Фатен Хамамамен "Сүйіспенің өзені" ("Nahr El Hob"), Салах Зұлфиқармен & Соад Хоснимен "Құрақтағы кездесу" ("Maww’ed fil Bourj"), Варда Аль Джазаириямен & Хусейн Риадпен "Алмаз және Абду Эль Хамули" ("Almaz Wi Abdo El Hamuli"), Салех Селиммен & Сеат Эль Сахибамен "Қара шамдар" ("El Shumoo' El Sawda") және Ахмет Зәкимен & Рагаа Аль Геддауимен & Сафия Эль Эмаримен "Иесі мен қақпашы" ("El beyh el bauab").

Born in Abbassia, Cairo. he was the son of linguist Zaki Mohamed El Mohandes, the dean of the faculty of Dar al Oloom and a member of the Arabic language Academy of Egypt. Therefore, their home was a fortress to preserve the Arabic language, which he mastered through his father, who was the one who had the first credit in developing his artistic talents. el Mohandes was survived by a brother and two sisters, one of whom is the late Safiya el Mohandes, who was the head of Television and Radio station for more than ten years successively, and a noted Egyptian broadcaster who was married to Mohamed Mahmoud Shaaban (known as Baba Sharo), who was also the head of the Television and Radio stations for more than 18 years successively and successfully. el Mohandes grew up in the Al Azab Turkish schools. He is an amateur actor when he was young. Inspired by the plays of comedian Naguib Al Rehani (Who liked el Mohandes’s performance in the play Al Dunia Ala Kaf Afrit [The world is on the palm of imp]) during his study at the faculty of commerce, el Mohandes decided to pursue a career in drama. Salah Zulfikar, his close friend and neighbor from Abbassiya neighborhood helped to introduce him to his brothers Ezz El Dine Zulfikar and Mahmoud Zulfikar and they were a major reason in launching el Mohandes’s cinematic career. He joined a group named Sa'a li Qalbak (An hour to your heart) during its early run. His important leading roles: "Sapawy" in Aelet Zizi (Zizi's family), "Zaki / Mr. X." in Akhtar ragol fi el aalam (The most dangerous man in the world), "Bassiouni" in El Ard El Tayyeba (The Good Earth), "Abdul Salam Al Damanhouri" in Khali balak min giranak (Watch out for your neighbours), And much more. At the time, he also presented in radio broadcasting in the 1960s: Aaelet marzouk (Marzouk's family), Sa'aa le albek (An hour for your heart), and Kilmitein Wi Bas (Two Words Only), which was broadcast daily for more than 15 years. His comedy role in Aa'ilat Zizi (Zizi's Family), directed by Fatin Abdel Wahab, was one of the most significant roles in his career. In addition, he and his then wife, Shwikar, were a well known acting couple, co starring in many film and stage comedies such as: Mutarada Gharamiya (An Amorous Pursuit), Ard El Nifaq (Land of Hypocrisy), and Akhtar Ragul Fil Aalam (The Most Dangerous Man In The World). His most important leading roles in Theaters: Ana wa howa wa heia (I, he, & she), Sayedity el gamila (my beautiful women), El secerteair el fani (The technical secretary), Ana fin wenty fein (Where am I, and where are you). He also appeared in leading roles with Adel Emam (still a young actor and a beginner), such as the play Ana w Huwwa w Hiyya (Me, Him, and Her) in 1964. He starred in Mahmoud Zulfikar's Agazat Gharam (Love Vacation) in 1967, and with Saeed Saleh in a film in 1970. However, he returned to roles with Adel Emam in films like Khalli Balak Min Giranak (Watch Out for Your Neighbours) in the 1990s. The 1960s were el Mohandes' golden age. He made some successful plays, such as: El Sekerteir El Fanni (The Technical Secretary), Sayydati El Gameela (the Arabic adaptation of My Fair Lady), and Hawwa' El Sa'aa 12 (Eve of Midnight). Later in his career, his interest shifted back to theater, working in plays such as: Innaha Haqqan Aa'ila Muhtarama (It is Truly a Respected Family), Hala habibty (Hala my love), and Rawhia etkatafet (Rawhia is kidnapped). Some of his supporting roles were in: Bein El Atlaal (Among the Ruins) with Faten Hamama, Uyoon Sahranah (Wakeful Eyes) with Salah Zulfikar & Shadia, Amirat El Arab (Princess of the Arabs), El Sahera El Sagheera (The Little Witch) with Soad Hosni, Roshdy Abaza & Madiha Yousri, Nahr El Hob (River of Love) with Omar Sharif & Faten Hamama, Maww’ed fil Bourj (A Date at the Tower) with Salah Zulfikar & Soad Hosny, Almaz Wi Abdo El Hamuli (Almaz and Abdu El Hamuli) with Warda Al Jazairia & Hussein Riad, El Shumoo' El Sawda (Black Candles) with Saleh Selim & Nagat El Sagheera, and El beyh el bauab (The Master Janitor) with Ahmed Zaki & Ragaa Al Geddawy & Safia El Emari.

Жеке өмір

Ел Мохандес екі рет үйленген; бірінші әйелі Эффат Сорур болды және олар екі ұлға ие болды: Ахмет, азаматтық инженер, оның Хабиба есімді қызы Мысырдағы DSB мектебінде оқыды, қазір Канадада тұрады, ал Мохаммед – бизнесмен, оның Омар есімді ұлы бар, ол AUC-де білім алып жатыр.

Фуад және Швикар

"Фуад пен Швикар" дуэті араб киносы мен театрының ең танымал комедиялық дуэттерінің бірі болды. Олар алғаш рет "Эль секретариі эль фани" (Техникалық хатшы) пьесасының қойылымы кезінде кездесті. Швикар оның "Ана уа хуа уа хия" (Мен, ол және ол) пьесасының орындалуы кезінде оған үйлену туралы сұрағанын айтты, сондықтан Эль Мохандес өмірінде алғаш рет сценарийден шығып, "Маған үйленесің бе, жаным?" деді. Неке "Некеден қашқан" (Хареб мен эль зауадж) фильмінің түсірілімін аяқтағаннан кейін өтті. Соңғы сахнада Швикар қалыңдық киімі мен орамалын киіп, ал Эль Мохандес костюм мен галстук киіп тұрды. Осы мүмкіндікті пайдаланып, екеуі түнгі сағат екіде Мазұнға барып, 1963 жылдың қараша айында некелерін қиды. Сол кезде режиссер Хасан Әл Саифи және оның әйелі Захра Әл Ола да олармен бірге болды. Кейін 20 жыл бірге тұрғаннан соң ажырасып кетті. Алайда, ажырасуға қарамастан, олардың шығармашылықтары жалғасты, мысалы: "Раухия этқатафет" ("Раухия ұрланды") және "Мератти такребан" ("Менің әйелім дерлік") пьесалары, сондай-ақ "Ахлам эль Анкабут" ("Өрмекшінің армандары") және "Гарема эла робъ" ("Жарты ширек қылмыс") сериалдары. Ажырасуға қарамастан, олар достықтарын сақтауға тырысты, әсіресе Фуад Швикардың тағамын жақсы көретін. Олардың достығы 2006 жылы Эль Мохандес қайтыс болғанға дейін 20 жылға созылды, және ол өмірінің соңғы күніне дейін оның қасында болды. Швикар бір сұхбатында тек Фуад Эль Мохандеске ғана сүйіскенін мойындады, оны өмірінің махаббаты деп сипаттап, өмірінің соңғы сәттеріне дейін одан ешқашан алыс кетпегенін айтты. Фуад Эль Мохандес американдық фильмдерге, бейнелерге және кейіпкерлерге комикалық және ерекше арабтық стилін қосуға тырысқан рөлдерімен танымал болды. Ол ең танымал рөлін екі фильмде Мистер Х ретінде ойнады: "Әлемдегі ең қауіпті адам" және "Әлемдегі ең қауіпті адамның оралуы". Ол сондай-ақ Джон Дилинджер (Сәйед Дилинджер деп аталды), Билли Кид және Муссолини сияқты нақты тұлғалардың кейіпкерлерін сомдады. Шамамен 70 фильмге түскеніне қарамастан, Фуад Эль Мохандес театрды өте жақсы көретін. Ол өзінің шығармалары арқылы әлеуметтік мәселелерді көтерудің қажеттілігіне сенді. Ол "Хала Хабибти" ("Хала, жаным") комедиялық пьесасында баспана мәселесін көрсетті, онда балалар баспаналарда зорлық-зомбылыққа ұшырайтыны түсіндірілді. Сондай-ақ "Соқ ала банатак" ("Қыздарыңды құлыптап қой") пьесасында балалардың проблемаларын көрсетті. Эль Мохандес жүрек қатқырынан зардап шегіп жатқанда Әмина Ризк пен Швикармен бірге "Энаха хакан а'лах мохтарама" ("Бұл шынымен де абыройлы отбасы") пьесасын қойып отырды, дәрігерлер оның сахнадағы жұмысы арқылы жазылғанын айтты. Эль Мохандес өнердің жоғары миссиясы – қоғамға қызмет ету екеніне сенді. Ол балаларды жақсы көретіндіктен, балалармен жұмыс істеуге тырысты. Ол "Фауазир Амо Фуад" пьесасын ұсынғаннан кейін сәттілікке ие болды, оны Мысыр мен араб әлемінің барлық балалары тамашалады. Ән салу туралы айтқанда, Эль Мохандес "Ана фин уэнти фин" ("Мен қайдамын, сен қайдасың") пьесасында "Райе агеб әл дебби мин дилох" әнімен ән салуды бастады. Содан кейін ол өзінің шығармаларында көптеген әндерді орындады, өйткені ол кішкентай кезінен ән айтуды жақсы көретін, бастауыш мектепте нәсидтер тобының жетекшісі болды.

The duo "Fouad and Shwikar" was one of the most famous comedic duos in Arab cinema and theater. they met for the first time during the performance of the play El secerteair el fani (The technical secretary). Shwikar said that he asked her for marriage during the performance of the play Ana wa howa wa heia (I, he, & she), so that el Mohandes departed from the script for the first time in his life, saying: "Will you marry me, my sweetheart?" The marriage took place after completing the filming of the film Runaway from Marriage (Hareb men el zawag), and in the last scene Shwikar wore a bride dress and headscarf, and el Mohandes was wearing a suit and tie. So the two took advantage of this scene and after filming they went to the Ma'zoun at two in the morning to culminate their love story in marriage in November 1963. the director Hassan Al Saifi and his wife, Zahra Al Ola went with them. Then they divorced after 20 years of marriage. However, with the occurrence of the divorce, their artistic works continued, such as the plays: Rawhia etkatafet (Rawhia is kidnapped) and Meraty takreban (My wife almost), as well as the series: Dreams of the spider (Ahlam el Ankabot) and A crime of only a quarter (Garema Ela Rob'a). Despite the separation, They were keen on the continuation of the friendship between them, especially that Fouad loves food from Shwikar, and the friendship lasted for 20 years until the death of el Mohandes in 2006, and she was with him until the last day of his life. Shwikar admitted in one of her meetings that she only loved Fouad el Mohandes, describing him as the love of her life, which she did not move away from until the last moments of his life. Fouad el Mohandes is well known for his roles in movies in which he tried to put a comic and distinctly Arab spin on famous American movies, idols, and characters. He played his most famous role as Mr X in two movies: The Most Dangerous Man in the World and The Return of the Most Dangerous Man in the World. He also depicted characters based on real life figures, such as John Dillinger (referred to as Sayed Dillinger), Billy the Kid, and Mussolini. Although he made nearly 70 movies, Fouad el Mohandes loved the theater so much. He believed in the necessity of presenting a social message through his work. He presented the problem of shelters through the comedy play Hala Habibty (Hala, my sweetheart), which explained the abuse that children receive in the shelters. Also presented the children's problems in the play Sok Ala Banatak (Lock Your Girls In). el Mohandes was presenting the play Enaha hakan a'lah mohtarama (It is really a respectable family) with Amina Rizk and Shwikar, while he was suffering from heart clot, and doctors assured him that he had recovered from it through his work on the stage. el Mohandes believed that art has a sublime mission, which is serving the community. And because he loved children, he was looking for a work with children. And he was lucky in that after presenting Fawazir Amo Fouad, who was watched by all children in Egypt and the Arab world. About singing in his works, el Mohandes started that in the play Ana fin wenty fein (Where am I, and where are you) with the song "Rayeh ageeb al deeb min diloh". After that, he presented many songs in his artistic works. He presented many songs to children because he loved singing from a young age, as he was the head of the band of nasheeds in the elementary school.