Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Калуга облысындағы қала
City in Kaluga Oblast, Russia
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-территориялық бөлініс жүйесінде ол Обнинск қаласы ретінде енгізілген – аудандармен бірдей мәртебеге ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс ретінде Обнинск қаласы Обнинск қалалық округі болып құрылған.
Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as the City of Obninsk — an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the City of Obninsk is incorporated as Obninsk Urban Okrug.
Демография
2021 жылғы халық санағы бойынша қаланың халқы көрсетілген. Алдыңғы 2010 жылғы халық санағында қаланың халқы 104 739 адамды құрады, бұл 1989 жылғы халық санағында тіркелген 100 178 адамнан жоғары. Қала тұрғындарының орташа жасы – отыз тоғыз жас.
According to the 2021 Census, the population of the city was According to the previous, 2010 Census, the population of the city was 104,739, but up from 100,178 recorded in the 1989 Census. The average age of the citizens is thirty nine years.
Көлік
Қала Мәскеу мен Киев арасындағы басты теміржол бағытында және Киев пен Варшава тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Обнинск қаласынан үш халықаралық әуежайға қол жеткізуге болады: Внуково (70 км), Домодедово (100 км) және Шереметьево (130 км). Ермолино жүк әуежайы жақын жерде.
The city is located on the main rail line between Moscow and Kyiv and at the intersection of Kiev and Warsaw highways. Three international airports are within reach from Obninsk: Vnukovo (70 km), Domodedovo (100 km), and Sheremetyevo (130 km). Cargo airfield Yermolino is only away.
Экономика
Обнинск қаласында Kraftway (Ресейдегі жеке компьютерлердің ең ірі өндірушісі), Rautaruukki, Lotte Confectionery, Hemofarm a. d. сияқты компаниялардың өндіріс орындары орналасқан.
Situated in Obninsk are the plants of companies such as Kraftway (the largest manufacturer of personal computers in Russia), Rautaruukki, Lotte Confectionery, Hemofarm a. d.
Үкімет
Қала әкімшілігінің басшысы – Татьяна Леонова.
The head of the city administration is Tatyana Leonova.
Саяси партиялар
"Біріккен Ресей" Обнинск филиалы. Ресей Федерациясы Коммунистік партиясы, Обнинск филиалы.
United Russia, Obninsk branch. Communist Party of the Russian Federation, Obninsk branch.
Әлеуметтік қозғалыстар
Обнинск – инновациялық даму аймағы. Космопоиск. Обнинск тобының координаторы Владимир Емельянов.
Obninsk — territory of innovative development. Kosmopoisk. The coordinator of the Obninsk group is Vladimir Yemelyanov.
Балалар ұйымдары
Ресейлік жас із кесушілер ұйымы, Обнинск отряды. "Болашақтың интеллектісі" Бүкілресейлік қоғамдық ұйым "Кіші ғылым академиясы". "Рус" ұлттық еріктілер ұйымы, генерал Петр Красновтың 48-ші кавалериялық жасағы "Легенда".
Organization of Russian Young Pathfinders, Obninsk squad. All Russian public organization Small Academy of Sciences "Intelligence of the Future". National Organization of Volunteers "Rus", 48th detachment of cavalry general Pyotr Krasnov "Legend".