Француз саяхатшысы Сирилл Лаплас және Тынық мұхитындағы саяхаты
Cyrille Pierre Théodore Laplace
Француз саяхатшысы Сирилл Лаплас (1793-1875) – «La Favorite» кемесімен әлемді айналған теңізші, Тынық мұхитындағы француз саудасын дамытқан және Гавайиде католик шіркеуін құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз зерттеушісі (1793–1875)
French explorer (1793–1875)
Сирил Пьер Теодор Лаплас (7 қараша 1793 – 24 қаңтар 1875) – «Ла Фаворит» кемесімен жер шарын айналып өткенімен әйгілі француз теңізшісі. Ол Тынық мұхитында француз саудасының дамуына және Гавайи католик шіркеуінің құрылуына маңызды үлес қосты. Капитан шеніне жеткен.
Cyrille Pierre Théodore Laplace (7 November 1793 – 24 January 1875) was a French navigator famous for his circumnavigation of the globe on board La Favorite. He was pivotal in the opening of French trade in the Pacific and was instrumental in the establishment of the Hawaiian Catholic Church. He achieved the rank of captain.
Ерте өмір
Лаплас 1793 жылдың 7 қарашасында теңізде дүниеге келді. Ол француз теңіз флотына қатысып, Үнді және Атлант мұхиттарында, сондай-ақ Батыс Үндістандағы шайқастарда күресті. 1823 жылы ол Ассирант шенінен Кеме лейтенантына, ал 1828 жылы Фрегат капитанына өкілдік етті. 1825 жылы оған Сент-Луи орденінің кресі табысталды. Бір кезде ол Сенегалдағы Гореде шхунаның командирі болды.
Laplace was born at sea on 7 November 1793. He joined the French Navy and fought in the Indian and Atlantic Oceans, along with battles in the West Indies. He was promoted from Aspirant to Ship of the Line Lieutenant in 1823, and to Frigate Captain in 1828. He had been awarded he Cross of Saint Louis in 1825. He, at some point, was in command of a schooner in Gorée, Senegal.
" Ла Фавоританың саяхат "
Британдық, американдық және голландтық саяхаттар Австралия, Гавайи және Жаңа Гвинеядағы өздерінің мүдделерін бекіте бастағанда, француз үкіметі Оңтүстік Тынық мұхитындағы француз азаматтарының діни бостандықтары мен құқықтарын қорғауға тырысты. 1820 жылдары Жюль Дюмон д'Урвиллдің саяхаттары аймақ туралы мол мәлімет жинады, ал француз үкіметі экономикалық мүмкіндіктерін қамтамасыз етуді үміттенеді. «Астроляб» және «Байонез» экспедицияларын өткізгеннен кейін, француздар үшінші экспедицияның жоспарларын жасауға кірісті. Алғашқы жоспарланған бағыт Гьясинте де Бугенвиль саяхатын толықтырып, Индокитай аймағындағы француздық ықпалды қайта орнатуға бағытталған. Одан бөлек, ол саудагерлерге пайдалы болуы мүмкін кедендік регламенттер, портолық ережелер, кіру шарттары және нарықтық ақпарат сияқты мәліметтерді жинауды тапсырды. 1829 жылдың 30 желтоқсанында Лаплас 177 адамнан тұратын экипажымен «Ла Фаворит» кемесімен Тулоннан аттанды. Гидрологиялық міндеттемесін орындағаннан кейін, ол Сейшель аралдарындағы Маэге жол тартты. Алты күннен соң экипаж Мальдивтер мен Цейлонды (қазіргі Шри-Ланка) басып өтіп, 9 маусымда Пондичерриге жетті. Манила қаласында экипаждың көптеген мүшелері ауырды; құрлықта холера анықталды, ал экипаж суық тигенін және қызбаға шалдыққандарын хабарлады. 28 қыркүйекте «Ла Фаворит» холерадан бір ғана өлімді тіркеді; эпидемия көп ұзамай басылды. Лаплас император Мин Мынның оқшауланған саясатына наразы болды, дипломатиялық миссия сәтсіз аяқталды және ол аймақтан кетіп қалды. Лаплас кеменің нашар денсаулығын шарап мөлшерінің азаюымен байланыстырды.
As British, American and Dutch voyages began solidifying their interests in Australia, Hawaii and New Guinea, the French government sought to secure the religious freedoms and rights of French residents in the South Pacific. Voyages such as that of Jules Dumont d'Urville in the 1820s had already collected vast amounts of knowledge of the area, and the French government were hoping to secure its economic opportunities. Having sent out two voyages already, that of the Astrolabe and the Bayonnaise, the French began drawing plans for a third expedition. The original route planned was designed to complement that of Hyacinthe de Bougainville, re establishing French influence on the Indo China area. He was also asked to gather information that may be of use to merchants, such as customs, harbour regulations, conditions of entry and market information. On 30 December 1829, Laplace departed Toulon with a crew of 177 aboard La Favorite. Following the completion of one of his hydrological assignments, he continued on to Mahé, Seychelles. Six days later the crew had made their way past the Maldives and Ceylon (now known as Sri Lanka), before making landfall at Pondicherry on 9 June. In Manila, many of his crew grew sick; cholera was diagnosed on the land and the crew were reporting having colds and fevers. On 28 September, La Favorite recorded its only cholera fatality; the epidemic cleared up before long. Laplace left the area in frustration of Emperor Minh Mạng's isolationist policies, the diplomatic mission having failed. Laplace attributed the ships poor health to the decrease of wine rations.